上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 久子
投稿日: 2003/1/13(10:58)
------------------------------
〉もののけ姫：英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語
〉 （特典ディスク２の方です）
今日良く見たら広東語も入ってました。
特典ディスク２の字幕は日本語のみです。本編ディスクには英語字幕があります。
あと、ジブリの作品ではありませんが、ポケットモンスター ミュウツーの逆襲
には、全米公開版英語音声を収録（日本語/英語字幕対応）されています。
こちらは、少し見ただけですが英語音声と英語字幕が一致していました。
それから、一部のポケモンの名前が日本語と違っています。