Re: 落ち込まないでね

〉秋男さん、はじめまして。rockman＠95万語です。

横から失礼します。寝太郎です。

〉1000万語を読まれた秋男さんのコメントに少しショックを受けました。

そうですか、私はなんだか、嬉しくなりました。
どこの部分が、嬉しいかと言われても、的確にお答えできませんが。
1000万語読んでも、いや読んだから、いろいろ悩めるんだって。

〉多読を始めて、もうすぐ半年。今月中には100万語に到達できるかという所
〉まで来て、この先が少し見えなくなってきて、先日投稿させていただいた所、
〉sumisumiさん、れなさんから暖かいお言葉をいただき、英語が日本語と同じ
〉ように、日本語であることを意識せずに読めるようになるひとつの目安として、
〉500万語という目標を得ることができました。ところが、1000万語を読まれた
〉秋男さんの投稿を拝見して、また少し迷い（このまま多読を続けてよいのか？）
〉を感じてしまいました。

迷いましたか、そうですね。
秋男さんは、秋男さんなりに、思うところがあるだけのことです。
それは、1000万語読んだから生じてきたことかもしれませんが、
他の人だったら、もっと少ない語数でも同じことを考えるかもしれない。
うん、何が言いたいか良くわからなくなってきた。

〉〉1000万語まで読んで思ったのは、英語の勉強は途方もなく大変だ、ということです。
〉〉そこそこ読めるようにはなったけど、ほんとに、まだまだ全然。

これは、かなり謙遜されてますね。まだまだ全然ってところが。

〉〉英語王国は、なんて広大なんだろう・・・

はは、今頃気づいたか、秋男君。

〉〉これはもう、こちょこちょとこざかしく考えることなく、おもしろそうなものを
〉〉雑多に読んだり聴いたりしていこう、と思ったんです。
〉〉どうせ果てしないんだから、と思って。

そう、私は、日本語ですら３０数年使っているが、
巧く使えていないと思っているもんね。
だとすれば、外国語となれば、そりゃぁ大変でしょ。

〉英語学習に終わりがないのは当然のことと思います。でも1000万語読もうと思え
〉ば、5-10年はかかるでしょう。もちろん、多読の目的も英語力のバックボーンも
〉みな異なりますから、いろんな状況や考え方もでて来るでしょう。でも1000万語
〉って、私のような多読初心者からすれば、もう雲の上の神の領域です。私の場合、
〉多読の目的は英語力の向上です。だからどうしても、多読の効果が気になって
〉しまいます。秋男さんのコメントの印象は、1000万語読んでも今とあんまり
〉変わらない、というものです。誤解がありましたら、お許しください。

今とあまり変わらない、そんなことないですよ。
変わっているはずです。秋男さんは、胸張って、
変わったなんて、言えないだけで（照れるから）、
実際は、かなり変わってきていますよ。
それは、有名なゾロ目報告をお読みになれば、
おわかりになると思います。

う〜ん、やっぱり言いたいことが巧くかけていないなぁ。
かえって、よけい悩ませるようになってしまったらごめんなさいね
rockmanさん。

と言うわけでだ、秋男さん、自分の思いを伝えるって難しいね。
日本語を使っているのに(^。^)

ではでは〜〜(^^)/