Re: 世界史クラブ的疑問

ちゃりりんさん、akoさん今晩は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉マクミランの　River God　を読んだのですが、
〉どうしても拭い去れない疑問があり、
〉どこに投稿するべきか迷った末、こちらに投稿します。

〉巻頭にお話の舞台となるエジプトの地図が載っているのですが、
〉Thebes（Karnak）という町がナイル川の西岸にあるのが
〉むむむ！なのです。

　　　確かに普通はナイル東岸に●がついていると思います。
　　　ただ、Thebesは神殿都市の東岸と、墓のある西岸の
　　　両方を含んでいるのではないですか？あまり詳しくは
　　　ありませんが．．．　

〉もちろん、このお話はフィクションなので
〉実在の町だけれども場所を移してしまったのか、
〉それともリトールドの際に何かの理由でこうなったのか、わかりません。

　　　ＧＲの地図は、原作ペーパーバックとほとんど同じです
　　　から、マクミランのせいではありません。
　　　この物語は、Seventh Scrollという本と連作になって
　　　おり（ＧＲもあります）、そちらはもっぱらお墓の
　　　話題が中心です。手元にＧＲも原作もないため断言
　　　出来ませんが、Seventh Scrollのときの地図を
　　　River Godに流用したのではないでしょうか？
　　　どなたかブッククラブで確かめてみて下さい。

　　　River Godでは、宦官Taitaが”slave”となっている
　　　ため、「どうして奴隷が教養があるの？」という質問
　　　が出たりしてますね。お后をほったらかしで男を
　　　追いかける王様とか、結婚しても恋人の子どもを
　　　生んじゃうとか、原作は大人の話題満載で面白い．．．
　　　はずです。ものすごく字が小さくて、少し読むと目が
　　　ギブアップ、思い出しては時々読んでもちっとも
　　　進みませんが。ハードカバー買わないと死ぬまでに
　　　読み終えないのではないか？という不安がよぎるこの頃。

Happy Reading!
　　　

まりあさん、お返事ありがとうございます。
River God は「今日から読みます１００万語」で知って以来、
ずっと憧れの１冊でしたが、入手できずに
マクミランが新しくなってようやく読むことができました。

〉　　　確かに普通はナイル東岸に●がついていると思います。
〉　　　ただ、Thebesは神殿都市の東岸と、墓のある西岸の
〉　　　両方を含んでいるのではないですか？あまり詳しくは
〉　　　ありませんが．．．　

いろんな地図を見たのですが、Western Thebes 、Ancient Thebes、
Modern Thebes など様々な表記があり、
おっしゃるとおり、Thebes を広い範囲（両岸）で指しているようですね。
River God には表記が出てこない Luxor もあり、
時代によっても呼び名が異なるのだろうな、と思います。

〉　　　この物語は、Seventh Scrollという本と連作になって
〉　　　おり（ＧＲもあります）、そちらはもっぱらお墓の
〉　　　話題が中心です。手元にＧＲも原作もないため断言
〉　　　出来ませんが、Seventh Scrollのときの地図を
〉　　　River Godに流用したのではないでしょうか？

連作がＧＲにもあるのですね！
早速読んでみます。

〉　　　River Godでは、宦官Taitaが”slave”となっている
〉　　　ため、「どうして奴隷が教養があるの？」という質問
〉　　　が出たりしてますね。お后をほったらかしで男を
〉　　　追いかける王様とか、結婚しても恋人の子どもを
〉　　　生んじゃうとか、原作は大人の話題満載で面白い．．．

そうなんですね〜。
古代エジプト好きとしては、原作も読まなくては。

Happy Reading!