遅まきながらDahlもレベル分け再考

　しおさん、こんばんは。
　レベル分け再考プロジェクトおつかれさまです。

　Sacharに続いてDahlも、レベル分けが私の書評の責任である本が多いので気に
なっていました(^^;;
　で、Dahlの児童書全21冊完読！のコンダラを背負った私のレベル分け再考です。

＃ちなみに、私はDahlを読んでいる時には、言葉遊びで難しい単語が出てきたときは
ばんばん飛ばしてストーリーが追えればよし、という感覚でした。
　ほとんどの作品はそれで気にならなかったのですが、Chocolate Factoryと
Great Glass Elevaterだけはあのこびと達の歌が難しかった、という苦手意識を
持っています。

　以下、本のタイトルと★以下は私の個人的感想です。

＜レベル2.0＞
Enormous Crocodile　3000語（現レベル３）
★絵本感覚で読める、Dahl入門に文句なしお勧めの１冊

＜レベル2.5＞
Magic Finger　3748語に訂正（現レベル３）
★私は易しく感じた。絵だけでストーリーが追えるし、長くもない。
　私はこっちが入門でもいいと思うのですが、難しく感じる人が多いのか....

＜レベル3.0＞
Esio Trot　5600語（現レベル３）
The Giraffe and the Pelly and Me　8000語（現レベル３）
★妥当な線だと思います。
　Esio Trotは大人向けだけどストーリーはわかるし、The Giraffe...は単純に楽しいし。

＜レベル3.5＞
Fantastic Mr.Fox　8600語に訂正（現レベル４）
（Mr.FoxはYL4.0にいれるか悩んでいます。）
★ここに置いたのはレベル４の本より易しいよ、というバランスから。
　Geroge's...よりは明らかに易しいと思うので、同じレベルにしたくない。
　私的にはThe Giraffe...と同じでもいいくらい。

＜レベル4.0＞
The Twits　9200語（現レベル３）
George’s Marvelous Medicine　16000語（現レベル３）
Roald Dahl's Revolting Rhymes　4100語　（現レベル３）
The Minpins　6500語（現レベル４）
★The Twitsは文章は難しくないのですが、いかんせんあの内容なので好き嫌いが
分かれるから、高めのレベルの方が無難かも知れません。
　Geroge'sは３でなく明らかに４です。特に冒頭が難しいので。
　Revolting Rhymesは私の初書評の作品で勝手がわかってなかったかも。
今から考えると３では低すぎます(爆)
　The Minpinsはみなさんが言うほど難しいと思わないのですが....

＜レベル4.5＞
James And The Giant Peach 30000語（現レベル５）
★私はチョコファクよりこっちの方が易しいと思います。
　チョコファクを読む前にこっちが先の方がきっと面白いと思うのですが。
　ちなみに、私は登場する虫の単語だけ途中で辞書をひきました。(これは
私が生物が大の苦手だったせいかも)

＜レベル5.0＞
The Vicar of Nibbleswich　　前書き400語＋本文1629語（現レベル３）
Charlie and the Chocolate Factory　32000語（現レベル４）
（確かに、歌は難しい）
★The Vicar of Nibbleswichはむちゃくちゃ難しいです。私は400万語超の今でも
未だに笑えません(泣)面白いと思える人がうらやましい。
　チョコファクは歌さえ気にせず、本文に関係ないと思って飛ばせばレベル４なん
ですけどね。あと、Great Glass Elevatorはチョコファクよりさらに１つ上にしま
しょう。チョコファクのように結末が読めず、さらに内容がぶっ飛んでいて苦労します。
　リンドグレンを読むのに、最初ロッタちゃんややかまし村は勧めるけど、ピッピは
避けた方がいい、とアドバイスするのと同様の感覚です。

　他、これよりもっとレベルの高い本と、あまり面白くない"Dirty Beasts"は外して
こんなもので参考になりますでしょうか？