Re: 私も何とか５０万語通過！

ＷＡＫＡさん改め、丼さん、はじめまして！　ミルポワと申します。

〉リストラ候補の中間管理職の私が、部下の中で唯一命令できるのが
〉２０半ばのバカ者で、アバレンジャーに出てきそうなアバウトない
〉い加減なヤツ。
〉こいつが部長プレゼンで適当に説明するもんだからその場で”アバ”
〉と名付けてやったら、「僕がアバなら課長は”丼”じゃないですか」
〉と切り替えされてしまった。
〉それ以後、私は”丼”と影で呼ばれています。

丼さんとアバさんの名（迷）コンビのお話、
見つけるたびに楽しく読ませていただいています。

〉そんな私でも苦節７ヶ月やっと５０万語を突破しました。

おめでとうございます！！！

〉河手先生に”会話に活かしたいならレベルの低い本を多く読むのがコツ”
〉と教えて頂き、その教えに従い
〉CER1　　　　　　 2
〉ICR1〜3　　 50
〉OBW0〜2 　　 18
〉ORT+〜1 　　 68
〉PGR0〜1 　　 29
〉PGR2 　　 12
〉PGR3 　　 1
〉PGR4 　　 1
〉SIR0〜4 　　 49
〉総計 　　 230
〉と飽きずに冊数を伸ばしています。（いや語数を伸ばしています）

すばーらしい！
マリコさんもきっと感涙にむせんでいることでしょう。

〉辞書を引かない、和訳しないという掟を守り読んではいるのですが、
〉正直言ってＹＬ２を超えてくると何となく分かるが詳細は説明できな
〉い状態です。

とりあえず今はそれで良いと思いますよ。
そんな状態でずっと読んでいるうちに、
ある日、細部までパーッと理解できる日が来るのだと思います。

〉自分なりに分析してみると、
〉調子よく読める時と何か引っかかる時がある。
〉意味が何となく分かる単語が多いときや、発音は正しくないかもしれ
〉ないが多分こう読むのだろうなとスムーズに読める時は調子よく読める。
〉全くちんぷんかんぷんの単語が並んでいる時や、どう発音して良いのか
〉分からない単語が有る時は引っかかってしまう。
〉これって音読しているのと同じではないかと悩んでおります。

知らない単語が出てきて、しかも発音もわからないとなると、
知らず知らずのうちにスピードが落ちてしまうことは、
私にもありました（４００万語を超えた今もたまにありますが・・・）。
一時期は頭の中で音読しないと、意味が理解できないこともありました。

でも、とにかくたくさん読んでいると、そのうちに
知らない単語があっても当たり前、って感じで
気にならなくなりますし（だって日本語の本でも全部の単語の意味を
完璧に理解して読んでるわけじゃありませんよね）、
発音はともかく、意味なら文脈からある程度想像できるようになります。

慣れてくると字面で、なんとなく、いい意味か悪い意味か、くらいは
かなりの確率で判別できるようになりますよー（それこそ日本語のように）。

〉とにかく数が解決しますという言葉に一抹の不安を抱きつつも今は何とか
〉時間を作って励んでいます。
〉最近は日に少しでも読まないと不安になるような、かと言ってこんな読み
〉方で良いのかとの不安に迫られる毎日です。

まったく問題ないと思います。
もしも不安が拭えず、楽しめなくなりそうでしたら、
うんと易しいレベルに戻って、
しばらく読める楽しさを味わうのもいいと思いますよ。
多読を始める前は、その本だってスラスラは読めなかったかも。
そう考えれば、きっとずいぶん進歩していることが
実感できるのではないでしょうか？

また楽しい報告をお待ちしていますね！