はじめまして。楓です

[掲示板: 〈過去ログ〉こどものけいじばん -- 最新メッセージID: 676 // 時刻: 2022/6/28(00:05)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

32. はじめまして。楓です

お名前: 楓
投稿日: 2004/2/5(18:07)

------------------------------

はじめまして、楓(かえで)です。
中学1年生です。
どうぞよろしくおねがいします。

母と妹といっしょに去年の4月ごろから絵本を読んでいます。

これまで読んだ中で好きな本は、

Cat on the mat
Cat in the hat (特にカセットテープが好きです)
Green eggs and ham
Oxford Reading Tree
In a dark, dark house
Curious george
Picasso (Getting to Know the World's Greatest Artists)

です。

今は、小さいころの、ちょっとずつ字をおぼえはじめてきて、
かんばんが読みたくなるような気分です。
読めるとうれしいです。

一人でゆっくり読むのも楽しいけれど、
お母さんや妹といっしょに読んでいることが楽しさのポイント。
読むことは本能的に楽しいです。

ペンギン0は1冊だけ読みました。感想です。
・絵が可愛くないからなかなか手に取らない。
・読めるけれど、話が楽しくない。
・読み始めれば読めるから多分そのまま読むと思う。

いつか読んでみたい英語の本

指輪物語(詩の部分が特に読みたい)
ナルニア物語
不思議の国のアリス

*小学校3年生の妹に、読めるかどうか聞きながら書きました。
タイプは母が代理でしました。

母:sumisumiです(^^)/~


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[♪] 33. Re: はじめまして。楓です

お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2004/2/5(23:08)

------------------------------

楓さん、はじめまして!
よい名前ですね!! (うちの娘もおなじような名前!)

はじめまして! 酒井といいます。
おかあさんとも何度かお会いしています。
すばらしいおかあさんですね。

〉はじめまして、楓(かえで)です。
〉中学1年生です。
〉どうぞよろしくおねがいします。

〉母と妹といっしょに去年の4月ごろから絵本を読んでいます。

〉これまで読んだ中で好きな本は、

〉Cat on the mat
〉Cat in the hat (特にカセットテープが好きです)
〉Green eggs and ham
〉Oxford Reading Tree
〉In a dark, dark house
〉Curious george
〉Picasso (Getting to Know the World's Greatest Artists)

〉です。

〉今は、小さいころの、ちょっとずつ字をおぼえはじめてきて、
〉かんばんが読みたくなるような気分です。
〉読めるとうれしいです。

ははあ・・・
おもしろい表現です。よくわかります。
でもそんな小さい頃の気分をよく覚えてるなあ、すごい!

〉一人でゆっくり読むのも楽しいけれど、
〉お母さんや妹といっしょに読んでいることが楽しさのポイント。
〉読むことは本能的に楽しいです。

「本能的に」っていうところで、ぼくは「おっ、やるな!」と
思いました。そしたらすぐあとで・・・

〉ペンギン0は1冊だけ読みました。感想です。
〉・絵が可愛くないからなかなか手に取らない。
〉・読めるけれど、話が楽しくない。
〉・読み始めれば読めるから多分そのまま読むと思う。

〉いつか読んでみたい英語の本

〉指輪物語(詩の部分が特に読みたい)

「詩の部分が特に読みたい」って書いてあって、
やっぱりな、言葉に敏感なんだなと思った。
そういう人は特に英語を英語のまま楽しむといいと思う。

〉ナルニア物語
〉不思議の国のアリス

どっちもおもしろいはず。
ぼくはアリスが特に好きです。あの突き抜けたおかしさは
ほかの本では似たものがない!

〉*小学校3年生の妹に、読めるかどうか聞きながら書きました。
〉タイプは母が代理でしました。

〉母:sumisumiです(^^)/~

いいな、いいな! 
3人で仲良く本を読んでるところなんて、なんともいえないくらい、
いいな!!

(おとうさんもときどき入れてあげてください・・・)

では、家族みんなで、楽しい読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

34. Re: はじめまして。楓です

お名前: チクワ
投稿日: 2004/2/6(00:12)

------------------------------

"楓"さんは[url:kb:32]で書きました:

〉はじめまして、楓(かえで)です。
〉中学1年生です。
〉どうぞよろしくおねがいします。

楓ちゃん、こんばんは。チクワといいます。
またひとり、こどもの広場へ参加してくれる人が現れた〜。
うれしいです。こちらこそどうぞよろしくおねがいします。
雰囲気のある、すてきなハンドルネームですね!

〉母と妹といっしょに去年の4月ごろから絵本を読んでいます。

〉これまで読んだ中で好きな本は、

〉Cat on the mat
〉Cat in the hat (特にカセットテープが好きです)
〉Green eggs and ham
〉Oxford Reading Tree
〉In a dark, dark house
〉Curious george
〉Picasso (Getting to Know the World's Greatest Artists)

〉です。

なんだか覚えのある響きのタイトルが並んでいてうれしいな〜、と
思いました。なぜかな〜、と思ったら、その謎は最後にわかりました。

〉今は、小さいころの、ちょっとずつ字をおぼえはじめてきて、
〉かんばんが読みたくなるような気分です。
〉読めるとうれしいです。

「かんばんが読みたくなるような、小さいころのうれしい気分」
楓ちゃんのうれしさが、よく伝わってきますよ!
英語を勉強するものでなく、生活の中で身につけていくものと
思えるのではないですか?素晴らしいなあ・・・

〉一人でゆっくり読むのも楽しいけれど、
〉お母さんや妹といっしょに読んでいることが楽しさのポイント。
〉読むことは本能的に楽しいです。

おおお、こちらも上手な表現ですね。
読むことに限らず、本能的に楽しいことを自分の中にもっているのは
大事なことですよね。

〉ペンギン0は1冊だけ読みました。感想です。
〉・絵が可愛くないからなかなか手に取らない。
〉・読めるけれど、話が楽しくない。
〉・読み始めれば読めるから多分そのまま読むと思う。

読めることが楽しいなら、そのまま読んでしまうのもいいですね。
でも、話が楽しくないなら、読み続けなくってもいいんですよ。
次の楽しいお話に移っちゃいましょう。
と、お母さんもおっしゃるでしょ?

〉いつか読んでみたい英語の本

〉指輪物語(詩の部分が特に読みたい)

実はチクワおばさんは指輪物語のことをよく知らないんですけど、
「詩の部分」は、楓ちゃんが特に読みたいっていうのをきいただけで、
私も読んでみたーい、と思いました。どんなリズムかなー?とか。
これは楓ちゃんが紹介してくれたっていう感じ。ご紹介ありがとう!

〉*小学校3年生の妹に、読めるかどうか聞きながら書きました。

小さい子にもわかりやすく書いてくれたんですね〜。

〉タイプは母が代理でしました。

〉母:sumisumiです(^^)/~

ひぇ〜、いつもお世話になっております〜。
sumisumiさんのお嬢さんなら「コスミ」ちゃんかと思って(ヒカルの碁風?)
油断しました〜。
あ・・・なんて失礼なことを。>動揺している自分へ。

楓ちゃん、チクワおばちゃんのお返事で気に障るようなことがあったら
おかあさんに「あの人なぐっといて〜。」といえば、伝わってきまーす。
「えーい、楓ちゃんにお返しだ〜。」もお母さんにもってってもらおうかな?
(い、いえ、そんなことしませんよー。)

どうか、またこの広場へお手紙かいてくださいね!!
楽しみにしています。
では、ご家族のみなさんと、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

35. Re: ありがとうございます。

お名前: 楓
投稿日: 2004/2/8(14:52)

------------------------------

酒井先生、チクワさんお返事下さって、ありがとうございます。

こんなに早くお返事が頂けるなんて、驚きました。
色々とほめて頂き嬉しい限りです。アドバイスして頂いたこと
を活かして、どんどん読んでいこうと思っていますので、よろしくお願いします。

では、短いですがこれで失礼します。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

36. Re: はじめまして。楓です

お名前: emmie
投稿日: 2004/2/8(15:15)

------------------------------

楓さん、はじめまして!
リンゴちゃんの母、emmieです。よろしく!

中学校では、インフルエンザはやっていませんか?
うちには、リンゴちゃんともう一人弟がいるんですけど、
順番にインフルエンザになってしまい、なかなか返事がかけませんでした。

〉母と妹といっしょに去年の4月ごろから絵本を読んでいます。

楓さんのお母さんって、お会いしたことはないですけど、ステキな女性でしょ。
あこがれですよー。
たまには大きな声で叱られることもあるのかなあ。

〉これまで読んだ中で好きな本は、

〉Cat on the mat
〉Cat in the hat (特にカセットテープが好きです)
〉Green eggs and ham
〉Oxford Reading Tree
〉In a dark, dark house
〉Curious george
〉Picasso (Getting to Know the World's Greatest Artists)

Oxford Reading Tree は、リンゴちゃんとずっと読んできたので、
私も大好きです。
リンゴちゃんはこの絵が好きで、Alex Brychtaさんの絵だったら、何でも読むっていってます。

〉読むことは本能的に楽しいです。

私は子どものとき、ほとんど本を読まなかったので、今になって児童書とか
絵本を楽しめることがとてもうれしいんですよ。

〉いつか読んでみたい英語の本

〉指輪物語(詩の部分が特に読みたい)
〉ナルニア物語
〉不思議の国のアリス

アリスはリンゴちゃんもすきで、やさしくしてある絵本で楽しんでいます。

中学生って忙しいと思うけど、また気に入った本があったら報告してくださいね!

ではでは、Happy Reading!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

40. emmieさん、リンゴじゃなくて、リボンちゃんだってば。

お名前: のんた
投稿日: 2004/2/9(14:23)

------------------------------

間違えられて光栄なんですが、確かに似てますね。
リンゴとリボン。

リンゴはのんたの娘で、emmieさんちのお嬢さんはリボンちゃんです。

ハム太郎のリボンちゃんのファンだそうです。

いや、emmieさんでもこんな間違えをなさるなんて。きゃ、親近感(はぁと)

ではでは。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

41. Re:Oh,No!

お名前: emmie
投稿日: 2004/2/9(15:18)

------------------------------

あちゃー。
のんたさん、すみません..
リンゴちゃん、ごめんね。

〉間違えられて光栄なんですが、確かに似てますね。
〉リンゴとリボン。

似てます...

〉リンゴはのんたの娘で、emmieさんちのお嬢さんはリボンちゃんです。

はい、そのとおり。ウウウ....

〉ハム太郎のリボンちゃんのファンだそうです。

そういってました.....

〉いや、emmieさんでもこんな間違えをなさるなんて。きゃ、親近感(はぁと)

とうとう掲示板でもやってしまいました。日常では、毎度のことで。
パソコンに ”リボン ”って張り紙しました。
リンゴちゃんとったりしないから、のんたさん、これっきりなんて、
言わないでねーーーー。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

42. Re: 訂正。

お名前: emmie
投稿日: 2004/2/9(15:31)

------------------------------

楓さん、すみません。

前の投稿にある、リンゴちゃんは、すべてリボンちゃんの間違いでした。

リンゴちゃん・・・のんたさんのお嬢さん。
リボンちゃん・・・emmieの娘。

です。

楓さんの初投稿なのに、おっちょこちょいなことしちゃって、ゴメンナサイ。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

37. Re: はじめまして。楓です

お名前: えっちゃん
投稿日: 2004/2/9(10:07)

------------------------------

楓さん、こんにちは。はじめまして、えっちゃんです。sumisumiさんとは12月にお会いして、少しですが、本の話ができて,とても楽しかったです。お母さんを送り出してくれて、ありがとう!!おかげでた〜くさんの人がsumisumiさんに会えました。

"楓"さんは[url:kb:32]で書きました:
〉はじめまして、楓(かえで)です。
〉中学1年生です。
〉どうぞよろしくおねがいします。

こちらこそ、どうぞよろしくおねがいします。

〉母と妹といっしょに去年の4月ごろから絵本を読んでいます。

絵本はたのしいよね。中学生になっても、絵本が楽しめるなんて、素晴らしいです。本が好きなんですね。

〉これまで読んだ中で好きな本は、

〉Cat on the mat
〉Cat in the hat (特にカセットテープが好きです)

Dr.Seussですか?わたしがこれが苦手で・・・テープ面白いんだァ〜今度聞いてみます。

〉Green eggs and ham

これは知らない。メモメモ・・・っと

〉Oxford Reading Tree

Floppy大好き!!お誕生日が6月14日だって知ってた?

〉In a dark, dark house
これも読んだこと無いなあ・・日本語版であるかな?なんか、聞いたことがあるようなtitleです。

〉Curious george

シリーズがたくさんあって、楽しみですね。

〉Picasso (Getting to Know the World's Greatest Artists)
これは、すごい!!もしかして、絵も好き?これ読んでみたいな。Amazonにこの後行ってくるね。

〉今は、小さいころの、ちょっとずつ字をおぼえはじめてきて、
〉かんばんが読みたくなるような気分です。
〉読めるとうれしいです。

あ〜!!よかったね。でも、日本にある英語のカンバンは探さない方がいいからね。なんだか、ちょっと、???頭抱えてしまうのが多いからね。

〉一人でゆっくり読むのも楽しいけれど、
〉お母さんや妹といっしょに読んでいることが楽しさのポイント。
〉読むことは本能的に楽しいです。

すご〜い、ぱちぱちぱちぱち!!椅子から立って、パチパチパチパチ!!!

〉ペンギン0は1冊だけ読みました。感想です。
〉・絵が可愛くないからなかなか手に取らない。
〉・読めるけれど、話が楽しくない。
〉・読み始めれば読めるから多分そのまま読むと思う。

私の教室の中学2年生も同じことを言ってます。無理して読むのはやめようね。1冊読んでも、あとがいやになるみたい。

〉いつか読んでみたい英語の本

〉指輪物語(詩の部分が特に読みたい)
〉ナルニア物語
〉不思議の国のアリス

私と同じだ〜!!でも、詩が読みたいというのはちょっと、感動しました。お話の世界に入ってしまわないととこれはできないよね。映画でも詩の部分は特に難しかったようですね。節も少し付くしね。でも、ガンダルフやDVDのExtended Editionでアラソルンがちょっと、歌ってくれているよね。

〉*小学校3年生の妹に、読めるかどうか聞きながら書きました。
〉タイプは母が代理でしました。

〉母:sumisumiです(^^)/~

楓さんの報告また、待ってマ〜ス!!sumisumiさんも一緒にHappy Reading!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

38. Re: はじめまして。楓です

お名前: fiddle
投稿日: 2004/2/9(11:36)

------------------------------

楓さん、はじめまして、fiddleと申します。
うちにも中1の娘がいて、少しずつORTを読んでいるところです。
こちらこそ、よろしくお願いしますね。

〉母と妹といっしょに去年の4月ごろから絵本を読んでいます。

〉これまで読んだ中で好きな本は、

〉Cat on the mat
〉Cat in the hat (特にカセットテープが好きです)

Dr.Seussは、このあいだ
"one fish two fish red fish blue fish"というのを
初めてテープで聴きました。
こんな表現をするとお行儀が悪いけれど、
ノリの良さにぶっとんでしまいました。
それで、Dr.Seussのほかのも読んだり聴いたりしたいなーと
思っていた所です。
こんど、ブッククラブでCat in the hat も捜してみます。

〉一人でゆっくり読むのも楽しいけれど、
〉お母さんや妹といっしょに読んでいることが楽しさのポイント。
〉読むことは本能的に楽しいです。

ああ、やっぱりみんなといっしょに読むことが楽しいんですね。
うちの子も、たどたどしく英語で音読しながら
合間合間に、「このおじさん変〜」とか、
「めがね発見!」とか大声で私を呼ぶのです。

〉ペンギン0は1冊だけ読みました。感想です。
〉・絵が可愛くないからなかなか手に取らない。
〉・読めるけれど、話が楽しくない。
〉・読み始めれば読めるから多分そのまま読むと思う。

もうペンギン0が読めるんですね。
すごいなー。うちの子は、英語を読む以前に、
絵が可愛くないからいや、と言ってました。
それは、たしかに私も同感。

〉いつか読んでみたい英語の本

〉指輪物語(詩の部分が特に読みたい)
〉ナルニア物語
〉不思議の国のアリス

私も英語で読んでみたい本ばかり!
特に指輪物語の詩のところは、日本語で読んでも面白いけれど、
ホビットの面白い詩やエルフの典雅な詩が英語だと
どんな風なんだろうと、興味が湧きますよね。
私は、トム・ボンバディルが好きなので、
彼の詩も楽しみです。
(映画では、彼が出てこなかったので、ちょっとがっかり)

それでは、また、面白い本があったら紹介してくださいね。
家族みんなでHappy Reading!

〉母:sumisumiです(^^)/~

最後になってしまいましたが、sumisumiさん、はじめまして
fiddleと申します。よろしくお願いいたします。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

39. はじめまして。のんたです。

お名前: のんた
投稿日: 2004/2/9(14:19)

------------------------------

こんにちはぁ。リンゴ(小学校2年女)と2歳男の子の母の
のんたです。

〉どうぞよろしくおねがいします。

こちらこそよろしくお願いします。

〉これまで読んだ中で好きな本は、

〉Cat on the mat
〉Cat in the hat (特にカセットテープが好きです)
〉Green eggs and ham
〉Oxford Reading Tree
〉In a dark, dark house
〉Curious george
〉Picasso (Getting to Know the World's Greatest Artists)

ドクターすーすっていうんでしたっけ。うちにもあります。
まだ、ちょっと難しいかなって読んでませんが。今度よんでみよぉ!!

じょーじ君はやっぱりかわいいよねぇ。最近はグッズも充実してる
みたいだし、楽しみも増えますね。

〉今は、小さいころの、ちょっとずつ字をおぼえはじめてきて、
〉かんばんが読みたくなるような気分です。
〉読めるとうれしいです。

すごーーい、小さい頃のその感覚を覚えているって。素敵だぁ。
あたらしい世界が広がっていく感じなんですね。いいなぁ。

〉一人でゆっくり読むのも楽しいけれど、
〉お母さんや妹といっしょに読んでいることが楽しさのポイント。
〉読むことは本能的に楽しいです。

やっぱりそうですよねぇ。みんなで空間と時間と場を共有する
幸せは何よりも代え難いですよね。

〉ペンギン0は1冊だけ読みました。感想です。
〉・絵が可愛くないからなかなか手に取らない。

あぁ、いえてるぅ。本当にあの絵、なんとかしてほしいよねぇ。

〉・読めるけれど、話が楽しくない。

うんうん、私もあれは結構苦なものが多かった。

〉・読み始めれば読めるから多分そのまま読むと思う。

 とりあえず、質より量だよね。

〉いつか読んでみたい英語の本

〉指輪物語(詩の部分が特に読みたい)
〉ナルニア物語
〉不思議の国のアリス

まさに私と同じだぁ。私もDVDを1,2と揃えてしまって、
原作が読みたい欲がむずむずです。でも、まだかなぁって
楽しみにとってあります。ナルニアも読んでみたいものの一つです。
詩は特に原文の方がきっと音の響き、リズムの美しさがわかるのだろうと
思いますモンねぇ。やっぱり唄はリズムと音が重要だものね。

また、読んだ本のこととか、おかあさんや妹さんのお話でも
学校での話題でも、流行もののことでも、英語に関係なくても
どんどん書き込んでね。おばさんはとっても楽しみに待ってマース!!

ではでは。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

44. Re: はじめまして。楓です

お名前: ただ
投稿日: 2004/2/13(00:50)

------------------------------

楓ちゃん、はじめまして、ただといいます。

〉はじめまして、楓(かえで)です。
〉中学1年生です。
〉どうぞよろしくおねがいします。

こちらこそ、よろしくお願いします。

〉母と妹といっしょに去年の4月ごろから絵本を読んでいます。

家族と一緒にできて、うれしいですね。

楓ちゃんのお母さんには、僕が多読を始めた当初から、掲示板でお世話に
なってました。とっても人気者なんですよー。

〉これまで読んだ中で好きな本は、

〉Cat on the mat
〉Cat in the hat (特にカセットテープが好きです)
〉Green eggs and ham
〉Oxford Reading Tree
〉In a dark, dark house
〉Curious george
〉Picasso (Getting to Know the World's Greatest Artists)

〉です。

うんうん、見たことあるタイトルだー、って思いました。
Curious George、僕も好きです。Dr.seussは気になってます。

〉今は、小さいころの、ちょっとずつ字をおぼえはじめてきて、
〉かんばんが読みたくなるような気分です。
〉読めるとうれしいです。

あ、なんかわかるー。

〉一人でゆっくり読むのも楽しいけれど、
〉お母さんや妹といっしょに読んでいることが楽しさのポイント。
〉読むことは本能的に楽しいです。

ほんと、一人じゃないって、素敵なことねー♪(昔の歌です。ごめんね)

〉ペンギン0は1冊だけ読みました。感想です。
〉・絵が可愛くないからなかなか手に取らない。
〉・読めるけれど、話が楽しくない。
〉・読み始めれば読めるから多分そのまま読むと思う。

ふむふむ。楽しむなら絵本が一番なのかも。

〉いつか読んでみたい英語の本

〉指輪物語(詩の部分が特に読みたい)

これもね、楓ちゃんのお母さんの影響もあって、かなり気になってます。

〉ナルニア物語

これもね、楓ちゃんのお母さんに教えてもらった丸善の洋書フェアで
この前全巻そろえてきました。

〉不思議の国のアリス

言葉遊びがおもしろいそうですよねー。(自分ではまだよくわかんないけど)

〉*小学校3年生の妹に、読めるかどうか聞きながら書きました。
〉タイプは母が代理でしました。

〉母:sumisumiです(^^)/~

今後とも、ご家族みんなで、Happy Reading♪


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.