上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: ドラちゃん
投稿日: 2008/1/12(02:17)
------------------------------
699分の1さん、こんばんは。
初めまして、ドラともうします。
＃ あまりお役に立てないかもしれないので、
＃ 参考程度に読んでいただければ光栄です。
私は男なんですが、以前に料理を趣味としていたこともあり、料理本は
以前に調べて、何冊か購入しています。
〉料理の本を探しています。
〉書評システムであらすじに「料理」を入れて検索してみたのですが
〉求めているものとは少し違うような気がします。
〉ジャンル小の料理のところにチェックをして検索もしてみましたが
〉うまくいかなかったのです。
そうですね。
書評システムには、料理のレシピの本はあまり無いように見えます。
＃ 多読っぽくないですからね、料理のレシピって。
〉できればYL1.5くらいまでのやさしいもので
〉料理の手順が細かく出ているものが欲しいのですが。
ちなみに、どういうジャンルの料理を、どういう人が読む(作る)前提で
お話しされてますか？
＃ YL1.5っていう事は、ソレイユさんも書かれているように、料理
＃ 好きなお子さんに英語に興味を持たせるために、とか、そういう事で
＃ しょうかね？
書評には入っていないようですが、YLの付いていたものとしては、
・Roald Dahl's Revolting Recipe
という本があります。これはDahlの物語にゆかりの色々な料理のレシピを
解説されていて、YL4.0となっています。このYLは、書評ページから見れる
主要シリーズの語数表に書かれていて、実際に読んでみると確かにその位の
YLに見えます。
ちなみにDahlはもう一冊料理の本を出していて…
・Roald Dahl's Even More Revolting Recipes
どちらも、(ネイティブの)子供達に料理を作ることを楽しんでもらおうと
いう本に見えますが、YLは上の本と同じように見えます。
その他に、外国人料理研究家の方が書かれた、日本料理の本など買って
みましたが、やはりYLは同程度かより上と思われます。
その他には、栗原はるみさんなど日本の料理研究家の方が英語で書かれた
日本の料理の本もあるのですが、一冊3000円以上する本が多いため、まだ買って
いません。
YL1.5程度というしばりで選ぶのだとすると、ソレイユさんが書かれている
方法で選ぶしか無さそうですが、小学校中学年向けの児童書がYL3〜4ある事も
考えると、ちょっと厳しいのかもしれませんね。
ではでは。