Re: Holesは一体どのレベルなの？Sachar本レベル分け意見求む！！

しおさん、こんにちは。

まずは、しおさんのたたき台は見ないで、自分だったらと考えてみました。
なので、Marvinもいれてしまいました。
ほとんど読まれていない本ですが、
「Stanley Yelnats's Survival Guide to Camp Green Lake」
は自分でつけたレベルより1つあげてしまいました。すみません。

「Jonny in the Basement」は途中までしか読んでいないのですが、
「Someday Angeline」と同じくらいかなと思います。
「The Boy Who Lost his Face」も途中までですが、
「Dogs Don't Tell Jokes」と同じくらいかなと。

ちょっとSacharからはずれるのですがお許し下さい。
ずっと気になっているのですが、個人的にはレベル2がよく分かりません。
「Nate The Great」と「Marvin Redpost」「Miffy」が同じレベルとは
思えませんし・・・。

私の中では、ほんとに幼児向けの簡単な絵本がレベル0-1で、児童書への
短めの一歩目（「Nate The Great」など）口語体ではなくGRからも抵抗感
ない易しめの作品（「The Boxcar Children」の一巻目など）と、少し
難しめの絵本がレベル2かなと思っています。
口語体の児童書は、GRなどからの抵抗感もあると思いますし、個人的には
かなり短めのもの以外はレベル3かなと思うのですが・・・。

私の基準としてはこんな感じで、下に行くほど難しくなっていくように
思います。（ダール二冊しか読んでいないので、ここに書きますね。）
レベル3
Nancy Drew Notebooks
Marvin Redpost
Esio Trot
Magic Tree House
レベル3.5
A to Z mysteries
George's Marvelous Medicine
MTH Reserch Guide
あ、もうひとつ、絶対にレベル2ではないと思う作品があります。
「Milly-Molly-Mandy Stories」1920年代に書かれたものなので、語彙が
かなり古めです。短編集とはいえ、20000語近くありますし、個人的には
レベル3.5-4くらいのように思えます。

寄り道、長くなりましたが、Sacharに戻ります。

レベル3
「Marvin Redpost1: Kidnapped at Birth?」
「Marvin Redpost2: Why Pick on Me?」
「Marvin Redpost3: Is He a girl?」
「Marvin Redpost4: Alone in His Teacher's House」
「Marvin Redpost5: Class President」
「Marvin Redpost6: A Flying Birthday Cake?」
「Marvin Redpost7: Super Fast, Out of Control!」
「Marvin Redpost8: A Magic Crystal?」

レベル4
「Sideway Stories From Wayside School」
「Sideways Arithmetic From Wayside School」
「Wayside School Is Falling Down」
「Wayside School Gets a Little Stranger」
「More Sideways Arithmetic From Wayside School」
「Someday Angeline」
「There's a Boy in the Girls' Bathroom」
「Jonny in the Basement」（多分）

レベル5
「Dogs Don't Tell Jokes」
「The Boy Who Lost his Face」（多分）
「Stanley Yelnats's Survival Guide to Camp Green Lake」

レベル6
「Holes」

ちなみにHarryはレベル7かなと・・・。