Re: まとめレスで失礼します。。

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2021/10/17(17:42)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[賛成] 14797. Re: まとめレスで失礼します。。

お名前: apple http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/5353/
投稿日: 2004/11/27(14:45)

------------------------------

みちるさん、皆さん、こんにちは。

〉appleさん
〉AmeliaのCDがあるのねと思ったら、これですねー。
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/006074054X/sss-22]
〉ちょっと高いけれど、CDの方が便利かもしれませんね。

ははは。
私はカセットデッキを持っていないので、CDを買うことになります。
Frog and Toadのカセットの評判を聞き、悩んだのですが、
CDが出たので、迷わずCDを買いました。
#sss-22つけて買ったので許して下さい......。

私には、Ameriaはどちらかというと絵を見ながら聞きたい感じです。
#コトバ遊びの本だからでしょうか?
Frog and Toadは聞いているだけでいやされますね。

〉アンネの日記は、いろいろなバージョンででていますからね。
〉訳者によっても難易度は変わってくると思いますし・・・。
〉PGR4にもあります。
〉私が持っているのは、日本語での「完全版」だったので、
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0553577123/sss-22]
〉なのですが、これはYL7よりは上だと思います。
〉(途中までしか読んでいませんが。)

みちるさんがそうおっしゃるなら、私はまだまだ先かしら。
アンネの日記は、子どもの頃に(日本語を)色々読んでいました。
PGR4をどこかのSSS広場で知って購入し読んだのですが、
微妙なところを読めないもどかしさを感じてました。

〉やっぱり、オーディオブックは好きで聞き取りやすい声の人を見つけるのが一番ですよね。

大きく同感!!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.