【超長文】マザーグースで解けた謎。(ようこそ「マザーグース」の世界へ、の続き)

[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/4/24(02:32)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2. 【超長文】マザーグースで解けた謎。(ようこそ「マザーグース」の世界へ、の続き)

お名前: はまこ
投稿日: 2004/12/17(11:58)

------------------------------

たださん、酒井先生、のんたさん、杏樹さん、皆さん、こんにちはー。
fiddleさん、はじめまして(^^)
はまこです。

えーと、新しい掲示板になったので、この話題は書きにくいです・・・
(不適切ならどうか削除をお願いします。)
酒井先生にお詫びを言いたかったし、たださんにもう一度お礼を言いたかったし、
この晴れ晴れした気持ちを誰かに聞いて欲しい、というのもあったので、
掲示板が勢いよく流れ出すのを待っていたんですが・・・

こっそり書いちゃいますね。
過去ログからの続きでごめんなさい!

〉あれ? はまこさんの返信があったのに消えてるような・・・
〉(あえて触れない方がいいのかも、と思いつつも書いてます・・・)

酒井先生、せっかくレスをいただいたのに、先生へのレスを削除したままにして
ほんとうにごめんなさいっ!!!
先生なら削除した理由を理解してくださっているだろうな、と思いつつ、
フォローも入れずに放って置いたままにしていました。
もう一度肝心な部分を書かせてくださいね。

私が特にお薦めしたいのは、
〉「マザーグース童謡集」
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4590004976/qid=1102477151/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/249-0400474-9107505]
と、これのテープです。
私は「Caedmon社のマザーグース童謡集(のテープ)をください!」と本屋さんで注文しました。
この話を掲示板でしたのですが、後日オシツオサレツさんが、
「ネットからCaedmon社に直接注文できた」と言っていたような気がします。(オッツさん、忘れてごめん)
 
 
話はタイトルのことに変わりますが、
12/13(月)放送の
〉NHKテレビ 人間講座 12・1月放送 [月]
〉ようこそ「マザーグース」の世界へ  <講師>鷲津名都江
を見ているときに、ぴかーっ!ときたんです。

えっと、まず、私がずっと疑問に思っていた話しをさせてくださいね。
自分自身への疑問なんですけど、
「英語の私と日本語の私は別の人だ。何でだろう?」

話は去年の4月までさかのぼります。
私が多聴、というか、初めて真剣に?洋楽を聞き始めた頃です。
翌月5月から多読をはじめました。
それまで英語からは10年ほど、完全に遠ざかっていたし、
(学習したいと思って、だらだらと始めたのは去年の1月からです)
もともと中学で英語の授業が始まった時点から、英語に興味がなかったんですね。
英語の歌も雑音にしか聞こえなくて、好きではありませんでした。
マドンナとかビートルズとか、メロディーだけ覚えているのは何曲かありますが。

ところが、いざMDにヘッドフォンで洋楽を聴いてみたら、何故かわからないけど、
楽しくって惹き込まれたんです。最初はほぼ全て雑音だったので、
ただリズムに乗って、メロディーと歌声を聴いているだけで楽しかったです。
その頃は全ての音を分解しながら聴いていたので、オムニバスの中に英語以外の曲も
何曲か入っていたのですが、英語ではないと気付かずに聴いていました。
全ての外国語の歌に聴き慣れていたなかったので、日本語か、それ以外だったんですね。
60数曲をくる日も聴いていました。

日本語の歌はもともと好きで、歌もよく歌っていたのですが、メロディより歌詞が
好きで、いつも歌詞の内容をじっくり味わっていたんですね。
なので、英語(と他の言語)の歌を聴きながら、
「あれ?何で私は歌詞を知らないのにこんなに楽しくてしょうがないんだろう?」と
思っていました。
同時に、「あれ?何で音楽を聞いていると勝手に体が動くんだろう?」とも思っていました。
ついでに、「英語以上に雑音でしかなかった他の言語がなんでこんなに楽しいのだろう?」とも。

幼稚園児ぐらいのときはもしかしたら、一緒に体も動いていたかもしれませんが、
私の記憶の中では、一緒に踊る、というのはないんです。
※私のいう「踊る」は、激しいダンスではなく、自然に体がゆらゆらと揺れる「スウィング」です。
音とリズムに乗って揺れるのが「スウィング」で合っているのか知りませんが。
えっと、曲によっては確かに激しいステップを踏むこともありますが、
私が激しいステップを踏もうとしているのではなく、曲が激しいのです!
ほとんどオムニバスをレンタルしてるので、いろんな曲が入っているので〜。

それから朗読です。(音読改め朗読)
日本語ではしないです。
日本語の持つリズムは好きですが、黙読で脳内音読をしています。
こはま(小1)、ちびはま(年中)は必ず音読しているので、
私が本を読むときに自然に声が出るのも道理に適っているのかなーとも思っていますが。

今は、無声音に近い有声音で朗読していますが、どうも声に出すのを止められません。
相変わらず黙読すると楽しくないです。
音とリズムを聴きながら読まないと、物語り全体が沈んで色褪せてしまいます。
この頃はたまに数分間黙読していることもあるので、そのうち黙読になるかなー、
と思うのですが、今はこれでいいです。
音とリズムを聴くのが楽しいし、自分の喉や口の中をころころ転がって、耳に入ってくるのが
楽しくってしょうがないです。それが良質なお話から来てるのでなおいいのです。
と、言うわけで、相変わらず語彙レベルが高いと言うより、わからない音が連続したら
その本はもう読めないです。リズムが崩れて頭の中がごちゃごちゃになってしまうからです。
レベル5ぐらいがちょうどいいですね。キリン読みはもう少し先延ばしです。

えっと、次は「書く」という作業です。
日本語で書くのはものすごく好きではありません。
あ、メールなどは好きなんですよ。でないと今こんなに長文は書けないですね。
ものすごく好きではないのは、鉛筆(シャーペン)を握ってノートに書くことなんです。
筆圧が高いので、速攻で疲れます。

ところが、300万語を過ぎたあたりから、英語で書きたくって、書きたくってしょうがなくなりました。
で、ずっと書いてます。内容は何でもいいんです。だいたい音源がある絵本なんかを
書き写しています。書くことによって、どうにかしたい、と言うより、ただ書きたいんです。
書くのが楽しくってしょうがないです。
日本語ではなかったことです。

一つ気がついたのは、英語で何かを表現する時のノリが日本語と同じだ、
と言うことです。今週の火曜日に気がつきました。
私にとっては非常に面白い発見でした。

最後は、英語について深く悩まない、ということです。
ときどき「これでいいのかなー」、と悩むこともありますが、
立ち止まるということがないです。
多読を始めて1年半以上経ちましたが、この間、本当に悩んで、
立ち止まったのが4回です。その都度2日間悩んでいたので、
計8日です。
あとは、「あれー、これでいいのかなー?」なんて思いながら、
タタタっと駆けている感じです。
だってとにかく楽しくって、わくわくが止まらないんだもーん。

英語の私はシンプルです。
日本語の私もかなりシンプルになりました。

文章は長文ですね(--)>"

やっと「ぴかーっ!」に戻りますが、
今週の放送の中で、
「英語のリズムは強弱のリズム。自然に体がはずむリズム。」
という話があったんです。
そこで「ぴかーっ!」ときたんですね。

「あぁ、私はずっとはずんでるんだ。
聴く時も、朗読する時も、書くときも。
多聴、多読を始めたときから私はずっとはずんでるんだ。
高低のリズムを持っている日本語の私。
強弱のリズムを持っている英語の私。
別人のように感じるのは当然のことなんだ。」

その時、とってもとっても嬉しかったんです。
すっごく晴れやかな気持ちでした。
別に今までも別人みたい、と思って悩んでいたわけではないのですが、
日本語では経験したことのないことばかりが
私の中で起こっているのは何故かなー、と思っていたので、
やっと謎が解けた気がして、すごく嬉しかったです。

たださん、ありがとーーーーー!

※強弱、高低の話は去年の12月酒井先生が大阪にいらしたときに
教えていただいたのですが、(本にも書いてあるし)
その時はわかったようで、わかっていなかったんです。
教えがいのない生徒でした(--)>"
今その時期が来たということで。

なんだかどなたのお役にも立てない、思いっきり自分のためだけに書いた
超長文でごめんなさい。

9月頃だったか、通過報告をした時に「英語が好きでたまらなくなった自分」
に気がついて衝撃を受けたのですが、
今はほんとに多読で英語のことを知り始めて本当に良かったなーと
感慨にふけっているので、書きたかったのです。
私の英語のベースは、音楽と多読でできています。
その多読は、良質のお話しばかりを読んでいるので、
私の中に蓄積している英語も良質なものばかりです。
(本人がそれに見合っているかは別)
良質なお話は間違いなく、音もリズムも良いです。
多読がなければ私の英語には何もないです。

酒井先生、皆さん、多読を教え広め、支えてくださって、本当にありがとうございます。
お礼を言っているわりに、自分のことだけ書いてごめんなさい。
だけど、書いてすっきりしました(^^)

では〜♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3. うおぉぉぉぉ〜〜〜!そうだったのか!

お名前: 杏樹
投稿日: 2004/12/18(00:02)

------------------------------

はまこさん、こんにちは。

続きの投稿をしてくれてとーってもうれしーです♪
掲示板一番乗り、おめでとーー!!

〉話はタイトルのことに変わりますが、
〉12/13(月)放送の
〉NHKテレビ 人間講座 12・1月放送 [月]
〉ようこそ「マザーグース」の世界へ  <講師>鷲津名都江
〉を見ているときに、ぴかーっ!ときたんです。

〉えっと、まず、私がずっと疑問に思っていた話しをさせてくださいね。
〉自分自身への疑問なんですけど、
〉「英語の私と日本語の私は別の人だ。何でだろう?」

===ちょきちょき===

はまこさんの多聴歴謹んで拝読いたしました。

〉やっと「ぴかーっ!」に戻りますが、
〉今週の放送の中で、
〉「英語のリズムは強弱のリズム。自然に体がはずむリズム。」
〉という話があったんです。
〉そこで「ぴかーっ!」ときたんですね。

〉「あぁ、私はずっとはずんでるんだ。
〉聴く時も、朗読する時も、書くときも。
〉多聴、多読を始めたときから私はずっとはずんでるんだ。
〉高低のリズムを持っている日本語の私。
〉強弱のリズムを持っている英語の私。
〉別人のように感じるのは当然のことなんだ。」

〉その時、とってもとっても嬉しかったんです。
〉すっごく晴れやかな気持ちでした。
〉別に今までも別人みたい、と思って悩んでいたわけではないのですが、
〉日本語では経験したことのないことばかりが
〉私の中で起こっているのは何故かなー、と思っていたので、
〉やっと謎が解けた気がして、すごく嬉しかったです。

〉たださん、ありがとーーーーー!

わたしも「たださん、ありがとーーーーーー!」

〉※強弱、高低の話は去年の12月酒井先生が大阪にいらしたときに
〉教えていただいたのですが、(本にも書いてあるし)
〉その時はわかったようで、わかっていなかったんです。
〉教えがいのない生徒でした(--)>"
〉今その時期が来たということで。

いえいえ、私も似たようなもので。
「強弱リズム」は知ってるつもりだったんです。
マザーグースも強弱アクセントで調子をつけて読むことも知ってたんです。
…の、はずだったんです。
なのに私もこの番組での説明を聞いて改めて「強弱アクセントってこんなにはずむんだ」って認識を新たにしたんです。マザーグースってここまで「音」が重要なんだって、初めて知ったんです。だからこそ朗誦が多いんですね。むこうのマザーグースの音源には曲のみ、というのはまずなくて、必ず朗誦の詩が入ってるということです。
ジム・ヘンソンのマペットのマザーグースでも、子どもグースたちがリズムをつけて朗誦してたのにね。
やはりこれは鷲津奈都江さんの説明の力も大きいのでは。
私のほうこそ今まで何してたんだろ、って感じでした。

〉なんだかどなたのお役にも立てない、思いっきり自分のためだけに書いた
〉超長文でごめんなさい。

いえいえ、はまこさんの謎がひとつ解けて、私もスッキリしました。

〉9月頃だったか、通過報告をした時に「英語が好きでたまらなくなった自分」
〉に気がついて衝撃を受けたのですが、
〉今はほんとに多読で英語のことを知り始めて本当に良かったなーと
〉感慨にふけっているので、書きたかったのです。
〉私の英語のベースは、音楽と多読でできています。
〉その多読は、良質のお話しばかりを読んでいるので、
〉私の中に蓄積している英語も良質なものばかりです。
〉(本人がそれに見合っているかは別)
〉良質なお話は間違いなく、音もリズムも良いです。
〉多読がなければ私の英語には何もないです。

〉酒井先生、皆さん、多読を教え広め、支えてくださって、本当にありがとうございます。
〉お礼を言っているわりに、自分のことだけ書いてごめんなさい。
〉だけど、書いてすっきりしました(^^)

はまこさんが楽しく多読・多聴を続けているのがわかってうれしいです。

〉では〜♪

それでは〜。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

7. Re: 杏樹さん、ありがとうございます♪

お名前: はまこ
投稿日: 2004/12/18(16:18)

------------------------------

杏樹さん、こんにちはー。はまこです。

〉いえいえ、私も似たようなもので。
〉「強弱リズム」は知ってるつもりだったんです。
〉マザーグースも強弱アクセントで調子をつけて読むことも知ってたんです。
〉…の、はずだったんです。
〉なのに私もこの番組での説明を聞いて改めて「強弱アクセントってこんなにはずむんだ」って認識を新たにしたんです。マザーグースってここまで「音」が重要なんだって、初めて知ったんです。だからこそ朗誦が多いんですね。むこうのマザーグースの音源には曲のみ、というのはまずなくて、必ず朗誦の詩が入ってるということです。

あぁ、なるほど。なんだか杏樹さんの興奮が伝わってくるような気がします。
私にとってのマザーグースは、ほんとにあの説明のままのマザーグースなのですが、
(だって、あれしか知らないし・・・ようやく杏樹さんの言う、
はまこが最初から原語で触れていると言う意味がわかったような)
杏樹さんが、日本語のフィルターを通り抜けて、ズドーンと原語の感覚にぶつかった
音が聞こえてくるようです。

〉ジム・ヘンソンのマペットのマザーグースでも、子どもグースたちがリズムをつけて朗誦してたのにね。
〉やはりこれは鷲津奈都江さんの説明の力も大きいのでは。
〉私のほうこそ今まで何してたんだろ、って感じでした。

鷲津さんのあの説明は上手でしたね。
私が感動したのは、あの方の英語のリズムを説明している動きを見て、
自分を見ているように思ったからです。
あ、私あんなのだ、みたいな。上手く説明できませんが。

〉はまこさんが楽しく多読・多聴を続けているのがわかってうれしいです。

ありがとうございました(^^)
では〜♪ 


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[♪] 4. Re: 【超長文】マザーグースで解けた謎。(ようこそ「マザーグース」の世界へ、の続き)

お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2004/12/18(01:25)

------------------------------

はまこさん、杏樹さん、みなさん! こんばんは!!

〉たださん、酒井先生、のんたさん、杏樹さん、皆さん、こんにちはー。
〉fiddleさん、はじめまして(^^)
〉はまこです。

〉えーと、新しい掲示板になったので、この話題は書きにくいです・・・
〉(不適切ならどうか削除をお願いします。)
〉酒井先生にお詫びを言いたかったし、たださんにもう一度お礼を言いたかったし、
〉この晴れ晴れした気持ちを誰かに聞いて欲しい、というのもあったので、
〉掲示板が勢いよく流れ出すのを待っていたんですが・・・

えー、えー、聞きたい! 

〉こっそり書いちゃいますね。
〉過去ログからの続きでごめんなさい!

〉あれ? はまこさんの返信があったのに消えてるような・・・
〉(あえて触れない方がいいのかも、と思いつつも書いてます・・・)

〉酒井先生、せっかくレスをいただいたのに、先生へのレスを削除した
ままにして
〉ほんとうにごめんなさいっ!!!

うーん、実はぼくはもうなんのことだかわからなくなっているので、
お詫びをされても、「はあ、どおも・・・」ってなもんで・・・

〉先生なら削除した理由を理解してくださっているだろうな、と思いつつ、
〉フォローも入れずに放って置いたままにしていました。
〉もう一度肝心な部分を書かせてくださいね。

〉私が特にお薦めしたいのは、
〉「マザーグース童謡集」
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4590004976/qid=1102477151/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/249-0400474-9107505]
〉と、これのテープです。
〉私は「Caedmon社のマザーグース童謡集(のテープ)をください!」と本屋さんで注文しました。
〉この話を掲示板でしたのですが、後日オシツオサレツさんが、
〉「ネットからCaedmon社に直接注文できた」と言っていたような気がします。(オッツさん、忘れてごめん)

オシオサさーん、呼ばれてますよー!!

〉話はタイトルのことに変わりますが、
〉12/13(月)放送の
〉NHKテレビ 人間講座 12・1月放送 [月]
〉ようこそ「マザーグース」の世界へ  <講師>鷲津名都江
〉を見ているときに、ぴかーっ!ときたんです。

はまこさんのぴかーっ!は、きっとすごいだろなあ!!

〉えっと、まず、私がずっと疑問に思っていた話しをさせてくださいね。
〉自分自身への疑問なんですけど、
〉「英語の私と日本語の私は別の人だ。何でだろう?」

はいはい、これはずいぶん前から話題になっていましたね。

〉話は去年の4月までさかのぼります。
〉私が多聴、というか、初めて真剣に?洋楽を聞き始めた頃です。
〉翌月5月から多読をはじめました。
〉それまで英語からは10年ほど、完全に遠ざかっていたし、
〉(学習したいと思って、だらだらと始めたのは去年の1月からです)
〉もともと中学で英語の授業が始まった時点から、英語に興味がなかった
んですね。
〉英語の歌も雑音にしか聞こえなくて、好きではありませんでした。
〉マドンナとかビートルズとか、メロディーだけ覚えているのは何曲か
ありますが。

〉ところが、いざMDにヘッドフォンで洋楽を聴いてみたら、何故かわか
らないけど、
〉楽しくって惹き込まれたんです。最初はほぼ全て雑音だったので、
〉ただリズムに乗って、メロディーと歌声を聴いているだけで楽しかっ
たです。
〉その頃は全ての音を分解しながら聴いていたので、オムニバスの中に
英語以外の曲も
〉何曲か入っていたのですが、英語ではないと気付かずに聴いていました。

このへんが「はまこ語」で、「全ての音を分解しながら聴いていたので、
英語ではないと気付かずに聴いていた」?! 余人には計り知れぬ
音の世界です。

〉全ての外国語の歌に聴き慣れていたなかったので、日本語か、それ
以外だったんですね。

はは、そう言われると分かるような気もする・・・

〉60数曲をくる日も聴いていました。

〉日本語の歌はもともと好きで、歌もよく歌っていたのですが、
メロディより歌詞が
〉好きで、いつも歌詞の内容をじっくり味わっていたんですね。
〉なので、英語(と他の言語)の歌を聴きながら、
〉「あれ?何で私は歌詞を知らないのにこんなに楽しくてしょうが
ないんだろう?」と
〉思っていました。
〉同時に、「あれ?何で音楽を聞いていると勝手に体が動くんだろう?」
とも思っていました。
〉ついでに、「英語以上に雑音でしかなかった他の言語がなんでこんなに
楽しいのだろう?」とも。

〉幼稚園児ぐらいのときはもしかしたら、一緒に体も動いていたかも
しれませんが、
〉私の記憶の中では、一緒に踊る、というのはないんです。
〉※私のいう「踊る」は、激しいダンスではなく、自然に体がゆらゆらと
揺れる「スウィング」です。

見ましたよ! はまこスウィング!!

〉音とリズムに乗って揺れるのが「スウィング」で合っているのか知り
ませんが。
〉えっと、曲によっては確かに激しいステップを踏むこともありますが、
〉私が激しいステップを踏もうとしているのではなく、曲が激しいのです!

この違いもよくわからんぞ・・・? 
どこまではまこで、どこから曲なんだ?

あ、アイルランドでざっと100年前に活躍したW.B.Yeatsという詩人が
いて、How can we tell the dance from the dancer? というような
ことを書いていた! はまこさんはYeatsだった!

〉ほとんどオムニバスをレンタルしてるので、いろんな曲が入っている
ので〜。

〉それから朗読です。(音読改め朗読)
〉日本語ではしないです。
〉日本語の持つリズムは好きですが、黙読で脳内音読をしています。
〉こはま(小1)、ちびはま(年中)は必ず音読しているので、
〉私が本を読むときに自然に声が出るのも道理に適っているのかなーとも
思っていますが。

〉今は、無声音に近い有声音で朗読していますが、どうも声に出すのを
止められません。
〉相変わらず黙読すると楽しくないです。
〉音とリズムを聴きながら読まないと、物語り全体が沈んで色褪せて
しまいます。
〉この頃はたまに数分間黙読していることもあるので、そのうち黙読に
なるかなー、
〉と思うのですが、今はこれでいいです。

語り部はまこ!

〉音とリズムを聴くのが楽しいし、自分の喉や口の中をころころ転がって、耳に入ってくるのが
〉楽しくってしょうがないです。それが良質なお話から来てるのでなお
いいのです。
〉と、言うわけで、相変わらず語彙レベルが高いと言うより、わからない
音が連続したら
〉その本はもう読めないです。リズムが崩れて頭の中がごちゃごちゃに
なってしまうからです。
〉レベル5ぐらいがちょうどいいですね。キリン読みはもう少し先延ばしです。

うーん、このへんがね、はまこさんの真骨頂ですね。
(実に興味深い・・・ けれどもモルモットにするわけには
いかないし・・・)

〉えっと、次は「書く」という作業です。
〉日本語で書くのはものすごく好きではありません。
〉あ、メールなどは好きなんですよ。でないと今こんなに長文は書け
ないですね。
〉ものすごく好きではないのは、鉛筆(シャーペン)を握ってノートに
書くことなんです。
〉筆圧が高いので、速攻で疲れます。

〉ところが、300万語を過ぎたあたりから、英語で書きたくって、書き
たくってしょうがなくなりました。
〉で、ずっと書いてます。内容は何でもいいんです。だいたい音源が
ある絵本なんかを
〉書き写しています。書くことによって、どうにかしたい、と言うより、
ただ書きたいんです。
〉書くのが楽しくってしょうがないです。
〉日本語ではなかったことです。

うーん、こういう気持ちもぼくにはわからないなあ・・・
だれか分かる人がいたら、ぜひ自分の頭の中を解説してください。

〉一つ気がついたのは、英語で何かを表現する時のノリが日本語と同じだ、
〉と言うことです。今週の火曜日に気がつきました。
〉私にとっては非常に面白い発見でした。

〉最後は、英語について深く悩まない、ということです。
〉ときどき「これでいいのかなー」、と悩むこともありますが、
〉立ち止まるということがないです。
〉多読を始めて1年半以上経ちましたが、この間、本当に悩んで、
〉立ち止まったのが4回です。その都度2日間悩んでいたので、
〉計8日です。
〉あとは、「あれー、これでいいのかなー?」なんて思いながら、
〉タタタっと駆けている感じです。
〉だってとにかく楽しくって、わくわくが止まらないんだもーん。

はまこさん、あのまま書いてください、あのまま!

〉英語の私はシンプルです。
〉日本語の私もかなりシンプルになりました。

〉文章は長文ですね(--)>"

〉やっと「ぴかーっ!」に戻りますが、

おおー、そういえばその話だった・・・

〉今週の放送の中で、
〉「英語のリズムは強弱のリズム。自然に体がはずむリズム。」
〉という話があったんです。
〉そこで「ぴかーっ!」ときたんですね。

〉「あぁ、私はずっとはずんでるんだ。
〉聴く時も、朗読する時も、書くときも。
〉多聴、多読を始めたときから私はずっとはずんでるんだ。
〉高低のリズムを持っている日本語の私。
〉強弱のリズムを持っている英語の私。
〉別人のように感じるのは当然のことなんだ。」

〉その時、とってもとっても嬉しかったんです。
〉すっごく晴れやかな気持ちでした。
〉別に今までも別人みたい、と思って悩んでいたわけではないのですが、
〉日本語では経験したことのないことばかりが
〉私の中で起こっているのは何故かなー、と思っていたので、
〉やっと謎が解けた気がして、すごく嬉しかったです。

〉たださん、ありがとーーーーー!

マザーグース万歳!

〉※強弱、高低の話は去年の12月酒井先生が大阪にいらしたときに
〉教えていただいたのですが、(本にも書いてあるし)
〉その時はわかったようで、わかっていなかったんです。
〉教えがいのない生徒でした(--)>"
〉今その時期が来たということで。

いや、いや、ぼくは自分でもよくわかっていないことを言ってるん
ですよ。だから「ぴかーっ」にならなかった!
はまこさんにはぜひぜひ音関連をずーっと追いかけていってほしい
です!!

〉なんだかどなたのお役にも立てない、思いっきり自分のためだけに書いた
〉超長文でごめんなさい。

今回もとーってもおもしろかった!
いろいろ考える種をくれた!!

〉9月頃だったか、通過報告をした時に「英語が好きでたまらなくなった
自分」
〉に気がついて衝撃を受けたのですが、
〉今はほんとに多読で英語のことを知り始めて本当に良かったなーと
〉感慨にふけっているので、書きたかったのです。
〉私の英語のベースは、音楽と多読でできています。
〉その多読は、良質のお話しばかりを読んでいるので、
〉私の中に蓄積している英語も良質なものばかりです。
〉(本人がそれに見合っているかは別)
〉良質なお話は間違いなく、音もリズムも良いです。
〉多読がなければ私の英語には何もないです。

〉酒井先生、皆さん、多読を教え広め、支えてくださって、本当にありがとうございます。
〉お礼を言っているわりに、自分のことだけ書いてごめんなさい。
〉だけど、書いてすっきりしました(^^)

感謝するのはぼくの方。ありがと!

〉では〜♪

では〜〜〜〜♪ また!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

8. Re: 酒井先生、ありがとうございます♪

お名前: はまこ
投稿日: 2004/12/18(16:23)

------------------------------

酒井先生、こんにちはー。はまこです。

〉うーん、実はぼくはもうなんのことだかわからなくなっているので、
〉お詫びをされても、「はあ、どおも・・・」ってなもんで・・・

めでたし、めでたし。 ←?

〉この違いもよくわからんぞ・・・? 
〉どこまではまこで、どこから曲なんだ?
〉あ、アイルランドでざっと100年前に活躍したW.B.Yeatsという詩人が
〉いて、How can we tell the dance from the dancer? というような
〉ことを書いていた! はまこさんはYeatsだった!

Yeats のレビューをAmozon.com で読みました。
"as cold and passionate as the dawn." っていいですね。
もっと大人になってから、読んでみようかなー。

〉〉音とリズムを聴くのが楽しいし、自分の喉や口の中をころころ転がって、
〉〉耳に入ってくるのが楽しくってしょうがないです。
〉〉それが良質なお話から来てるのでなおいいのです。
〉〉と、言うわけで、相変わらず語彙レベルが高いと言うより、
〉〉わからない音が連続したら、その本はもう読めないです。
〉〉リズムが崩れて頭の中がごちゃごちゃになってしまうからです。
〉うーん、このへんがね、はまこさんの真骨頂ですね。
〉(実に興味深い・・・ けれどもモルモットにするわけには
〉いかないし・・・)

モルモットにしても有益な情報は出てこないと思いますよー。

〉〉書くことによって、どうにかしたい、と言うより、
〉〉ただ書きたいんです。
〉〉書くのが楽しくってしょうがないです。
〉〉日本語ではなかったことです。
〉はまこさん、あのまま書いてください、あのまま!

ありがとうございます(*^^*)
読み返してみると、あちこち間違いだらけだし、
何を間違っているのか気付いていないところだらけだろうし。
だけど本人はとっても楽しいので、書きつづけますね♪

〉いや、いや、ぼくは自分でもよくわかっていないことを言ってるん
〉ですよ。だから「ぴかーっ」にならなかった!
〉はまこさんにはぜひぜひ音関連をずーっと追いかけていってほしい
〉です!!
〉今回もとーってもおもしろかった!
〉いろいろ考える種をくれた!!

ありがとうございました。
ではまた〜♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

5. マザーグース続きの話ありがとうです〜!

お名前: ただ
投稿日: 2004/12/18(09:18)

------------------------------

はまこさん、こんにちはー。
杏樹さん、酒井先生、皆さん、こんにちはー。
ただです。

はまこさん、投稿ありがとうございましたーーーーー!

なんかヘンなこと書いたこと、ごめんねー。

〉〉あれ? はまこさんの返信があったのに消えてるような・・・
〉〉(あえて触れない方がいいのかも、と思いつつも書いてます・・・)

これ。
理由があって削除したんだろうってことは当然なのにあえて書いちゃって。

で、もう一回、投稿ありがとうございましたーーーーー!

〉私が特にお薦めしたいのは、
〉「マザーグース童謡集」
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4590004976/qid=1102477151/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/249-0400474-9107505]
〉と、これのテープです。
〉私は「Caedmon社のマザーグース童謡集(のテープ)をください!」と本屋さんで注文しました。
〉この話を掲示板でしたのですが、後日オシツオサレツさんが、
〉「ネットからCaedmon社に直接注文できた」と言っていたような気がします。(オッツさん、忘れてごめん)

オシツさん、こんにちはー。

〉酒井先生、皆さん、多読を教え広め、支えてくださって、本当にありがとうございます。
〉お礼を言っているわりに、自分のことだけ書いてごめんなさい。
〉だけど、書いてすっきりしました(^^)

いやー、いろんなお話が聞けて楽しかったです(^^)/

洋楽の話、音読改め朗読の話、書く話、ぴかーっ!の話どれもどれも♪

英語について深く悩まない、っていいですねー。
うんうん、楽しくいきましょう♪

ちなみに僕は筆圧低い(弱い?薄い?)です。
たぶん小学生の頃ノートにいっぱい漢字の書き取りとかやらされたせい
じゃないかとおもー。(いかに疲れずに書くかを体が覚えた?)

読書記録ノートのコピーを酒井先生に提出しようにも、コピーした文字が
見えなさそうです。
タドキスト全国大会の時にも読書記録ノートを持参していたのですが、
結局誰にも見せずじまいでした・・・。(と、今頃書く自分って・・・)

〉では〜♪

では、また〜♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

6. Re: マザーグース続きの話ありがとうです〜!

お名前: アトム http://hw001.gate01.com/atomy/atomy/
投稿日: 2004/12/18(10:45)

------------------------------

たださん、はまこさん、こんにちは。アトムです。
はまこさんの近況を読ませていただきました。
私のわからない世界ですが、でもそんなこともあるんだなー、と思って読ませていただきました。
実はひそかに楽しみにしているんです。ふふふ。

それで、その例の放送、私は見られませんでした。見たかったです。
そうそう、絵本報告その4のあと、また何冊かマザーグースを読みました。
最近は見慣れたものも増えてきて、面白く読んでいますよ!!!
マザーグース第2弾もそのうちあると思いますー。

ではでは!

(これの前のスレッドで密かに呼ばれてのに気づいたのが大会の後だったのー、たださんごめーん)


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

10. Re: アトムさん、ありがとうございます♪

お名前: はまこ
投稿日: 2004/12/18(16:33)

------------------------------

アトムさん、こんにちはー。はまこです。

〉たださん、はまこさん、こんにちは。アトムです。
〉はまこさんの近況を読ませていただきました。
〉私のわからない世界ですが、でもそんなこともあるんだなー、と思って読ませていただきました。
〉実はひそかに楽しみにしているんです。ふふふ。

きゃっ。(てれ) 
ありがとうございます。

〉それで、その例の放送、私は見られませんでした。見たかったです。
〉そうそう、絵本報告その4のあと、また何冊かマザーグースを読みました。
〉最近は見慣れたものも増えてきて、面白く読んでいますよ!!!
〉マザーグース第2弾もそのうちあると思いますー。

再放送・・・・・・・翌週月曜日・・・午前5:05〜 5:30
翌月再放送・・・翌月水曜日・・・午前2:00〜 2:25
ですよん。
アトムさんの報告は毎回読ませてもらってます。ありがとうございます。
第2弾も楽しみにしてま〜す。

ではでは〜♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

13. Re: アトムさん、ありがとうございます♪

お名前: ただ
投稿日: 2004/12/20(00:12)

------------------------------

アトムさん、はまこさん、こんにちはー。ただです。

僕からも、アトムさん、ありがとうございます♪

そして、はまこさん、ありがとうございます♪

〉アトムさん、こんにちはー。はまこです。

〉〉たださん、はまこさん、こんにちは。アトムです。
〉〉はまこさんの近況を読ませていただきました。
〉〉私のわからない世界ですが、でもそんなこともあるんだなー、と思って読ませていただきました。
〉〉実はひそかに楽しみにしているんです。ふふふ。

〉きゃっ。(てれ) 
〉ありがとうございます。

アトムさんにも何か起きそう♪ お楽しみ♪

〉〉それで、その例の放送、私は見られませんでした。見たかったです。
〉〉そうそう、絵本報告その4のあと、また何冊かマザーグースを読みました。
〉〉最近は見慣れたものも増えてきて、面白く読んでいますよ!!!
〉〉マザーグース第2弾もそのうちあると思いますー。

〉再放送・・・・・・・翌週月曜日・・・午前5:05〜 5:30
〉翌月再放送・・・翌月水曜日・・・午前2:00〜 2:25
〉ですよん。

はまこさん、またまたえらい♪

〉アトムさんの報告は毎回読ませてもらってます。ありがとうございます。
〉第2弾も楽しみにしてま〜す。

僕もアトムさんの報告読ませてもらってます。
ちなみに猫好きです。

絵本じゃないですが、以前、図書館でこんな本を見つけました。
猫と英会話 久保清子 明日香出版社 ISBN 4-87030-950-3
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4870309505/sss-22/]
(って、行ってみたら在庫切れかぁ・・・。すんません・・・)
猫に話しかける言葉を英語にしてあるんですが、猫好きにはよろしいかと。

アトムさんのマザーグース第2段もお待ちしております。
(プレッシャーにはなりませぬように)
ではでは〜♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

9. Re: たださん、ありがとうです〜♪

お名前: はまこ
投稿日: 2004/12/18(16:27)

------------------------------

たださん、こんにちはー。はまこです。

〉で、もう一回、投稿ありがとうございましたーーーーー!

こちらこそですー。

〉いやー、いろんなお話が聞けて楽しかったです(^^)/
〉洋楽の話、音読改め朗読の話、書く話、ぴかーっ!の話どれもどれも♪
〉英語について深く悩まない、っていいですねー。
〉うんうん、楽しくいきましょう♪

ですね♪ですね♪

〉ちなみに僕は筆圧低い(弱い?薄い?)です。
〉たぶん小学生の頃ノートにいっぱい漢字の書き取りとかやらされたせい
〉じゃないかとおもー。(いかに疲れずに書くかを体が覚えた?)

私は日本語なら10文字も書いたら嫌になります。(笑)
あ、今思い出した。
高校時代の私には英語=追試、補習、ペナルティなんですけど、
(あ、ペナルティといえば、中学時代もずっとペナルティをもらってた(笑)
ペナルティの内容は間違った単語を何十回かずつ書くんですね。
ほとんど間違っていたので、苦行、荒行でした。
英語好きの友人たちはその数倍普段から書いてたらしいですけど。
それが今は楽しくって、どんどん書けるんですよね。
無意識に筆圧を弱くしてるのかなー。観察してみようっと。

〉読書記録ノートのコピーを酒井先生に提出しようにも、コピーした文字が
〉見えなさそうです。
〉タドキスト全国大会の時にも読書記録ノートを持参していたのですが、
〉結局誰にも見せずじまいでした・・・。(と、今頃書く自分って・・・)

あはは。

ではでは〜♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

11. Re: マザーグースのカセット

お名前: オシツオサレツ
投稿日: 2004/12/19(12:42)

------------------------------

はまこさん、遅くなってごめん〜。

マザーグースのカセットの件ですが、

〉「マザーグース童謡集」
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4590004976/]
〉と、これのテープです。
〉私は「Caedmon社のマザーグース童謡集(のテープ)をください!」と本屋さんで注文しました。
〉この話を掲示板でしたのですが、後日オシツオサレツさんが、
〉「ネットからCaedmon社に直接注文できた」と言っていたような気がします。
(オッツさん、忘れてごめん)

いえいえ、Caedmon社に注文したのではなくて、
『マザーグース童謡集』を出版している北星堂書店に直接注文したのでした。
本はアマゾンで扱っているけれど、カセットの方はそうではないようだったので。

[url:http://www.hokuseido.com/]

このサイトのオンライン注文フォームから申し込めました。
クロネコヤマトのブックサービス便で届きます(代金引き換え)。
申し込んでから2日くらいで届きました。
代金は商品(税込2709円)+手数料(210円)で、2919円。

リズムよく読まれていて、楽しいと思います。
はまこさんのおすすめなのも納得。

用件のみですがこれにて失礼〜。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

14. Re: オッツさん、ありがと〜♪

お名前: はまこ
投稿日: 2004/12/21(11:31)

------------------------------

オッツさん、こんにちはー。はまこです。

〉いえいえ、Caedmon社に注文したのではなくて、
〉『マザーグース童謡集』を出版している北星堂書店に直接注文したのでした。
〉本はアマゾンで扱っているけれど、カセットの方はそうではないようだったので。
[url:http://www.hokuseido.com/]
〉このサイトのオンライン注文フォームから申し込めました。
〉クロネコヤマトのブックサービス便で届きます(代金引き換え)。
〉申し込んでから2日くらいで届きました。
〉代金は商品(税込2709円)+手数料(210円)で、2919円。

わぁ、丁寧に書いてくれてありがとう(*^^*)

〉用件のみですがこれにて失礼〜。

またね〜。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[♪] 12. Re: 【超長文】マザーグースで解けた謎。(ようこそ「マザーグース」の世界へ、の続き)

お名前: 職人
投稿日: 2004/12/19(13:01)

------------------------------

はまこさんへ

こんにちは、職人です。
はまこさんの投稿はいつも刺激に満ちて楽しみにしています。
実はちょっと前に行われたOSS(だっけ?)で、ふと疑問に思った音に関する事(強弱、高低)がこのはまこさんの投稿にヒント満載で、嬉しくなっちゃって返信します。

〉えっと、まず、私がずっと疑問に思っていた話しをさせてくださいね。
〉自分自身への疑問なんですけど、
〉「英語の私と日本語の私は別の人だ。何でだろう?」

これってよく聞く話で、非常に興味深いです。
自分の英語の私の場合、まだ意識がそこに無いっていうか、意識を持った(戻った?)瞬間に日本語の私に戻って、急に英語が口から出てこなくなります。
自分の声を聞いて、自分が話をしている内容を理解するような状態になります。
なんだか乖離しているんですよね。
話している内容も時間も他愛無くとても短いですけどね。
(ちょっとずれた返答かも知れませんね・・・。)

〉やっと「ぴかーっ!」に戻りますが、
〉今週の放送の中で、
〉「英語のリズムは強弱のリズム。自然に体がはずむリズム。」
〉という話があったんです。
〉そこで「ぴかーっ!」ときたんですね。

〉「あぁ、私はずっとはずんでるんだ。
〉聴く時も、朗読する時も、書くときも。
〉多聴、多読を始めたときから私はずっとはずんでるんだ。
〉高低のリズムを持っている日本語の私。
〉強弱のリズムを持っている英語の私。
〉別人のように感じるのは当然のことなんだ。」

〉その時、とってもとっても嬉しかったんです。
〉すっごく晴れやかな気持ちでした。
〉別に今までも別人みたい、と思って悩んでいたわけではないのですが、
〉日本語では経験したことのないことばかりが
〉私の中で起こっているのは何故かなー、と思っていたので、
〉やっと謎が解けた気がして、すごく嬉しかったです。

〉※強弱、高低の話は去年の12月酒井先生が大阪にいらしたときに
〉教えていただいたのですが、(本にも書いてあるし)
〉その時はわかったようで、わかっていなかったんです。
〉教えがいのない生徒でした(--)>"
〉今その時期が来たということで。

ここねー、ワクワクします。
この「ぴかーっ!」ってとこ、我が身にもストンと来る日を気長に待っていようっと。

それとマザーグースって子供の頃、両親から谷川俊太郎訳の本を5−7冊セットみたいなのを「良い本」として買い与えられたためよく読んでいたのですが、どうも面白くなくって、その反動か今までも興味が湧きませんでした。
でも、ようやっと何だか楽しそうって思えてきました。私も紹介されている番組を見てみようっと。

〉えっと、次は「書く」という作業です。
〉筆圧が高いので、速攻で疲れます。
〉で、ずっと書いてます。内容は何でもいいんです。だいたい音源がある絵本なんかを
〉書き写しています。書くことによって、どうにかしたい、と言うより、ただ書きたいんです。
〉書くのが楽しくってしょうがないです。
〉日本語ではなかったことです。

引用の順番を変えてごめんなさいね。
これね、使っている本は違うけれど、今の自分とそっくりです。
私はSIRとORTを使っています。
元々万年筆が大好きで、何本か持っています。とにかく使ってやらないと可哀相で、彼らの使い道を考えていました。
そこに英語を書きたい!という欲求が生まれ、うねりと喜びと共に書いています。
私も書き写すのみです。楽しくって楽しくって週末は時を忘れるほど夢中で書いています。
これは冷めそうな気配がありません。
インプット、アウトプットと言葉をつければ、下心として何かあるのかも知れませんが、今は全く見えません。とにかく書き写したい!それ一心なのです。

〉英語の私はシンプルです。
〉日本語の私もかなりシンプルになりました。

ここが一番心に染みました。ステキです。
また掲示板でお会い出来るのを楽しみしています。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

15. Re: 職人さん、ありがと〜♪

お名前: はまこ
投稿日: 2004/12/21(11:35)

------------------------------

職人さん、こんにちはー。はまこです。

〉こんにちは、職人です。
〉はまこさんの投稿はいつも刺激に満ちて楽しみにしています。
〉実はちょっと前に行われたOSS(だっけ?)で、ふと疑問に思った音に関する事(強弱、高低)がこのはまこさんの投稿にヒント満載で、嬉しくなっちゃって返信します。

わぁ、ありがとうございます。

〉〉えっと、まず、私がずっと疑問に思っていた話しをさせてくださいね。
〉〉自分自身への疑問なんですけど、
〉〉「英語の私と日本語の私は別の人だ。何でだろう?」
〉これってよく聞く話で、非常に興味深いです。
〉自分の英語の私の場合、まだ意識がそこに無いっていうか、意識を持った(戻った?)瞬間に日本語の私に戻って、急に英語が口から出てこなくなります。
〉自分の声を聞いて、自分が話をしている内容を理解するような状態になります。
〉なんだか乖離しているんですよね。
〉話している内容も時間も他愛無くとても短いですけどね。
〉(ちょっとずれた返答かも知れませんね・・・。)

いえいえ、私たちの英語はほんとに幼いですもの。
意識を持った日本語の職人さんは大人だけれど、
無意識の職人さんは、やっと一人でぴょこぴょこ歩き出そうとしている、
幼い、英語の職人さんなのでしょう。(言ってることわかるかな)
ぴょこぴょこの足取りがしっかりするにつれ、乖離しているような感覚が
狭まってくるんじゃないかな。

〉〉※強弱、高低の話は去年の12月酒井先生が大阪にいらしたときに
〉〉教えていただいたのですが、(本にも書いてあるし)
〉〉その時はわかったようで、わかっていなかったんです。
〉〉教えがいのない生徒でした(--)>"
〉〉今その時期が来たということで。
〉ここねー、ワクワクします。
〉この「ぴかーっ!」ってとこ、我が身にもストンと来る日を気長に待っていようっと。

うんうん。きっとそれぞれの人のそれぞれの「ぴかーっ!」のときが
あるんでしょうね。気長に待つのっていいですよね(^^)

〉それとマザーグースって子供の頃、両親から谷川俊太郎訳の本を5−7冊セットみたいなのを「良い本」として買い与えられたためよく読んでいたのですが、どうも面白くなくって、その反動か今までも興味が湧きませんでした。
〉でも、ようやっと何だか楽しそうって思えてきました。私も紹介されている番組を見てみようっと。

そっか、そっか。私は先週の放送の中で、講師の方の英語のリズムの説明を
している動きを見て、「あ、私だ」って思ったんですけど。
職人さんにも何か触発されるものがあるかも。

〉〉えっと、次は「書く」という作業です。
〉〉筆圧が高いので、速攻で疲れます。
〉〉で、ずっと書いてます。内容は何でもいいんです。だいたい音源がある絵本なんかを
〉〉書き写しています。書くことによって、どうにかしたい、と言うより、ただ書きたいんです。
〉〉書くのが楽しくってしょうがないです。
〉〉日本語ではなかったことです。
〉引用の順番を変えてごめんなさいね。
〉これね、使っている本は違うけれど、今の自分とそっくりです。
〉私はSIRとORTを使っています。
〉元々万年筆が大好きで、何本か持っています。とにかく使ってやらないと可哀相で、彼らの使い道を考えていました。
〉そこに英語を書きたい!という欲求が生まれ、うねりと喜びと共に書いています。
〉私も書き写すのみです。楽しくって楽しくって週末は時を忘れるほど夢中で書いています。
〉これは冷めそうな気配がありません。
〉インプット、アウトプットと言葉をつければ、下心として何かあるのかも知れませんが、今は全く見えません。とにかく書き写したい!それ一心なのです。

うまいっ。さすが職人さん。
欲求がうねりとなって手から出てきて、それが快感なんですよね。←ちょっと違う?
何がこんなに楽しんでしょうね。

〉〉英語の私はシンプルです。
〉〉日本語の私もかなりシンプルになりました。
〉ここが一番心に染みました。ステキです。
〉また掲示板でお会い出来るのを楽しみしています。

はい。ありがとうございました。
久しぶりに職人さんとお話しできて嬉しかったです。

では〜♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[♪] 16. もう一つ!

お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2004/12/21(22:48)

------------------------------

はまこさん、みなさん、こんばんは!
(たださん、なんとか記録を見せてね、いつか!)

で、オシオサさん、ひさしぶり!!

で、ぼくの研究室でアルバイトをしているNくんが
マザー・グースを見つけてきました。

http://www.kodomo.go.jp/digi/index.html

つまりネット上でとても心地よいリズムのマザー・グースが聞ける!

絵もケイト・グリーナウェイ、ウォルター・クレイン、
ランドルフ・コールデコットと19世紀の超一流の絵が見られる。
(解像度がもう一息・・・)

これ、オシオサさんのカセットとは違うんでしょうね?


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

19. Re: もう一つ!

お名前: はまこ
投稿日: 2004/12/23(20:41)

------------------------------

酒井先生、皆さん、こんにちはー。はまこです。

〉で、ぼくの研究室でアルバイトをしているNくんが
〉マザー・グースを見つけてきました。
[url:http://www.kodomo.go.jp/digi/index.html]
〉つまりネット上でとても心地よいリズムのマザー・グースが聞ける!

いいですね。これ。
どうぞ、Nさんにありがとう♪とお伝えください(*^^*)

〉絵もケイト・グリーナウェイ、ウォルター・クレイン、
〉ランドルフ・コールデコットと19世紀の超一流の絵が見られる。
〉(解像度がもう一息・・・)

ケイト・グリーナウェイとコルデコット大好きなんです〜。
あぁ、国際子供図書館に行ってみたい〜〜〜。

〉これ、オシオサさんのカセットとは違うんでしょうね?

オッツさんの代わりにお答えいたします。
違いまーす。

ありがとうございました。
では〜♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

21. Re: もう一つ!

お名前: オシツオサレツ
投稿日: 2004/12/23(22:09)

------------------------------

酒井先生、こんばんは。

マザーグースのサイトおしえてくださってありがとうございます。

はまこさんが答えてくださったように、違うんですよ。
北星堂のテープは子どもが遊ぶときに歌うそのままに歌ってるような感じなんです。
もっとテンポも速いんです。
ずいずいずっころばしを、遊んでいる時そのままに歌うのと、
その歌詞を朗読しているのとの違い、という感じですね。
こちらのサイトのは読み聞かせしてもらっているような気になれて、
そこがいいですね。
確かにもっと解像度がいいとより楽しめるかもしれないと思いました。

はまこさん、こんばんは〜。
とろい私のために答えてくれてありがとう。

たださん、こんばんは〜
ごめん、挨拶してくれてたのに遅くなったよ。
最近思い出したように、MAXimum Boy の1巻を読んでいます。
ちょっと近況報告でした。

ということで、
みなさま、ご挨拶程度ですみません。
ではでは〜。
Merry Christmas!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

23. Re: もう一つ!

お名前: ただ
投稿日: 2004/12/23(23:10)

------------------------------

ただです。

酒井先生、こんばんは。

もう一つ!ご紹介のサイトいってきました。
ご紹介ありがとうございました。
エヌ氏(星新一風にしてみました)にもよろしくお伝えください。

ノートはいつか見てやってくださいね。
(というか去年の6月、キハチの時に・・・いや、なんでもないです)

はまこさん、こんばんはー。
いっぱいいっぱいろんな情報ありがとうございます〜♪
 
(↑ひらがなばっかで読みにくい! と、自己ツッコミ)

オシツオサレツさん、こんばんはー。

うわぁ、ご挨拶いただき恐縮です!

〉最近思い出したように、MAXimum Boy の1巻を読んでいます。
〉ちょっと近況報告でした。

おぉ。またお話聞かせてくださいねー。

思い出のミノタウロスつながりで行くと、
ちょっと前に GREEK AND ROMAN MYTHS/教学研究社(ISBN 4-318-02338-9)
というのを読みました。
エコーとナルシスってそんな話があるんだー、とか。
水仙が Narcissus ねー、へー、とか。

今読んでるのは「The Five People You Meet In Heaven」という本です。
2人目に会ったところです。(といわれても困るでしょうけど・笑)
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0786868716/sss-22/]
(Authorは「Tuesdays with Morrie」で有名な Mitch Albomという人です)
便乗近況報告でしたっ。

〉ではでは〜。
〉Merry Christmas!

なるほど!
ではでは〜、みなさん、
Merry Christmas!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[汗] 24. Re: もう一つ!

お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2004/12/23(23:50)

------------------------------

たださん、・・・・こんばん・・・・は・・・・

〉ノートはいつか見てやってくださいね。
〉(というか去年の6月、キハチの時に・・・いや、なんでもないです)

うー、そ、そーだっ・・・たの・・・か・・・・

〉Merry Christmas!

いや、ぼくにはまだMerry Christmasは来ません。
まだ去年の6月で時間が止まっております・・・


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[汗] 25. Re: もう一つ!

お名前: ただ
投稿日: 2004/12/24(00:38)

------------------------------

〉たださん、・・・・こんばん・・・・は・・・・

あっ、あっ、あ〜っ! 酒井先生、すみません、すみません・・・

〉〉ノートはいつか見てやってくださいね。
〉〉(というか去年の6月、キハチの時に・・・いや、なんでもないです)

〉うー、そ、そーだっ・・・たの・・・か・・・・

あっ、うそっ! 見せてません! (って言うのは本当の嘘か・・・)

〉〉Merry Christmas!

〉いや、ぼくにはまだMerry Christmasは来ません。
〉まだ去年の6月で時間が止まっております・・・

せんせー、もう12月24日ですよー。メリクリですよー。

On the first day of Cristmas
My true love sent to me 〜 ♪
(歌ってごまかし)


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[報告] 18. ロックでマザーグース!聴いてみて!!!!

お名前: のんた
投稿日: 2004/12/23(17:15)

------------------------------

最近私が買ったマザーグースCDの中で、変わったところで一押し!!

Mother Goose Rocks, Vol. 1
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000508VD/qid=1103786607/sr=1-2/ref=sr_1_0_2/249-6682664-3167524]

サイトはこちら。
[url:http://www.mothergooserocks.com/]

ここのサイトでは、試聴もできるし、アニメも見られます。

 聴いてみればわかりますが、全部ロックバージョンです。
原曲メロディを生かしてロック調に編曲したものもあれば、まったく別の
メロディのものもあり、パンク調、ヘビメタ調、R&B調、ラップ調、sexy調とバラエティに富んでいて飽きない!
 マザーグースのもとの歌詞は完全に生きています(付け加えられても
いますが、それもまた楽しい)
 このシリーズは4枚出ています。ボリューム1を買ってみましたが、
「ハンプティダンプティ」のミュージックビデオ付で、パソコンでみられ
ます。(これはサイトでも見られます。いやぁ、キャプテンアンダーパンツ
もびっくり、私的には受けまくり!!)
 4枚揃えたくなってしまって困る・・。

 とにかく、どの曲もまったくのメジャーなマザーグースなんだけど、
しっかりロックしていて超愉快ですよぉ。
 童謡系のもったりしたマザーグースにちょっと飽きちゃった方には
是非是非お薦め!!!
 
 向こうの子供たちにもレビューをみると受けているみたいです。
今時のロック世代ママなんかにも、こっちがいいのかな。

 中高生でもマザーグースを楽しめるアイテムになるのでは?

音の話題かなとも思ったのですが、マザーグースつながりで
ここへご報告させていただきました。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

20. Re: ロックでマザーグース!聴いてみて!!!!

お名前: はまこ
投稿日: 2004/12/23(20:43)

------------------------------

のんたさん、皆さん、こんにちはー。はまこです。

〉最近私が買ったマザーグースCDの中で、変わったところで一押し!!
〉Mother Goose Rocks, Vol. 1
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000508VD/qid=1103786607/sr=1-2/ref=sr_1_0_2/249-6682664-3167524]

ありがとうございます♪

〉サイトはこちら。
[url:http://www.mothergooserocks.com/]
〉ここのサイトでは、試聴もできるし、アニメも見られます。

試聴しました。楽しかったです。
見ました。面白かったです。

〉 聴いてみればわかりますが、全部ロックバージョンです。
〉原曲メロディを生かしてロック調に編曲したものもあれば、まったく別の
〉メロディのものもあり、パンク調、ヘビメタ調、R&B調、ラップ調、sexy調とバラエティに富んでいて飽きない!
〉 マザーグースのもとの歌詞は完全に生きています(付け加えられても
〉いますが、それもまた楽しい)
〉 このシリーズは4枚出ています。ボリューム1を買ってみましたが、
〉「ハンプティダンプティ」のミュージックビデオ付で、パソコンでみられ
〉ます。(これはサイトでも見られます。いやぁ、キャプテンアンダーパンツ
〉もびっくり、私的には受けまくり!!)
〉 4枚揃えたくなってしまって困る・・。

私は Three Blind Mice が一番受けたな。
出だしからつっこみモードるんるんでした。

〉 とにかく、どの曲もまったくのメジャーなマザーグースなんだけど、
〉しっかりロックしていて超愉快ですよぉ。
〉 童謡系のもったりしたマザーグースにちょっと飽きちゃった方には
〉是非是非お薦め!!!

うーん、ああいう風にアレンジされるとは。
なるほど、なるほど。

〉 向こうの子供たちにもレビューをみると受けているみたいです。
〉今時のロック世代ママなんかにも、こっちがいいのかな。
〉 中高生でもマザーグースを楽しめるアイテムになるのでは?
〉音の話題かなとも思ったのですが、マザーグースつながりで
〉ここへご報告させていただきました。

ありがとうございました(はーと)
では〜♪


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.