Re: Sending email to foreign country is so hard!

[掲示板: Chat with SSS friends in English -- 最新メッセージID: 1203 // 時刻: 2021/9/21(22:26)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1159. Re: Sending email to foreign country is so hard!

お名前: ミッシェル
投稿日: 2014/8/18(19:00)

------------------------------

Hi, fauree1845-san. It's Michael.

〉I've sent seven or eight emails to people in foreign country.

Ohh!!
You have!

〉Because of time difference or the difference between native and non-native, some misunderstandings often occur and replys come around midnight.

Sounds interesting!
Maybe you are a little irritated or confused?
like, "No--. That is not what I want to say---;_;"

〉It's so difficult for me to send messages feeling dizziness.

I bet.

〉And it's not very easy to modify my wrong previous message.

Exactly. We often send wrong messages in correct stages!

〉But still, exchanging messages is so fun!

I sometimes write e-mails to Germany. There, I have a friend.
If we send the mails each other around 16:00-17:00 in JST, we can chat naturally by text.
But there is one difference against you at least.
Our mails are in Japanese...

Mmm... I am getting to want to write e-mail in English like you!
Maybe I can write one or two reviews in Amazon.com for excersises.


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.