Re: IDIOM

"Christmas Carol"さんは[url:kb:8800]で書きました:
〉以前、自分に合った本が見つからなくて投稿した時、
〉中学時代の教科書を進められ、実行しているのですが
〉、自分の中で段々IDIOMの存在が無視できなくなってきた
〉のです。
〉以前、友達に覚え方を聞いたら「だだ覚えるしかない」
〉と言われたのですが、量が半端でないうえに、覚えても
〉田舎なので実際に使用出来る環境でありません。
〉使用（実践）でも出来れば身につくのでしょうが。

〉環境は置いといても、IDIOMを簡単に覚える方法があれば、
〉教えて頂けるとありがたいのですが。
〉宜しくお願いいたします。

お久しぶりです。Christmas Carolさん。オレンジです。クリスマスの時期に掲示板にあらわれれるのは何の因果なのでしょうか？冗談はさておき。

結論から先に言うと、IDIOMは覚える必要はないです。（個人的な意見ですが）IDIOMや単語は多読や多聴で増やしていくべきです。僕もIDIOMや単語は知らない方ですが、多読や多聴の時にたとえ意味がわからなくても文章の前後で推測できるので、そんなに困ったことはないです。中学の教科書を音読、暗唱して、英語が聞こえるようになってきたら、多読と多聴で語彙やIDIOMを増やしていってください。

（適当なことを言いますが）実践はDMM英会話などを利用してみてはいかがでしょう。