寝太郎さん、こんにちは〜〜

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/4/28(18:04)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

10166. 寝太郎さん、こんにちは〜〜

お名前: 秋男
投稿日: 2004/2/11(15:24)

------------------------------

 寝太郎さん、こんにちは。秋男です。

〉そうですか、私はなんだか、嬉しくなりました。
〉どこの部分が、嬉しいかと言われても、的確にお答えできませんが。
〉1000万語読んでも、いや読んだから、いろいろ悩めるんだって。

 うう・・・
 ありがとうございます。泣けます。
 そう、読めば読むほど楽しくなるけど、悩みも大きく・・・
 いや、そんなに悩んでないか。
 とにかく、なんかすごく嬉しかったです。ありがとうございます。
 (嬉しかったわりには御返事が遅れましたが・・・)

〉迷いましたか、そうですね。
〉秋男さんは、秋男さんなりに、思うところがあるだけのことです。
〉それは、1000万語読んだから生じてきたことかもしれませんが、
〉他の人だったら、もっと少ない語数でも同じことを考えるかもしれない。
〉うん、何が言いたいか良くわからなくなってきた。

 何がおっしゃりたいのか良くわからないですけど、(笑)
 その、フォローのお気持ちがうれしい。

〉〉〉1000万語まで読んで思ったのは、英語の勉強は途方もなく大変だ、ということです。
〉〉〉そこそこ読めるようにはなったけど、ほんとに、まだまだ全然。

〉これは、かなり謙遜されてますね。まだまだ全然ってところが。

 いやいや、なかなか、どうしてどうして。

〉〉〉英語王国は、なんて広大なんだろう・・・

〉はは、今頃気づいたか、秋男君。

 はっ! 未熟者でございました! 社長!

〉〉〉これはもう、こちょこちょとこざかしく考えることなく、おもしろそうなものを
〉〉〉雑多に読んだり聴いたりしていこう、と思ったんです。
〉〉〉どうせ果てしないんだから、と思って。

〉そう、私は、日本語ですら30数年使っているが、
〉巧く使えていないと思っているもんね。
〉だとすれば、外国語となれば、そりゃぁ大変でしょ。

 そうですね・・・

 まったくゼロからということであれば、10年やらないとあちらの10歳程度にしかならない
 ということになりますが、われわれ大人は20年〜100年ぐらい生きてきてそれなりに
 大人の思考を備えているわけで、いかにしてそれをポンと英語に接続して短期間に
 使えるものとするか、問題ですね・・・
 って、ほんとは考えてません。(笑)

〉今とあまり変わらない、そんなことないですよ。
〉変わっているはずです。秋男さんは、胸張って、
〉変わったなんて、言えないだけで(照れるから)、
〉実際は、かなり変わってきていますよ。
〉それは、有名なゾロ目報告をお読みになれば、
〉おわかりになると思います。

 なんてありがた迷惑な・・・
 う、うそです。(笑)
 寝太郎さん、読んでくださってたんですねー。ありがとうございます。

〉う〜ん、やっぱり言いたいことが巧くかけていないなぁ。
〉かえって、よけい悩ませるようになってしまったらごめんなさいね
〉rockmanさん。

 優しいな〜。

〉と言うわけでだ、秋男さん、自分の思いを伝えるって難しいね。
〉日本語を使っているのに(^。^)

 ほんとですね。(顔マークができないから笑っとこ。(笑))

〉ではでは〜〜(^^)/

 ありがとうございました〜〜
 では〜〜


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.