Re: ヘリオット先生。

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2021/11/30(06:08)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

14742. Re: ヘリオット先生。

お名前: Kicco
投稿日: 2004/11/26(00:34)

------------------------------

みちるさん
ヘリオット先生ファンなんですね。うれしい。

〉ヘリオット先生もの大好きです。
〉日本語でも、文庫のは多分全部持っています。
〉英語でもPB4冊買いました。

文庫でも出ているんですね。知りませんでした。むつごろうさんのを以前もっていたのですが、見つからないので、早速久しぶりに日本語訳を読んでみたくなって注文しました。一冊池澤夏樹訳がありましたが、訳がとても良いとかいてありました。こちらも早く読んでみたいです。

〉PBも獣医用語とヨークシャー訛が気にならない人なら、
〉レベル6が読めるなら読めそうですよね。
〉一章も短いし。

確かに ヨークシャー訛りと獣医用語が引っかかるかもしれませんね。

〉子供向けがあるとは知りませんでした。
〉大きい本?良さそうですね。読んでみたいです。

Treasury for Childrenは大判の絵本です。絵がすごーくたくさんあって ながめているだけでも楽しめます。ここに収録されている一話づつが PBにもなっているようです。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.