Re: はじめまして

寝太郎さん　早速のレスありがとうございました。

〉ＲＯＭ専門の方って、多いんでしょうね。

掲示板に投稿する方は少ないでしょうね。１割ぐらいかもしれませんね。

〉〉なんでこんなに英語に執着するのか。おそらく、学生時代の
〉〉英語コンプレックスが背後霊になり私を英語学習へと駆り立
〉〉てているのだと思っています。ほとんど病的（笑）。

〉私も、何でこんなに英語に興味を持つのか、
〉持っていられるのか不思議であります。
〉他にもいろいろ学習、自己啓発の道はあるのに何故に、英語なのか？

私は英語学習の前にはいろいろと前歴があります。「何かを学習していないと落ち着かない症候群」かもしれません（笑）。

〉〉さて、多読を始めて３ケ月弱です。やっと、辞書なし読書に
〉〉も慣れ、英語を英語で理解することが少しずつ出来るように
〉〉なって来ました。この「英語を英語で理解する」事には、ず
〉〉っとあこがれを抱いていましたので、今はとても感激してお
〉〉ります。ずいぶん昔、松本亨の著書「英語で考える」を読ん
〉〉だ時、とても自分には出来ないと考えていたことをなつかし
〉〉く思い出されます。

〉うまく説明出来ないけど、確かに日本語に直して理解しているのではない。
〉これは、英語を英語で理解してるのだろうなと、喜んでおります。

脳の中に日本語の言語野以外に英語の言語野が出来つつあるのではないかと思います。バイリンガルの方にはそうした言語野が
あるそうです。私も早く英語の言語野を作りたいものです。

〉〉「読む」は多読により大いに効果があることが実感できまし
〉〉た。時々、和訳する癖が出ますがこれも量により解決出来る
〉〉と確信しています。２００万、３００万、・・・、１０００
〉〉万を目指して読みまくりたいと思います。

〉ぜひ是非、続けてください。
〉楽しみながらですよ。楽しむから、脳が反応してくれるそうです。

語彙や構文レベルは同じくらいの本を読んでいるのに、楽しい本を読んでいる時とつまらない本を読んでいる時の差は歴然とし
ています。語彙なんかはほとんど同じなのに「言葉から浮かび上がるイメージの強さ」が全く違います。酒井先生がおっしゃっ
ている「辞書は役に立たない」というのはこの事かなと思いました。

〉聴くも、段階的に難易度が上がっていき、
〉尚かつ楽しい素材ってないものでしょうかね。

ほんとですね。欲しいなあと思っているものはアマゾンでもほとんど在庫切れです。

〉〉「書く」はまったく進歩なしです。どうやら、「書く」こと
〉〉は全く別の「訓練」が必要なのではないかと思っています。

〉そう思います。
〉やっぱり、日本語の「かきとり」みたいなことを、
〉しなくちゃいけないのかなぁ。

今度、その「かきとり」のようなものを実験的にやってみたいと思っています。

〉楽しく読書してください。
〉ではでは。Happy Reading !!

ありがとうございます。
では。　寝太郎さんも　Happy Reading !!