Re: Happy Birthday, Harry!

tsumugiさん、はじめまして、パピイです。

〉そういえば月末はHarryのお誕生日でしたね。
〉日本でも他の国でもファンサイトでお祭り状態でしたね。

そうでしたか。
読むのに夢中で、読み終わった後、掲示板でいづこさんのレビューを見るまで
ぜんぜん気づきませんでした。

〉〉さすが、Harry Potterシリーズですね。

〉私も昨日子どもたちを公園に連れて行く途中、
〉US版を持って語り合っている学生さん２人を見かけました。
〉先週も公園の中でちらほらあの大きな本を持って歩いてたり、ビーチや芝生に寝そべって本を広げていた少年少女〜大人までちらほら見かけました。

やはり英語圏ならではですね。

〉マンションの受付に書籍を回収しにいったとき５〜６冊同じ小包が置いてあったのできっとみんな読んでるんだなと一人笑ってました。

娘のために、第6巻の翻訳本をネット通販で購入したのですが、
受け取りに出た娘が、配達員さんが同じ小包を他にも持っているのを見て
tsumugiと同じ感想を言っていた事を思い出します。

〉英語圏カナダ在住なので
〉私はUK版と同じカナダ版（大人バージョン）を買ったのですが、
〉街で見たのはUK子供版が多かったと思います。
〉思わず声をかけてしまおうかと思ったくらいです。

「思わず声をかけてしまおう」と思われた気持ち、よくわかります。

〉６歳の娘も読めないながらも私のPB5巻
〉（映画を見に行く前に復習したくて読んでました）

6歳で・・・、復習のために・・・、すごいですね。
私は映画で、復習しました(笑)
映画館でも第7巻を読んでいました(爆)

〉〉多読をしていると、たのしいこと、うれしいことが一杯ありますね。

〉ホントにそう思います！
〉何となく孤独な海外生活ですが、
〉どこかで同じ本を読んでる人を見つけて妙な連帯感にを感じてしまいます。

一昨年、仕事でポーランドに出張したとき、現地の書店で多読で知った児童書の
ポーランド語翻訳版を見かけて、ここの子供たちもこのお話を読むのだなあと
感傷にひたったことを思い出しました。日本の書店での児童書コーナーが
縮小されていくのを感じていましたから、なおさらでした。

Happy Reading!