Re: 皆さんありがとうございます。

[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/4/20(08:54)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

193. Re: 皆さんありがとうございます。

お名前: 職人
投稿日: 2005/3/26(10:05)

------------------------------

お返事を下さった皆さんへ

あたたかいお言葉ありがとうございます。
表現しにくいのですが、以前は英語を話していても、自分の言葉として、感情を伴うような自然なものとは感じにくいものでした。
Good morning!ですらそんな感じでした。
でも最近、自分の感情と話す英語の距離が以前より少し縮まったかなという気がしてきていました。
発する英語に気が入っているようになったと思います。(まだ”血が通った”とは言えない)
「Good morning!」が自分のものになってきているのは、きっと外国人同僚がどっと増えて、言う回数が格段に増えたからに違いないのですが・・・。
言わされているような、こう言うんだよねみたいなものがなく、自然に言葉が出てくることが数少なですがちらほらとあったりします。
そんな中、グループ内でのお偉いさんにほめられたので驚きと嬉しさが混じり合いました。
あのときの「Thank you very much」は血が通っていたはずです。

そしてそれにもまして、こうやってあふれた私の気持ちをあたたかくすくってくれる掲示板に感謝です。
それでは、どなた様もHappy Reading !!!

職人


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.