どういたしまして

[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/4/30(12:41)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

259. どういたしまして

お名前: apple http://www.geocities.jp/apple_s3/
投稿日: 2005/5/17(19:54)

------------------------------

Tinyさん、こんばんは。

〉おぉ! 突然だ! びっくりした。
〉ありがとうございます。

遅くなりまして失礼いたしました。

〉その男性は日本人に英語が通じると思っていたのでしょうか?
〉謎です。

周りに話せる人しかいないとか???

〉都会だと英語を話せる人がたくさんいるのかな?
〉20年くらい前ズームイン朝でウィッキーさんが通行人に
〉英語で話しかけると皆逃げていたのに、時代は変わったのか?
〉"Good morning, sir. May I have your name, please?"
〉とっても丁寧な英語でした。

わかりません。
でも、以前、かたことの日本語で話しかけられたことがあり、
いろいろおしゃべりするうちに、伝えたいことが日本語では伝わらず、
英語はさらに相手がわからなかった・・・ということがありました。
そのかたは、どうやって生活されていたのか・・・。

〉せめて人に話しかける時は "Excuse me?" と言ってもらいたいものです。
〉私の態度はあきらかに変わります。でもまだ一度も言われたことが無いです。

確かに。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.