Re: 「そうかな、辞書君。君はそう思うかね？」

ありあけファンさん、こんばんは！

〉私も大変興味あるテーマについてのMOMA親爺さんのお話，とても楽しく読
〉ませていただきました．
〉久々に，オフ会でお会いしてお話ができたような心境です．

　最後はどこでしたっけ？博多の喫茶店でしたよね。

〉　多読だけで単語が増えていくことは，最初は不思議で不思議で仕方があ
〉　りませんでした．しかし，いくつかの単語達

〉私もあるんですよ，このような単語たちが！
〉friend，angry，fetch，．．．

　　これは私には意外です。面白いですね。たとえが悪いけど、よそ様の
　　晩ご飯のおかずをのぞいているみたいです（失礼！）
　　いつの日か、私にもビビッとくる日が待ち遠しい。

〉たぶん，英和辞典では（そして英英辞典でも），説明しきれないような
〉ニュアンス！
〉あるシーンで出てきたイメージと，全く別のシーンで（辞書的には）異なる意味で使われていたときのイメージが，本当はひとつながりなんですね．
〉それまで，別の意味だと（勝手に）解釈していたのが，単に別の方向から光を当てたに過ぎない，ということがある日突然，わかってしまうことが時々あります．
〉おそらく，それは氷山の一角で，自覚できないところでは無意識にそのような認識が進んでいるのだと思います．
〉こうして，未知の世界の探検のように，新しい世界がどんどん広がっていくのでしょう！

　　まさに氷山の一角ですよね。islaverdeの言われた
　　「同じだけど違う」「違うけど同じ」がこれかな？

　
〉本当に，多読ってすばらしいですね．
〉これからも楽しく続けましょう．

　　はい！ありあけファンさんも。

〉またいつか，福岡でお会いできる日を楽しみにしています．

　　大分でもよろしいですよ！

HAPPY READING!!