Re: はじめまして

[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/5/17(21:01)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

8389. Re: はじめまして

お名前: 奈良男
投稿日: 2013/7/9(09:28)

------------------------------

語源と言えば、辞書に記載があっても、記憶にはあまり役立たない時もあって困りものです。
たとえば、frivolousをOxford Advance Learner's Dictionaryで見てみると、
[L frivolus silly, trifling]
とあります。ラテン語のsillyからどうやってfrivolousへ変化したのか知りたいのに、これでは使える情報となりません。
こういう時には、自分で視覚方言を考えてみます。
視覚方言とは、例えばMS WindowsをM$ Windowz(金儲け主義のマイクロソフト社の鈍重なシステム)と記述して、スペルを変える事です。

v->bと置き換えて、似た言葉を探します。

frib, フリーズfleeceから取り除いた汚れた部分->使え無い部分->取るに足りない部分->下らないもの
fribble, 下らぬことをする

こんな2つの単語が見つかるのですが、フリースは知ってます。ユニクロで売ってるヤツです。
フリースからの連想で、frivolus=くだらない(silly)と覚える事にします。

まあ、いつも上手く行く訳ではないのですが!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.