上へ
前のメッセージへ
次のメッセージへ
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
------------------------------
〉DVDでも映画でもないので申し訳ないと思いつつ、英語と字幕が全く
〉同じ状態として、私はスカパーのトラベラーズチャンネルと、GLCを利用
〉してます。GLCは日本語をなるたけ使わない英語学習のチャンネルなので
〉海外ドラマもアニメも字幕は台詞の通り出ます。
これはいいですね。映画ばかりが題材だとやはり偏ってしまいますので。ドキュメンタリーや討論番組の字幕があればいいのですが。市販はされていませんね。
〉映画だと、「鑑賞する」のが目的なのでしょうから、違いが出てきてしま
〉うんでしょうね。
元々聴覚障害者向けのようですから、省略があるもののほうが多いようです。