[世界史club] Zhang版 三国志(その3) 劉備登場 + 残念なお知らせ

[掲示板: 〈過去ログ〉英語で趣味を楽しむ -- 最新メッセージID: 1605 // 時刻: 2024/4/20(19:36)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

314. [世界史club] Zhang版 三国志(その3) 劉備登場 + 残念なお知らせ

お名前: derfel
投稿日: 2004/9/15(22:28)

------------------------------

Hi, readers.

 At first, I have to tell you a bad news before starting the story. I found "The story of the three kingdoms" _URL is in the last part of this issue_ on the WEB on the last Monday night. So, I've decided not to post part 4 and after. Sorry for your inconvenience.

And, according to 杏樹_san's suggestion, no 日本語-supplements are applied to this issue.(Sorry, ただ_san)

Well now, let's begin the story.
-----
The story of the three kingdoms by Zhang

Chapter 1. In Peach Orchard, Three heroes became brothers.
     Defeating the Rebels was their first achievement.

(24 words)

 Now the rebels led by Zhang Jiao had advanced to the province of You. The governor of You was Liu Yan. He was from Jiangxia, and the descendent of the King of Lugong. He got the report about the rebels, and asked captain Zou Jing for a staratergy. Jing said,, "The rebels outnumber us, governor needs to quickly call for volunteers to defend." Liu Yan agreed and published a call for volunteers.

 As the notice was sent to the Zhuo County, it leads to a hero of our story. This man did not like to read, was easygoing, did not speak much, and did not show his emotions. He alwasy had ambitions, and liked to befriend brave man of the world. He was five feet tall, two ears reached his shoulders, two arms reached his knees, and his eye can see his own ears.

 He was the descendent of the King of Zhongshan Lie Shen, the great great grandson of Emperor Jing. His name is Liu Bei. The son of Liu Shen was Liu Zhen. He was Duke of Zhuoluting, and was removed from his post for violating the law. And his descendents lived here ever since. Lie Bei's father died early.

 His family was very poor, and he make a living selling shoes. Where he lived there was a tree, it was about fifty feet tall. It looked like the Emperor's umbrella from afar. When he was a child, once he played with other children under the tree, he said, "I'm the Emperor." His uncle found it intriguing, and often helped his family financially.

 When he was fifteen, his mother sent him to study with the masters Zheng Xuan and Lu Zhi, and he befriended Gongsun Zan and others. By the time the call for volunteers came, he was already twenty-eight.

(302 words)
To be NOT continued.
------
from derfel

The one who wants to read the rest of the first chapter should look at the site [url:http://members.fortunecity.com/murad/sanguo1.html]. You'll also find trailing chapters up to 12 there. Have a fun in the orignal format.

BTW, the number of words of chapter 1's contents is 3075.

Thank you for patronizing my posting so far.

Be the force with you.
---
derfel


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.