文法書も多読

日本人が書いた文法書ではなくて洋書の日本語版を読むというのはいいかもしれません。
でも日本人が書いたものにはそれなりによい点も多いと思います。ロイヤル英文法のような瑣末なものでなければ。そーいえばロイヤル英文法は「日本人の英語」の著者のマークピーターセンが監修するなど内容が一新されたらしい。意外とよい本かもね。
要するに文法書もやさしいものから難しいものまでたくさん読めばいいのではないでしょうか？文法の性質上、必ずしも洋書にこだわる必要はないように思います。
やさしいものから難しいものへ徐々にステップアップしながら多読するというのは数学だろうが英語だろうがどんな世界でも当てはまる上達の秘訣だと思います。日本語解説の文法書を敬遠せずたくさん読むことにしました。