| Tale of the Bamboo Cutter,The | ||||||
| Donald Keene | ||||||
| この本を購入する |  |
|||||
| YL（平均） | 6.0 |
|---|---|
| お薦め度（平均） | ★★★★ |
| シリーズ名 | |
| 総語数 | 17,877語 （出版社提供） |
| その他詳細項目 | |
|
出版社/その他，
種類/児童書/Teens向，
ジャンル/Fiction：古典，
総ページ/176ページ，
メディア/書籍：ISBN 9784770023292(4770023294)，
言語/English，
価格/ ，
サイズ/，
縦mm×
横mm
厚みmm
重さg，
装丁/ペーパーバック，
主対象年齢/大人，
初版発行年/1998，
備考/ |
|
| 音源 | [音源情報はありません] |
| 邦訳 |
タイトル：竹取物語 備考：川端康成（現代語訳） |
| 映画・ビデオ化 | [映画・ビデオ化情報はありません] |
| 書評委員のお薦め度：★★★★ 読みやすさレベル(YL)：5.5 ～ 6.5 |
| むかし、竹とりのおじいさんがいました。ある日、野山へ竹を取りにいくと、根元が黄金色に輝く竹を見つけました。中には小さな女の子がすわっていました。
おなじみの「竹取物語」です。この本は、現代語訳と英文が対訳になっていて、巻末に古文がついています。よく知っている日本語が英語になるとどんな表現になるのか、意外だったり納得だったり。イラストの切り絵は宮田雅之氏によるもの。くっきりと美しくそれでいて妖艶。かぐや姫、というと子ども向けのおとぎばなしですが、この本は大人が読んでも素晴らしい。（かのん） |