Re: 英英辞典、ですね

[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/4/30(12:53)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

247. Re: 英英辞典、ですね

お名前: 豆太
投稿日: 2005/5/12(00:07)

------------------------------

杏樹さんこんにちは。メッセージをありがとうございました。

〉私からの提案としては「英英辞典を使う」ことです。英英辞典なら英単語を英語のまま理解することができます。英語の説明で理解できると、日本語の訳語を当てはめるよりももっとずっと心地よくぴったり納まる感じがします。TOEICには日本語は出てきませんし、日本語訳を考える必要はありませんので、英英辞典を使ってみてはいかがでしょう?

ありがとうございます。英英辞典、ですね〜。
以前たまーにロングマン現代英英辞典を使ってみたのですが、孫引きになっ
たり、選んだ訳の英文と例文を書き写すのに時間がかかってしまって挫折した
ことがあります。
結構せっかちなのかもしれません(汗)

でも、おっしゃるとおり英語の説明でぴったり来る方があとあと心地よく多読
を続けられる気がします。
もうすぐ単語集が一区切りつくので、そのあとは英英辞典でフォローしていこ
うかなと思い始めました。
アドバイスありがとうございました。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.