一例です

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/5/3(09:23)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

14421. 一例です

お名前: 近眼の独眼龍
投稿日: 2004/11/6(13:52)

------------------------------

〉ご無沙汰しています。

こんにちは

〉英字新聞「ザ・デイリー・ヨミウリ」購読1周年を迎えました。毎日、通勤電車の中で読み続けて来ました。休日は自室で読むこともありました。30分で正味紙面2枚は読めるようになりました。知らない単語は数多くありますが、カンは確実に働きます。よく分かる記事もあれば、ほとんど筋が読み取れない記事も正直あります。まだまだ読み続けて、もっと速く正確に読めるようになりたいです。

正直、すばらしいなぁ。一周年、おめでとうございます。

〉さて、ご相談はこれです(下記)。もし、お心当りがあれば、ご教示下さい。

〉 1。国際欄を見ると世界各地の地名が出てきて、どこがどこだか見当がつきま
〉   せん。特に中国の地名は漢字で見なれているので英語の綴りになると、
〉   全くのお手上げです。初学者用の英語地図帳でいいものはありますか。

これ、私も知りたぁーい。

〉 2。単語帳を作り出すと面倒で、そのために学習の妨げになるという考えから
〉   敢えて作らないようにしていますが、もう限界に達しています。受験英語用
〉   の単語のストックが頭からすいすい抜けて、特に「概念」を表す重要な単語
〉   に欠落があるようです。単語増強のための丸暗記やら、系統的な単語帳作成
〉   をやるべきでしょうか。それともどうせ長続きしないので、やめるべきで
〉   しょうか。

既に読み続けてきているので、「読む」こと自体はもう続くでしょうから、
辞書は たまにはひいてもいいかなと思いますが、単語帳はねぇ、障害に
しかならないように思いますよ。

ただ、概念を表す言葉は、もともと日本語も明治時代に無理やり訳した
ものが多いようですから、辞書を引くことの弊害は少ないように思います。

実は、私は300万語を越えたこともあり、そろそろ文法や語彙の方にも
手をだそうかなとも思っています。文法は英語で書かれた初級の文法書を
読んでみるかなって感じ。じゃあ、語彙はっていうと、語源や接頭語、接
尾語について書かれた英語の本でも読んでみようと思っています。ちょうど
日本語でも、部首が分かると知らない漢字もなんとなく意味が分かるって
感じ。サンズイなら水関係とかね。これを期待してます。

参考になるかな?

〉 3。たまには新聞を音読してみるのも効果はあることでしょうか。例えば数字の
〉   ¥100,000を見たとき、頭の中では「じゅうまんえん」という声が
〉   どうしても響いてしまうからです。ちゃんと英語の読み方をしないと、学習
〉   の意味は減じるのでしょうか?

これは、もう脳内音読タイプの私としては、うまく答えられませんね。
特に数字なんて、3桁おきにカンマがうってあると、英語のほうが
簡単ですよね。日本語の時ですら、345ミリオンだから、えっと
3億4千5百万ね、って感じです。

〉以上、よろしくお願いします。

ではでは


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.