Re: 号外担当、ありがとうございます！

パピイさん、akoさん、いづこさん、こんにちは。

私が上海オフをしている間にこんなに広がっていたとは…。
どこにぶら下がろうかと思いましたが、とりあえずここにしました。

〉〉おお、ファンレターには、リクエストがつきものですよね！（違う？）
〉〉このシリーズで、「日本が舞台」ものを、何かひとつ出してもらえないかなー、と思うのです。

〉そうか〜！　な〜る！　うむむむ…（←ムラムラとやる気になってきた）
〉無謀、、、はたまた宝島探索するようなワクワク企画なのか…
〉（元来が海洋冒険モノ好きでして…）
〉書きながらの思いつきだったので、カッコに入れてしまったんでした。
〉（投稿順の関係で、パピイさんへの返答が先になり、内容に時差がありますが、
〉　最初にいづこさんのアイデアを拝見した時、↑のように思いました）

このアイデア、いいですねー。あの調子だと本当に出てもおかしくないかも。

〉
〉〉いやー、洋書が扱う日本には、失望させられたり、大笑いさせられたりしますけれど、

〉これには激しく同意（笑）

すみません、私は洋書はもちろん、日本が扱う中国には失望させられたり、大笑いさせられたり…、です。洋書の方がぶっ飛び方がすごくて笑えるんですが、日本だとビミョーにずれててそれがどうしても気になってしまいます。

〉そこでまたまた思いつきなんですが、このところセケンでは、…じゃなくって、
〉世界では、「サムライ」なら日本語のまま通じるところもあるそうじゃありませんか。それで思ったんですけどね、これなんかどうでしょう？

〉「You Wouldn't Want to be a Japanese Samurai !」

これは素晴らしい！本当にありそうなタイトルですね！すばらし〜。

〉〉そーだ、部長の絵と、副部長の英語で海賊版を作っていただくのは！？（日本（史）も世界（史）の一部とゆーことで。笑）

〉外国人の描くイラストは、イマイチ日本人ウケしませんからね。
〉部長の絵なら見たことがあります。日本人の描く少女漫画の画風をお持ちです。
〉（ただし問題が…。外国モノ好みの部長が果たして日本人を描くかどうか…、おっとと個人情報漏洩危機寸前、突っ込まれる〜、ひぃ〜(笑)）

そこまでバラすとは…。お察しの通り、私は日本史は管轄外で、時代考証が出来ません。着物を左前に書くとか、そういうことはしないと思いますけど…。

でもこのシリーズは本当によく出来てます。絵は一人の人が書いてるようなのに、どれも時代考証がきちんとしています。特に万里の長城を見ると、西洋人がここまでちゃんと中国を書けるんだったら、Japanese Samuraiだってちゃんとした本を作ってくれる可能性はありそうです。

〉〉夢を四方八方にふくらませるのが好きな受付嬢で、ごめんなさい・・・
〉〉しかもいつもいいっぱなしのいいだしっぺ。笑

〉いえいえ、いづこさんの発想の泉がいづこから湧いてくるやら、いつも感心してるんです。

ウマイ！！

〉akoなど、夢が叶うのはせいぜい数％とあらかじめ見積もって、
〉事前に大風呂敷を捏造してでも広げておいたれ、という小心者ですから（笑）
〉…しかも投稿までするバ○（呆）

いづこさんの夢のおかげで世界史クラブの発展があるんですよー。akoさんともども大風呂敷をどんどん広げてください、私は小心者なので、広げた風呂敷に乗っかるだけです。

〉〉あのね、多読を授業にとりいれている中学校では
〉〉文化祭に、やさしい英語の絵本を作ったりするんだって！
〉〉本の紹介、報告投稿のほかに、こんなのもいいですよねー？

〉ええ〜っ、何と！　すでにそういう学校が登場しているのですか！！
〉これは試作品を作るの、面白いかもしれません！
〉世界史クラブ員で試作して、スコットランドに売り込みに…！（ますますバブリ〜）

どこからスコットランド？アイルランドじゃだめ？

それではHappy Bubbling!