40万語通過しました。質問です。

　こんばんは。ロチェです。「めざせ」の掲示板には初投稿です。よろしくお願いします。

　40万語を通過しました。始めてから2ヶ月と1週間になりますが、こんなに続いているうえ、どんどん読みたくなることに驚いています。

　最初はOBWを中心に絵本を混ぜながら読んでいたのですが、最近は児童書をよく手にします。とくに、子供の頃に好きだった本の原著を読みたくて選ぶことが多いです。
　そこで質問なのですが、日本語で読んだことのある本は話をよく覚えているせいか、英語を読んでいてもどうしても日本語が頭に浮かびます。そういう本は避けた方がよいのでしょうか？速度としては分速100語前後で読んではいるのですが・・・。何か意見がありましたらお願いします。