ヘルプ |
Fantômes et Samouraïs | ||||||
Kido Okamoto | ||||||
この本を購入する |
YL(平均) | 6.0 |
---|---|
お薦め度(平均) | ★★★★ |
シリーズ名 | Hanshichi mène l'enquête à Edo 1 |
総語数 | 117,000語 (概算) |
その他詳細項目 | |
出版社/ , 種類/一般, ジャンル/Fiction:歴史 , 推理物, 総ページ/458ページ, メディア/書籍:ISBN 9782877309646(2877309649), 言語/French, 価格/9.5 Euro, サイズ/, 縦mm× 横mm 厚みmm 重さg, 装丁/ペーパーバック, 主対象年齢/ , 初版発行年/2004, 備考/ |
|
音源 | [音源情報はありません] |
邦訳 |
タイトル:「半七捕物帳」 備考:岡本綺堂 |
映画・ビデオ化 | [映画・ビデオ化情報はありません] |
書評委員のお薦め度:★★★★ 読みやすさレベル(YL):5.0 ~ 7.0 |
岡本綺堂の「半七捕物帳」のフランス語訳。
時は明治。新聞記者の青年が、おじから聞いた江戸時代のミステリについて書く。二話目からは、その話で活躍した半七親分の現在の住居を訪ね、色々なことを聞き書きするスタイル。半七が「岡っ引き」などの説明もしてくれる。新聞記者は半七を江戸のシャーロック・ホームズと言っている。ところどころ、訳注もついている。【柊】 |