Re: Strangers On A Train/Patricia Highsmith はどうですか？

sumisumiさん、こんにちは。kirinoです。

〉GRで読んで、どうして彼があんなことをしてしまったのか、
〉どうしても納得のいかなかった一冊。やっぱり描写が足りないから
〉必然性がでてこないのではないかと、「原作なら面白いんではなかろうか」
〉とずっと気になっていました。邦訳でも、原書でも、内容や難しさ度など、
〉ご存知の方は教えていただけると嬉しいです。

邦訳や原書を読んでいる人はまだいないんじゃないでしょうか？
かく言う私も、20年くらい前にヒッチコックの映画を見ていて「こんな話だったけ」
と思い、いつか映画を確認してやろうと思いつつ、無為に日が過ぎております。
こうやって、「映画を確認してやろう」の待ちリストもどんどん溜まっていて、
やっと先日、ビデオレンタル屋さんから姿を消した「ジャッカルの日」を図書館の
ビデオコーナーで見つけて見たばかりです。

何のお役にも立てないレスで恐縮ですが、ここはsumisumiさんが第一人者として
この謎を解明されることを期待しております。

では