akoさん、こんにちは〜

お返事、ありがとうございます。

昨日テレビを見ていたら、インド式算数、やってました。
日本人の先生が本を出したようで、その紹介でした。

計算は苦手ですが、いろいろ細かいテクニックでやる
ようですね。「視覚化」というの、やってました。
２桁どうしの掛け算で、数を棒線で描いてやるんで
すね。でも、９８×８９なんてのはやりにくそう。
棒だらけになってしまって、筆算のほうが速そうと
思いました。

そういえば、アメリカの大学に留学した人が、日本では
数学は苦手だったが、アメリカに行ったら「天才」に
なってしまったと苦笑してました。かなり前の話ですが。

バイリンガルのお子さんにも何人か会いましたが、
幼稚園から中学卒業までアメリカにいて、英語の
ほうが自分のことばらしいお子さんが、計算は
日本語のほうが速いと言ってました。

ことばによって、特徴があるみたいですね。ちょっと
前に石原慎太郎さんが、フランス語は計算に不向き、
なんて言って、非難されてましたね。

〉〉昔、モールス符号を覚えるとき、合調語法
〉〉というのがありました。これは、「は」は
〉〉「ハーモニカ＝ツートトト」〉〉で覚える
〉〉というものです。でも送信・受信のスピードが速くなると、
〉〉この「ハーモニカ」が邪魔になるということでした。

〉うわ〜、それって一種のシャドウイングみたいです。

　　そうなんです。英語を日本語に訳してわかろうとするのと
　　似てますよね。こういうのみんなダメなんですね〜。
　　オー酒井先生は偉大なり！！

この６月で多読３周年をむかえましたが、akoさんは５年くらいに
なりますか？

では、またよろしく〜。　Happy Reading !!