Re: 500万語通過おめでとうございます

ご無沙汰しております、みやです。
500万語通過おめでとうございます。
私にとって500万語は天文学的数字です。
すごい！！！！！！！！

〉●400〜500万語の内訳
〉○400〜500万語-読んだ本と順番
〉1　 The Secret Garden　　　　　　　　　　　　　　児童書　　 Level：7
〉2　 Minnow on the Say　　　　　　　　　　　　　　児童書　　 Level：6
〉3　 The Return of The Native　　　　　　　　　 　Macmillan　Level：5
〉4　 The Creative impulse　　　　　　　　　　　 　Macmillan　Level：5
〉5　 Bleak House　　　　　　　　　　　　　　　　　Macmillan　Level：5
〉6　 Man Of Property, The　　　　　　　　　　　 　Macmillan　Level：5
〉7　 Charles Dickens　　　　　　　　　　　　　　　Macmillan　Level：5
〉8　 Cut-Glass Bowl and Other Stories, The　　　　Macmillan　Level：5
〉9　 Full House Michelle - The Great Pet Project　児童書　　 Level：3
〉10　Little Princess, A　　　　　　　　　　　　　 Oxford1　　Level：1
〉11　Elephant Man, The　　　　　　　　　　　　　　Oxford1　　Level：1
〉12　Mary, Queen Of Scots　　　　　　　　　　　　 Oxford1　　Level：1
〉13　Client, The　　　　　　　　　　　　　　　　　一般　　　 Level：7
〉14　Picture Of Dorian Gray, The　　　　　　　　　Oxford3　　Level：3
〉15　The Lord of the Rings-The Fellowship of the Ring　　　　Level：10
〉16　The Lord of the Rings-The Two Towers　　　　　　　　　　Level：10
〉17　The Lord of the Rings-The Return of the King　　　　　　Level：10

パンダ読みの見本みたいですね。

〉●面白かった本
〉○The Lord of the Rings-3部作
〉とにかく面白かった。邦訳でも読みましたが、原書のよさはやはり英語の美し
〉さ。とにかく言葉がきれい、そして、登場人物が折りに触れ、歌う詩は、原書
〉ならではのリズムがあり、思わず、声に出して読んでみたいと思うほど。内容
〉も、自然への敬愛、人の弱さ強さ、自分で切り開いていけるものとどうにも
〉ならないもの、世代を超えて続くもの、など、The Lord of the Ringsの世界は
〉私たちの世界の鏡になっているなと思いました。読み終わってから面白かった
〉ところを何度も何度も読み返しました。読み終わりたくなかったです。何度で
〉も読みたい本に、また出会えて本当にうれしいです。
〉○The Client
〉GRでも読みましたが、やはり、原書で読みたかった本。ようやく読みました。
〉ストーリー自体も面白いし、なんといっても、主人公Markと、弁護士Reggieが
〉いい！Markの大人びているようで、やっぱり子供なところとか、Reggieの、
〉クールさとか、よく描きこまれていて、やはり登場人物に感情移入できる本
〉でした。グリシャムは、他にも面白い本がたくさんありそうなので、どんどん
〉読んでいきたいと思います。

自分もいつかは読めるようになりたいなぁ。いつになることやら。

〉●感想etc.
〉計測マニア(笑)の私が、時間を
〉計ることさえ、面倒になり、読みつづけました。結果として、本を、いつもそば
〉において、読めるときに読むような、日本語の読書に近い自然な読書の仕方が
〉できるようになったと思います。これからは、もう計測する必要ないな、と思い
〉ました。また、これだけ没頭できるというのもうれしかったです。500万語とは
〉どんなものなのかと思っていましたが、私にとっては、日本語に近い読み方が
〉できるようになったこと、これが、500万語読んだ一番の成果です。

これは私の究極目標のひとつです。量は言葉の国境を越えるんですね。

〉また、今回は、GRを多く読みました。書評もあったのですが、評判のGRを読ん
〉でおきたい、という気持ちと、英会話をはじめてから、会話に関していえば、
〉易しいものをたくさん読むことの大切さを感じたからです。私は、500万語読
〉みましたが、意外と、一般書は読んでいなくて、500万語で10冊です。これが
〉多いのか少ないのかはわかりませんが、GRや易しい児童書が、私の会話力の
〉土台になったことは確かだと思うからです。
〉もちろん、易しいものをたくさん、といっても、面白くなければ続かないし、
〉無理に読んでも、苦行になってしまいます。これからも、一般PBと易しいGR
〉や児童書をあわせ読みしながら、楽しく読んでいければと思います。

会話力に重心を置く自分としては心強いお言葉!!!

〉今後は、語数にこだわらず、読んだ本の感想や、読みやすさの比較など、書いて
〉いけたらいいなあと思っています。もちろん書評やレビューも時間が許す限り、
〉書いていこうと思います。そして、1周年には、0万語から振り返る報告ができれ
〉ばいいなあと思います。それが、みなさんのお役に立てるとうれしいですし、私
〉にとっての励みにもなると思います。

あずきさんのアドバイスがあったら、鬼に金棒ですね。

〉それでは、これからもどうぞよろしくお願いします！

こちらこそよろしくお願いします。
では楽しい読書とブラジル・ポルトガル語(私は最近サボっています)を!!!