Re: 「そうかな、辞書君。君はそう思うかね？」

MOMA親爺さん　今お話を一気に読んで感動しています。ピアノです。
あんまり感動したので、初めて「親子・こどもの広場」以外にも出てきてしまいました。

おっしゃる意味がとってもよく理解できて感動してばかり！
そうそう！絵本を読んでいてそんな感じの時がいっぱいあります。

具体的な場面がなかなか思い出せないのですが、
無理やり思い出したのがcruise。
わたしのイメージではcruiseは海の話だけに使う単語と勝手に思っていたんです。でも空の場面でも道を歩いている場面でもcruiseが出てきてびっくり！「cruiseって船のクルーザーのイメージしかもっていなかったのに・・・そういうイメージのことなんだー！」

あと・・・たくさんあったはずなのに・・・。rollも使いかたにびっくりしたことがあったような気がするのですが、場面が思いだせません。rollは日本語のロールケーキのイメージが強くて「巻く」という感じに覚えていた単語だったのに、涙を流す場面にroll downが使われていてへっ？？と思ったこともありました。

共感して感動して出てきたのに、なんかたいした体験を書けなくてなさけないす。わたしは現在やっとこさの２０万語くらいなので、まだまだ修行が必要ですね。
げっ！！なんだか急に不安になってきました。
私の書いた単語との出会いの話とＭＯＭＡ親爺さんのお話・・・ピントは合ってますか？！！
まあいいや！とにかく、rollもcruiseも他の人にとっては、当たり前の知識だったのかもしれませんが、わたしにとっては驚きの出会いでした。