| Il était une fois L'inspecteur Chen | ||||||
| Qiu Xiaolong | ||||||
| この本を購入する |  |
|||||
| YL（平均） | 7.0 |
|---|---|
| お薦め度（平均） | ★★★★ |
| シリーズ名 | Une Enquête de L'Inspecteur Chen 10 |
| 総語数 | 61,000語 （概算） |
| その他詳細項目 | |
|
出版社/ ， 種類/一般， ジャンル/Fiction：社会派もの , 推理物， 総ページ/229ページ， メディア/書籍：ISBN 9782757869079(2757869078)， 言語/French， 価格/6.8 Euro， サイズ/， 縦mm× 横mm 厚みmm 重さg， 装丁/ペーパーバック， 主対象年齢/ ， 初版発行年/2015， 備考/ |
|
| 音源 | [音源情報はありません] |
| 邦訳 | [邦訳出版物情報はありません] |
| 映画・ビデオ化 | [映画・ビデオ化情報はありません] |
| 書評委員のお薦め度：★★★★ 読みやすさレベル(YL)：6.0 ～ 8.0 |
| Becoming Inspector Chenのフランス語訳だが、英語の原書より先に刊行されている。その後にでたInspector Chen and Meよりも収録作が多い。
最初に10ページほどの著者の自伝風の文章、最後にも40ページほどの自伝風の文章が入っている。文化大革命の時の一家の没落のことだとか、どうしてチェンのシリーズを書き始めたとか、久しぶりに上海に戻って兄（文革の際に紅衛兵に叩きのめされ、体がかなり麻痺している）に会ったら「何で推理小説にしないんだ？」といわれてチェンの方向性を決めたとか。 間に挟まるのはチェンの幼少期の話（華僑だったのが帰国した父のことなど）や、最初の事件など、短編というより掌編に近いような短いもの。全体に、著者とチェンの境目がぼやけている。小説にはPoussière Rougeの人々も出てくるし、自伝風の方にはLu d'outre-merのモデルになった同名の友達の話も出てくる。【柊】 |