Re: 30万語になりました

yhiroakiさん、こんにちは。
トオルです。

〉<P>順調に30万語になりました。
〉語数を増やそうとちょっと自分比がんばり過ぎてるかも
〉しれないです。でも、今は読み進むのが楽しいので
〉それを抑えてもしょうがないかなと。

非常に順調ですね。
楽しいと思っているなら読み進めるのもいいと思います。
疲れたら頑張らずに休まれたほうがいいですよ。

〉でも、これくらいのレベルになるとどうしても理解できない
〉部分が多くなってきます。特に情景描写。なんだか凄い運転を
〉して捕まりそうになったところを突破したのね、ということは
〉わかっても、具体的にどういう運転をしたのかはわからない。
〉後は会話でも直接的ではない表現。なんか嫌味いってんだな
〉とはわかっても、どういう嫌味かわからない。

大雑把な内容でなくて、いろんな描写や会話を楽しもうとするなら
もっと語数を読んでからのほうがいいと思います。
楽しめていないのは単語のせいというより、
物語のリズムをつかむことに慣れていないからだと思います。
物語のリズムは楽しんで読んでいるうちに自然に身につきます。
単語は難しくないのに読みにくい物語があったりします。

〉Free Willyを読んだ後に続けてPuffin ClassicのHeidiを
〉借りたのですが、数ページ読んで同じくらいの読み易さ
〉だったのでそのまま図書館に戻ってもらいました。

読むのを止めたのは素晴らしいです。

〉MTHは僕にとっては安心して楽しめるいい本です。物語は
〉まあ凡庸ですが、扱っている素材はなかなか興味深いです。
〉社会の教科書みたいだけど、知らないことも多いし、色々
〉考えさせられることもあります。

〉AZMはMTHと並んで軸にしようと思っていたのですが、
〉図書館の予約順がなかなかまわってこず1冊しか読めません
〉でした。でも今日2冊ゲット。

AZMの作者が書いているCapital MysteryはMTHぐらいのYLなので
オススメです。

〉Curisou Georgeは1作目こそ黄色の帽子のおじさんの勝手
〉ぶりにいかがなものかと思いましたが、2作目以降は
〉気楽に楽しめるいい本ですね。
〉このうち1冊はCurious George Learns the Alphabetで
〉Georgeにalphabetを教えながら読者も自然と覚える内容
〉ですが、それぞれの字を使った単語がいくつか紹介されて
〉います。結構知らない単語もあって思わずvocabulary
〉buildingしそうになりました。

〉Brambly Hedgeは絵の描きこみが凄いですね。物語りで言及
〉されていることはきちんと絵に落とし込んであるところが
〉いい。でも物語りといい絵といいPeter Rabbitそっくり。
〉Brambly Hedgeは他にもたくさん出版されているようですが、
〉続けて読むのには僕にとってはスペクタクルが足りず、
〉癒しが必要になったらにすることにしました。

〉Nate the Greatは1冊だけ借りられたのですが、言い回しの
〉面白さが中心のようですね。おとなでも楽しめるセンスだと
〉思いました。話の筋はまあそれなりですが。

〉引き続き40万語を目指します。
〉MTH, AZM, Nate the Greatを中心にして、少しこれまでGRが
〉少なかったので増やしたいと思っています。
〉何か1冊くらいは100ページくらいの長めの本も織り交ぜたい
〉と思っています。

いろんなレベルの本を読んでいるのでいいと思います。
このレベルは読めるはずと思って頑張ると後で辛くなるので
レベルを落とすのが順調に読み進めるコツだと私は思っています。

では、また。