Re: 「はあどぼいるど」らしい本：The Big Sleepは？

MOMA親爺さん　こんにちは　おーたむです。

〉私は悪女が出てくるハードボイルドが好きなのですが、
〉チャンドラーのThe Big Sleepはいかがでしょうか？

〉雰囲気でしたら
〉てっとり早いところでは、映画がいいかも知れません。
〉The Big Sleep「大いなる眠り」は映画では「３つ数えろ」
〉というへんてこな名前で出ていますが、大抵のビデオ屋さんには
〉あると思います。

映画というのは考えてませんでした。
そっか〜映画でも雰囲気は感じられるのですね。
探してみようと思います。

〉フィリップ・マーロー役のハンフリー・ボガードもいいけど悪女役の
〉ロ（−）レン・バコールが最高です。彼女もマーローに負けず劣らず
〉ハードボイルドなのです。

女性でもハードボイルドなのですね。
だんだん気になってきました。

〉今風ではないので、お口に合わないかも知れませんが・・・

いえいえハードボイルドがわかんないので、
今風だろうが古風だろうが私には区別がつかない可能性のほうが高いです。

The Big Sleepは訳本もあるのでしょうか？
チャンドラーはブックオフに多いらしいというみちるさん情報があるので
週末にブックオフと本屋めぐりをしようかと思います。

ありがとうございました。