Re: The Lord of the Ringsの総語数

杏樹さん、ご指摘どうもありがとうございます。

The Return of the Kingの総語数が、The Two Towersのものが
そのままコピーされたままになっていて、全く、間違っていました。
早速修正してまいりました。

私の手元の記録では142,000になっていました。

〉本の厚さを見てみると、本編三部作は「ホビット」の倍はあるはずなのに、そこまで大きな差があるように見えません。

ホビットは挿絵があり、全体に対して詩や、空白も若干多めです。

〉一応おおまかに1ページあたりの語数を数えてみて、480語ぐらいと見当をつけました。そしてそれぞれのページ数を調べてみました。

〉「The Fellowship of the Ring」…398ページ×480語＝191,040
〉「The Two Towers」…327ページ×480語＝156,960
〉「The Return of the King」(Appendix抜き）…283ページ×480語＝135,840

The Two Towersの語数ですが、以下のように計算しています。
杏樹さんのものとはどうやらページ数が違うようです。

398ページ　ｘ　11文字　ｘ　41行　ｘ　0.95　＝　170,523

私が文字率を決める場合は、The Secret Gardenを基準に決めています。
Project Gutenbergでテキストがあったので、逆算で求めました。
The Secret Gardenは文字率が　0.85、
ナルニアで、イラスト、細かい章立ても含めて　0.75　なので、
そのあたりと比べて字がどれくらい多いか、でみています。
全体的に字は詰まっているほうなので、こんなものだと思います。

逆算してみると、＃１も、文字率はおよそ0.95になっているようですから、
そろえるとこの語数程度で適当だと思います。

458ページ　X　11文字　X　41行　X　0.95　=　196，230