Re: 悩みの”タヌキ読み”

[掲示板: 〈過去ログ〉ときどき投稿したい方の広場 -- 最新メッセージID: 2031 // 時刻: 2024/5/21(03:44)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1112. Re: 悩みの”タヌキ読み”

お名前: モーリン
投稿日: 2003/11/13(21:21)

------------------------------

丼さん、こんにちは。
ちょっと時間が経ってからのリプライですいません。

〉60万語までは絵本中心にORTやICRといった簡単なので語数を稼
おお、もう60万語なのですね。

〉いできたのですが、皆さんの話を聞いていると少し上の物語が読みたく
〉てMagic Tree Houseに手を出しました。
〉これが何とすいすい読めるのです。
〉但し、酒井先生が指摘する脳内音読であることは間違いない。
脳内音読バンザイ。私は日本語が未だに脳内音読なので英語もずっと脳内音読
だと思っています。

〉ただ、困ったことに、苦もなく読み進むのに物語としての把握が出来て
〉いない。(雰囲気、大粗筋はかろうじて分かっても、粗筋として説明で
〉きない状態)
〉単語は9割は大げさでも7,8,6割は知っていると思うのに。
〉1から順に読まなかったのは反省していますが、何の為に物語を読んで
〉いるのか、こんな読み方でも良いのでしょうか?
〉まるで、ちゃんとした蕎麦屋で天ぷらソバを食べているのに、駅の立ち
〉食いソバ屋で冷やしたぬきを食べ終わった感じ。
〉エビ天を食ったのに揚げ玉の感触しか残っていない状況です。
私はレベル2に上がったとき(30万語辺り)に、GRが面白くないと思っていた
ので好評のMTHに飛びつきました。8巻まで読んだのですが、どうもちゃんと
消化できていない感触(きっと揚げ玉が悪かった?)があって、もっとやさしい
児童書はないかと模索し MAXimum Boy、The ZACK File などを読みました。
MAXimum Boy と The ZACK File は同じ作者なのですが結構たのしく読めました
(といっても ZACK はまだ5,6冊)。今は ZACK を読み進めながら、もっとやさしい
児童書のシリーズものはないかと Junie B. Jones や kids of the Polk Street School
に目を付けてます。児童書のシリーズものはたくさんありますから自分に合うもの
が必ず見つかると思います。見つかれば、自分に合う本を数冊見つけたことに
なりますし冊数を追うごとに読み易くなってきますので、結構たのしいです。

〉少し、反省して元の絵本中心に戻そうと思いますが、
私も ICR は並行して読んでます。戻さずにぜひ自分に合う児童書を見つけてください。

〉辞書引かず分から
〉なければとばす、この裏には理解できているから細かい部分は重要視し
〉ないというように判断した方がよいのか。
理解できない部分があることを気にするよりも、理解できていることを喜びましょう。
たった数ヶ月前は、もっと理解できてなかったはずですから。

〉ちょっとショックです。
まあ、気にせんと。マイペースでのんびり行きまひょ。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.