Re: A Wright & Wong MYSTERY 〜The Case of the Prank that Stank〜

[掲示板: 〈Past log〉Chat with SSS friends in English -- 最新メッセージID: 1207 // 時刻: 2024/4/20(00:51)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1023. Re: A Wright & Wong MYSTERY 〜The Case of the Prank that Stank〜

お名前: はまこ
投稿日: 2007/11/29(09:24)

------------------------------

Hi, Anya.
Thank you for your kind message!

〉I read your review interestingly.

Thanks a lot.

〉I love children's books! you know.
〉I've never heard this series, so I checked it out on Amazon soon.
〉I was slightly shocked at first, for the picture of the front cover is a little bit grotesque.

Aha.

〉What happened to that boy wearing stuff like a shark over his head?
〉I wonder if that scene is somewhere in the story.

Don't worry.
That boy has nothing mean in the story.
In fact, no one was wearing that stuff.
I don't know why the illustrator described it.
Perhaps the authors wanted an impact or just make a joke???

〉Umm... I want to know, so I have to read this book to know the truth...

Oh, sorry... I already explained... Please forgive me.
Anyway, this story has light touch.
You may get pounding heart and joy with their job.

〉Both characters that you mentioned, Orville and Agatha fascinates me, especially Orville.
〉I've heard the name of the condition Orvelle has.
〉If I'm correct, I guess it is the same condition that the main character has in "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time" written by Mark Haddon.
〉The book was interesting story, so the book you recommended is supposed to be interesting, too!

I checked it out on Amazon, too.
What a pity.
A fork stabbed in the dog.
Is it an interesting story?
Ok, I'll read it someday.
Thanks a lot.

〉Thank you for sharing a book you read!
〉I'll read the book someday☆
〉Then, bye!

Bye-bye!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1027. Re: A Wright & Wong MYSTERY 〜The Case of the Prank that Stank〜

お名前: アーニャ
投稿日: 2007/11/29(23:23)

------------------------------

Hi, Hamako. Are you all right now?
I've read “A WEAK WEEK”. You really had a hard week!
Reading that story, I felt nerve and relived to know your younger brother was OK.
Your older brother is brave and warm-hearted boy!
Give a hug each boy, of course to your little girl too, from me!

〉Don't worry.
〉That boy has nothing mean in the story.
〉In fact, no one was wearing that stuff.
〉I don't know why the illustrator described it.
〉Perhaps the authors wanted an impact or just make a joke???

Oh, is that so?
Somehow a little bit regret(;;) I'm looking forward to it.
But it's glad to know first!

〉Oh, sorry... I already explained... Please forgive me.
〉Anyway, this story has light touch.
〉You may get pounding heart and joy with their job.

Never mind♪
Ok, I'll expect their job.

〉I checked it out on Amazon, too.
〉What a pity.
〉A fork stabbed in the dog.
〉Is it an interesting story?
〉Ok, I'll read it someday.
〉Thanks a lot.

Your Welcome. I hope you'll like it.
For your information: the book is YL 4.1 65.000 words.
See you again(^^)/"


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1031. Re: A Wright & Wong MYSTERY 〜The Case of the Prank that Stank〜

お名前: はまこ
投稿日: 2007/11/30(08:01)

------------------------------

Hi, Anya.

〉Hi, Hamako. Are you all right now?

Yeah, thank you.

〉I've read “A WEAK WEEK”. You really had a hard week!
〉Reading that story, I felt nerve and relived to know your younger brother was OK.

Thank you for your concern.
Now, he is OK.

〉Your older brother is brave and warm-hearted boy!

Thank you. I think so, too(^^)

〉Give a hug each boy, of course to your little girl too, from me!

I passed your heartful hug to my children.
Thanks a lot and I want to pass you lots of love from theirs.

〉Your Welcome. I hope you'll like it.
〉For your information: the book is YL 4.1 65.000 words.
〉See you again(^^)/"

Thank you for your information.
See you soon(^.^)


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.