ご返事有難うございます

"ako"さんは[url:kb:1814]で書きました:
〉T.Yさん、こんばんわ、akoと申します。
ご返事有難うございます、akoさん。T.Yです。

〉〉リスニングで100万語
〉〉を通過しました。

〉おめでとうございます！
有難うございます。

〉〉今回はその時点で、多読で300万語に近づいて
〉いましたので、達成するまで報告するのを待っていました（本当に
〉〉申し訳ありません）。

〉多読量とのバランスがよくて羨ましいです。
〉そして、前のご報告とあわせて読ませていただき、
〉なるほど、と思っています。
〉私はシャドウイングばかりしてきただけで、
〉多読とリスニングがかなり欠けているんだなとわかりました。
私の場合、興味のある台詞を耳にした時や面白いシーンのところだけ
シャドウィングをしています。シャドウィングだけでも
リスニング力は聞き取る練習よりも効果があると思います。

〉〉海外ドラマに関しては内容が字幕なしで８割前後理解出来る様に
〉〉なりました。映画は７〜８割程度理解できるようになり、聞き
〉〉取れない部分でも推測して理解できるくらいまで到達しました。

〉素晴らしい！
〉私も、同じシリーズの海外ドラマのビデオを使って、
〉初見の話を、字幕無しで見た時の理解度を試したところ、
〉６〜７割がた分かる回もあるのですが、
〉２〜３割しかわからなかった回もあり、
〉かなりマチマチで、自分の力が不安定な感触を感じています。
〉推測力が足りない等、原因はいろいろありそうなので、
〉こちらの掲示板報告は、参考にさせていただいています。
字幕なしで見る場合、最初のうちは一度見た事のある作品や
興味のある作品であれば楽しくリスニングが出来ます。そう
する事で個人差はありますが早い段階で、初めて見る作品でも
字幕なしで６〜７割は聞き取れる様になると思います。

〉〉　イギリス英語で話されている作品に関しては６割程度詩歌理解
〉〉出来ないものの、発音のリズム・訛りがはっきり聞き取れる様に
〉〉なりました。

〉アメリカ英語に耳が慣れている、ということですね。
私はイギリス英語に興味はありますが、イギリス英語で話され
ている作品を鑑賞していくうちにアメリカ英語が聞き取り易く
なったのかも知れないと考えられます。

〉〉　200万語通過する時にはイギリス英語でも８割〜９割位聞き取れる
〉〉様になりたいです。それでは。

〉ぜひ成果をご報告ください。そして、どういうことを試されたかも、ぜひ！
〉ではHappy　Listening!
ご返事有難うございます。３月の終わり頃までには200万語通過したい
と考えております。それでは。