Re: 英語三昧（DVD編）

お久しぶりです、くるぶしさ〜ん。寝太郎です。

いいなぁ、スカパー・・・。
寝太郎の部屋は、東向きなのでスカパーが見られない。
（ＢＳは、集合アンテナで見られるけど）

んで、話をＤＶＤに強引に持ってくると、
やっぱり洋画でも日本語で見てしまいます。
たまには、英語で英語字幕をしたりしますが、
ストレスがたまります(;_x)

でも、子供向けの作品は結構わかりやすいような気もします。
最近は、School of Rock をよく見るのですが、
主人公が小学校の生徒達に話しているシーンは、
何となく、解ったような気がします＼(*∩_∩*)／
いや、気がするだけなのかな(^^ゞ

くるぶしさんも、児童向け（良い子むけ）の作品から、
チャレンジしてみてはいかがですか。

そうそう、よく見たことのあるアニメの英語は、
台詞を憶えているので、英語でもストレスなしにみれます。
（それじゃあ駄目か・・・）

ではでは、英語放送三昧の日々を送ってください(^o^)

くるぶしさーん、こんばんは〜！
酒井＠快読１００万語！です。

ねたろーさ〜ん！　こんばんは〜！！

〉くるぶしさんも、児童向け（良い子むけ）の作品から、
〉チャレンジしてみてはいかがですか。

いいですね！　
おすすめは Stuart Little, Stuart Little 2、Home Alone,
Home Alone 2, Babe, the Sheep Pig (続編は見ていない）
「初恋の来た道」（なんだ？とつぜん！）「あの子を探して」
二つとも中国映画だけど、英語字幕が簡単！

〉そうそう、よく見たことのあるアニメの英語は、
〉台詞を憶えているので、英語でもストレスなしにみれます。
〉（それじゃあ駄目か・・・）

ここに反応したかったのだった・・・
いいんですよ、ねたろーさん！　せりふを覚えているアニメの
英語版は絶対いいと思いますよ。

〉ではでは、英語放送三昧の日々を送ってください(^o^)

では、では、おもしろいアニメが英語版で見られるという情報は
大歓迎です！　よろしく！！

酒井先生、こんばんは。

〉「初恋の来た道」（なんだ？とつぜん！）「あの子を探して」
〉二つとも中国映画だけど、英語字幕が簡単！

横入りすみませんが、私は、日本語字幕は音無しで英語字幕は音有りで
見ているようです。
フランス映画や韓国映画を英語字幕で見ると二つの音声が頭の中で
入り交じって、混乱します。
分からない言語でも字幕無しで見ていた方が分かるくらいです。

英語字幕だと字幕とかなり違わない限りは影響はないのですが・・・。

みちるさん、こんばんは！

〉酒井先生、こんばんは。

〉〉「初恋の来た道」（なんだ？とつぜん！）「あの子を探して」
〉〉二つとも中国映画だけど、英語字幕が簡単！

〉横入りすみませんが、私は、日本語字幕は音無しで英語字幕は音有りで
〉見ているようです。
〉フランス映画や韓国映画を英語字幕で見ると二つの音声が頭の中で
〉入り交じって、混乱します。
〉分からない言語でも字幕無しで見ていた方が分かるくらいです。

〉英語字幕だと字幕とかなり違わない限りは影響はないのですが・・・。

これは考えなかった！
そういうことがあるんですねえ・・・！！

あのね、多読はほんとにterra incognita（未知の大陸？）を見つけたと
思う。多読が開いた世界にはいままでだれも考えなかったことが
いっぱい転がっていると思う。楽しみですねえ！