Re: モンテクリスト伯

　ヨクサルさん、はじめまして。shinといいます。

〉ヨクサルが選ぶ2002年の№1は「モンテ・クリスト伯」（巌窟王）なんですよ。
　　そうなんですか。映画があるとは知りませんでした。教えていただきあり
　がとうございます。

〉岩波書店版の文庫本を読もうとしたらなんと全７冊なので諦めました。

　　英語の話からはずれてしまい恐縮ですが、これ昔読んだことがあります。
　　「待て而して希望せよ」っていうセリフはなかなかリズムがよくて今でも
　記憶があります。あとは「船乗りシンドバッド」というのもありました。

　　でも、いずれ翻訳を読むことがあるときには、英語の翻訳でどうですか？
　　私も最初の方だけ読んで今は寝かせているので、全面的におすすめしてし
　まうのは無責任ですが・・・。ちょっと文が長かったり、古い単語がでてき
　たりするのですが、ヨクサルさんがやがて読めるようになることは確実で
　す。
　　在庫調整だったのか１，０００ページくらいで３００円でした。
　　オックスフォードなどからでている古典のうち、英訳物は、英国人作者が
　書いた古典に挑戦する前段階としてはおすすめかもしれません。