役に立つか疑問ですが・・・

はじめまして、赤いダイヤさん。
Kenyと申します。

先日、やっとこさ１００万語と超えたような若輩者です。
1300万語も読んでいる方にアドバイスなどおこがましいとは思うのですが…。
(^_^;)

私も仕事で英語の文書に接する機会はあります。
大統領就任演説や外交公文書、最近では新型インフルエンザの対策要綱などです。新聞なども読みます。ですが基本的な文章の構造は、LV3からさほど複雑にはなっていません。複文になったり、修飾語が修飾節になったりする程度です。LV3から上で追加されるものってそんなに無いようです。１３００万語読まれている方が読めないとは正直信じられません。

ケンブリッジの文法書をお考えとのことですが、店頭でご確認されれば直ぐに分かると思います。文章の構造に関しての記述は殆ど…というか全くと言って良いほどありません。購入されるのでしたら、一度中身を確認されることをお薦めします。ケンブリッジの文法書を私も上級まで買いました。ですが中級までやっただけで、今のところ不自由はしていません。読むだけだったら中級も必要ないかなぁ…と思っています。

私にかんして言えば、多読はまさしく王道です。正しい英語を使えるようになるために…という意味で文法書の勉強は必要でしょう。ですがそれ以上のものでは無い…そう思っています。

徐々にYLの高い読み物に進まれたらいかがでしょうか？文の構造把握でしたら一番手っ取り早く上達すると思います。私はそれで大人向けのPBを読んでも不自由しないレベルまでは上達しました。

健闘を祈ります。

Happy Reading!