200万語通過しました。ちょっとつらかったです。

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13556 // 時刻: 2022/8/18(16:09)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1681. 200万語通過しました。ちょっとつらかったです。

お名前: mimi
投稿日: 2004/4/30(11:41)

------------------------------

みなさん、こんにちわ。

きのう200万語通過したので報告します。
通過本はTHERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOMです。

PGR0 14    OBW0  4  
PGR1 13    OBW1 16     CER1  3    MGR1  1
PGR2 26    OBW2  8     CER2  3
PGR3  5    OBW3 10 

Curious George  Goes to the Hospital

ROSWELL HEGH #2〜6

Harry Potter #1 2

THERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOM    計112冊

100万語までは      2003.10.1〜2004.1.27  119日  200冊
200万語までは    2004.1.28〜2004.4.29   91日  112冊

200万語まで
100万語通過後、再読中心で進めていて「FIVE CHILDREN AND IN」を
分速200語で読め順調にだったのが4月に入ってからGRが読めな
くなってしまいすごく苦しかったです。

100万語通過までもGRが読めなくなったことがあったのですが
その時はMTHを読んでいた時でとりあえず28巻まで買ってある
MTHを全部読み終わればGRを読めるんじゃないかと思い試して
みたら大丈夫でした。(苦しいという感じはなかったし)

でも今回はとても苦しかったです。アマゾンに注文した児童書も
なかなか届かないし何を読もうか悩んで結局「Harry Potter 」を
読むことにしました。まだ早いと思いつつ読み始めたらなんとか
2巻読めました。
ただ映画も見てないし翻訳本も読んでいないので理解度はすごく
低いです。

その後、「THERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOM」を読んでやっと
以前の感覚が戻ったようにかんじました。

再読のしすぎがいけなかったのかな?
きのうGRを開いてみたら読めそうだったので読めたらGRを
読んでみます。

児童書だったらいつでも読めそうなので未読の児童書を何冊か
置いといたほうがよさそうです。

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1682. Re: 200万語通過しました。ちょっとつらかったです。

お名前: Skipper
投稿日: 2004/4/30(12:59)

------------------------------

こんにちは、Skipperです。

"mimi"さんは[url:kb:1681]で書きました:
〉みなさん、こんにちわ。

〉きのう200万語通過したので報告します。
〉通過本はTHERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOMです。

おめでとうございます♪

〉PGR0 14 OBW0 4
〉PGR1 13 OBW1 16 CER1 3 MGR1 1
〉PGR2 26 OBW2 8 CER2 3
〉PGR3 5 OBW3 10

〉Curious George Goes to the Hospital

〉ROSWELL HEGH #2〜6

〉Harry Potter #1 2

〉THERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOM    計112冊

〉100万語までは 2003.10.1〜2004.1.27 119日  200冊
〉200万語までは   2004.1.28〜2004.4.29 91日  112冊

100万語のときに比べて1ヶ月近くも早くなっていますね!!

〉でも今回はとても苦しかったです。アマゾンに注文した児童書も
〉なかなか届かないし何を読もうか悩んで結局「Harry Potter 」を
〉読むことにしました。まだ早いと思いつつ読み始めたらなんとか
〉2巻読めました。
〉ただ映画も見てないし翻訳本も読んでいないので理解度はすごく
〉低いです。

私、ハリポタは飛行機のビデオで見たのですが、
なぜか日本語音声が聞けず、英語で見たんです。
ほとんどわかりませんでした...(笑)
たそがれ清兵衛も英語音声で、これまたわかりませんでした...
でも、いつかはハリポタや英訳されたたそがれ清兵衛(あるのかな?)読んでみたいです。

〉その後、「THERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOM」を読んでやっと
〉以前の感覚が戻ったようにかんじました。
この本、まだとってあるんですよ。
どうでした?

〉再読のしすぎがいけなかったのかな?
〉きのうGRを開いてみたら読めそうだったので読めたらGRを
〉読んでみます。

〉児童書だったらいつでも読めそうなので未読の児童書を何冊か
〉置いといたほうがよさそうです。

児童書って、いまだに何を基準に選んでよいのかわかりません。
アマゾンで1冊選ぶと、他の人はこれも...と出たりするので、
同じ物を選んで購入したり。
mimiさんは、いつもどうやって選ぶんですか?

では、300万語報告待っていますね。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1707. Skipperさん、ありがとうございます。

お名前: mimi
投稿日: 2004/5/3(12:28)

------------------------------

〉こんにちは、Skipperです。
Skipperさん、こんにちは。

〉おめでとうございます♪
ありがとうございます。

〉100万語のときに比べて1ヶ月近くも早くなっていますね!!
早かったけどつらかったですね。

〉私、ハリポタは飛行機のビデオで見たのですが、
〉なぜか日本語音声が聞けず、英語で見たんです。
〉ほとんどわかりませんでした...(笑)
〉たそがれ清兵衛も英語音声で、これまたわかりませんでした...
〉でも、いつかはハリポタや英訳されたたそがれ清兵衛(あるのかな?)読んでみたいです。
Skipperさんなら今現在読めるんじゃないですか。

〉この本、まだとってあるんですよ。
〉どうでした?
よかったですよ〜。Marvinもよかったけどこれもよかったです。
Bradleyの変わっていく様子がとてもよく表現されています。
200万語の通過本に正解です。

〉児童書って、いまだに何を基準に選んでよいのかわかりません。
〉アマゾンで1冊選ぶと、他の人はこれも...と出たりするので、
〉同じ物を選んで購入したり。
〉mimiさんは、いつもどうやって選ぶんですか?
私は「今日から読みます英語100万語」を参考にしています。
今の所、児童書作家で一番好きなのはサッカーですね。
手持ちの本はあと2冊なので大事に読みたいです。

〉では、300万語報告待っていますね。
はい。次は楽しい報告ができるようにしたいです。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1683. Re: 200万語通過しました。ちょっとつらかったです。

お名前: Ernie
投稿日: 2004/4/30(13:46)

------------------------------

mimiさん、こんにちは。

〉きのう200万語通過したので報告します。

200万語通過、おめでとうございます!

〉100万語までは      2003.10.1〜2004.1.27  119日  200冊
〉200万語までは    2004.1.28〜2004.4.29   91日  112冊

mimiさんも順調なペースですねぇ。

〉200万語まで
〉100万語通過後、再読中心で進めていて「FIVE CHILDREN AND IN」を
〉分速200語で読め順調にだったのが4月に入ってからGRが読めな
〉くなってしまいすごく苦しかったです。

と思ったら、苦しまれたようですね。
GRが読めない、というのがどういう状態なのか、私にはわからないんですが、
私の場合、児童書のほうが面白いので、
100万語を通過してからは児童書を中心に読んでいるのですが、
でも児童書ばかりだとやっぱりあきてしまうんですよ。
ので、GRを自分が好きなジャンルを中心に
混ぜて読むことでバランスをとっています。

〉でも今回はとても苦しかったです。アマゾンに注文した児童書も
〉なかなか届かないし何を読もうか悩んで結局「Harry Potter 」を
〉読むことにしました。まだ早いと思いつつ読み始めたらなんとか
〉2巻読めました。
〉ただ映画も見てないし翻訳本も読んでいないので理解度はすごく
〉低いです。

mimiさんは本を購入されてるので、
そうすると注文した本が届かない等という別のストレスをうけることにも
なるんですね。
私はハリポタは日本語版を全て持っていて読破済なのですが、
それでもまだ原書には手を出す気にはなれません。
理解度が低くても楽しく読めたのなら大丈夫だと思いますが。

〉再読のしすぎがいけなかったのかな?
〉きのうGRを開いてみたら読めそうだったので読めたらGRを
〉読んでみます。

実は私は再読ってまだ、1冊もしてないんです・・・。
読みたい本が沢山あって、ついつい未読の本に手がのびてしまうので(苦笑)
ので、再読しすぎると何か弊害があるのかどうか、分からないんですが、
人によってGRがいい、とか、児童書じゃなきゃダメ、とかって
あるみたいですし、GRが読みにくかったら
暫く思い切って一切読まないでみる、っていうのはどうでしょう?
その内、読みたくなるかもしれませんし。

〉児童書だったらいつでも読めそうなので未読の児童書を何冊か
〉置いといたほうがよさそうです。

児童書がストレスなく、楽しく読めるのでしたら、
暫くは児童書を読まれては?

全然お役にたてるようなことが書けなくって残念なのですが
3周めがとにかく楽しく読めるといいですね!
でも楽しまなきゃってあんまり思うのも逆効果みたいですから。
是非、気楽に、のんびりとHappy Reading〜♪

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1708. Ernieさん、ありがとうございます。

お名前: mimi
投稿日: 2004/5/3(14:04)

------------------------------

〉mimiさん、こんにちは。
Ernieさん、こんにちは。

〉200万語通過、おめでとうございます!
ありがとうございます。

〉mimiさんも順調なペースですねぇ。
期間だけ見ると・・・

〉と思ったら、苦しまれたようですね。
〉GRが読めない、というのがどういう状態なのか、私にはわからないんですが、
〉私の場合、児童書のほうが面白いので、
〉100万語を通過してからは児童書を中心に読んでいるのですが、
〉でも児童書ばかりだとやっぱりあきてしまうんですよ。
〉ので、GRを自分が好きなジャンルを中心に
〉混ぜて読むことでバランスをとっています。
レベルを上げたときならレベルが高かったんだなと思うけど
読めなくなることが突然来るし、しばらくするとまた読める
ようになるので原因はわからないです。
でも私も児童書のほうが好きですね。ただ読みたい本があっても
一度に買えないので困ってます。

〉mimiさんは本を購入されてるので、
〉そうすると注文した本が届かない等という別のストレスをうけることにも
〉なるんですね。
そうなんですよ〜。しかも2〜3万円分まとめて注文しているので
届けばしばらくは悩まなくていいんだけど。

〉私はハリポタは日本語版を全て持っていて読破済なのですが、
〉それでもまだ原書には手を出す気にはなれません。
〉理解度が低くても楽しく読めたのなら大丈夫だと思いますが。
GR読めない病?から立ち直るきっかけになりました。
今はGRを読んでます。200万語通過してから3冊目です。
 
〉実は私は再読ってまだ、1冊もしてないんです・・・。
〉読みたい本が沢山あって、ついつい未読の本に手がのびてしまうので(苦笑)
〉ので、再読しすぎると何か弊害があるのかどうか、分からないんですが、
〉人によってGRがいい、とか、児童書じゃなきゃダメ、とかって
〉あるみたいですし、GRが読みにくかったら
〉暫く思い切って一切読まないでみる、っていうのはどうでしょう?
〉その内、読みたくなるかもしれませんし。
再読は最初にうちはよかったんですが(発見もあったし)
もしかしたらただたんにGRにあきただけかもしれませんね。

〉児童書がストレスなく、楽しく読めるのでしたら、
〉暫くは児童書を読まれては?
そうしたいところですがまだ本が届かなくて・・・
届いたら児童書ずけになりたいです。

〉全然お役にたてるようなことが書けなくって残念なのですが
〉3周めがとにかく楽しく読めるといいですね!
〉でも楽しまなきゃってあんまり思うのも逆効果みたいですから。
〉是非、気楽に、のんびりとHappy Reading〜♪
はい。ありがとうございます。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1685. Re: 200万語通過 おめでとうございます。

お名前: ぴかぶー
投稿日: 2004/4/30(16:51)

------------------------------

mimiさんこんにちは。

〉きのう200万語通過したので報告します。

おめでとうございます♪
 
〉PGR0 14 OBW0 4
〉PGR1 13 OBW1 16 CER1 3 MGR1 1
〉PGR2 26 OBW2 8 CER2 3
〉PGR3 5 OBW3 10

〉Curious George Goes to the Hospital

〉ROSWELL HEGH #2〜6

〉Harry Potter #1 2

〉THERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOM 
わっ!これ、すごい題名!どんなのだろう?興味津々
   計112冊

〉100万語までは 2003.10.1〜2004.1.27 119日  200冊
〉200万語までは   2004.1.28〜2004.4.29 91日  112冊

はや〜い!

〉200万語まで
〉100万語通過後、再読中心で進めていて「FIVE CHILDREN AND IN」を
〉分速200語で読め順調にだったのが4月に入ってからGRが読めな
〉くなってしまいすごく苦しかったです。

〉100万語通過までもGRが読めなくなったことがあったのですが
〉その時はMTHを読んでいた時でとりあえず28巻まで買ってある
〉MTHを全部読み終わればGRを読めるんじゃないかと思い試して
〉みたら大丈夫でした。(苦しいという感じはなかったし)

わたくしごとですが、わたしは100万こえたあと、いわゆる、おそろしい停滞に入ってしまって、すごく苦しみました。まず、ORTが読めなくなってしまいました。(ステージ9,10〜)ORTなんて簡単なイメージがあったのでそれが読みにくいなんて、ショックも大きく、読書に対し嫌気がさしてしまったのです。
mimiさんがGRが読みづらくなったというのも、なんとなくわかるような気がします。

〉でも今回はとても苦しかったです。アマゾンに注文した児童書も
〉なかなか届かないし

こういう他の要因もhappyでなくなってくるひとつの引き金になるのですね。
でも、苦しい中でもコンスタントに読み進められ、200万語達成、本当にすごいなあ。

わたしなんか、停滞で、のたうちまわってたせいで、まだ108万しか読んでません♪(あんなに、燃えて鼻息荒かったくせに)

〉その後、「THERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOM」を読んでやっと
〉以前の感覚が戻ったようにかんじました。

良かったですね!

私は3月27日の酒井先生の指導会の日に新宿へいって、指導を受け やっと読書の意欲がもどりつつあるところです。
その日はmimiさんも新宿へいらしたんですよね。
お会いしてみたいなあ、と思いつつ、どこにいらっしゃるかわからずじまいでした。

また、チャンスがあれば新宿でお会いしたいと思っています。
では、3週目へ、いってらっしゃ〜い!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1709. ぴかぶーさん、ありがとうございます。

お名前: mimi
投稿日: 2004/5/3(14:14)

------------------------------

〉mimiさんこんにちは。
ぴかぶーさん、こんにちは。

〉おめでとうございます♪
ありがとうございます。

〉〉THERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOM 
〉わっ!これ、すごい題名!どんなのだろう?興味津々
すごくよかったですよ〜。Marvinは読みましたか?
Marvinが好きだったらお勧めです。

〉わたくしごとですが、わたしは100万こえたあと、いわゆる、おそろしい停滞に入ってしまって、すごく苦しみました。まず、ORTが読めなくなってしまいました。(ステージ9,10〜)ORTなんて簡単なイメージがあったのでそれが読みにくいなんて、ショックも大きく、読書に対し嫌気がさしてしまったのです。
〉mimiさんがGRが読みづらくなったというのも、なんとなくわかるような気がします。
仲間がいてよかったです。なんて説明していいかわからないけど
いきなり読めなくなるんです。

〉こういう他の要因もhappyでなくなってくるひとつの引き金になるのですね。
そうなんですよ〜。

〉でも、苦しい中でもコンスタントに読み進められ、200万語達成、本当にすごいなあ。
なんとか200万語通過できてほっとしてます。

〉わたしなんか、停滞で、のたうちまわってたせいで、まだ108万しか読んでません♪(あんなに、燃えて鼻息荒かったくせに)
今は大丈夫ですか?

〉良かったですね!
ほんとよかったです。苦しんでいたぶんなおさら感動したのかも。

〉私は3月27日の酒井先生の指導会の日に新宿へいって、指導を受け やっと読書の意欲がもどりつつあるところです。
〉その日はmimiさんも新宿へいらしたんですよね。
〉お会いしてみたいなあ、と思いつつ、どこにいらっしゃるかわからずじまいでした。
私もぴかぶーさんにお会いしたかったです。ほんとに残念でした。


〉また、チャンスがあれば新宿でお会いしたいと思っています。
そうですね。こんどこそ、ぜひ。
(遠いのでいつになるかはわかりませんが)

〉では、3週目へ、いってらっしゃ〜い!
は〜い。いってきます〜。

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1686. Re: おめでとうでーす!

お名前: maiko
投稿日: 2004/4/30(21:17)

------------------------------

mimiさん、こんちは

maikoです。
200万語通過おめでとうございます。

〉200万語まで
〉100万語通過後、再読中心で進めていて「FIVE CHILDREN AND IN」を
〉分速200語で読め順調にだったのが4月に入ってからGRが読めな
〉くなってしまいすごく苦しかったです。

私はその逆でGR以外は読めないので、GR以外の本が読めるなんてすごいと
思いますっ。

〉でも今回はとても苦しかったです。アマゾンに注文した児童書も
〉なかなか届かないし何を読もうか悩んで結局「Harry Potter 」を
〉読むことにしました。まだ早いと思いつつ読み始めたらなんとか
〉2巻読めました。
〉ただ映画も見てないし翻訳本も読んでいないので理解度はすごく
〉低いです。

私はまだまだ「Harry Potter」に手を出すなんて考えられません!!
(だって・・・まだ24万語だもん。。。)
すごいmimiさん !

〉児童書だったらいつでも読めそうなので未読の児童書を何冊か
〉置いといたほうがよさそうです。

いいなー児童書が読めるのは・・・
私の今の目標は児童書が読めるようになることなんです。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1711. maikoさん、ありがとうございます。

お名前: mimi
投稿日: 2004/5/3(14:20)

------------------------------

〉mimiさん、こんちは
maikoさん、こんにちは。

〉maikoです。
〉200万語通過おめでとうございます。
ありがとうございます。
〉私はその逆でGR以外は読めないので、GR以外の本が読めるなんてすごいと思いますっ。
すごくないですよ。確かに児童書のほうがわからない単語が多いけど
話にのめりこめますよ。

〉私はまだまだ「Harry Potter」に手を出すなんて考えられません!!
〉(だって・・・まだ24万語だもん。。。)
〉すごいmimiさん !
いえいえ。私ももう少し先にしようと思っていたんですがGRが
読めなくなり試したら読めたんです。

〉いいなー児童書が読めるのは・・・
〉私の今の目標は児童書が読めるようになることなんです。
大丈夫ですよ。読めるようになりますよ。

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1688. Re: 200万語通過しました。ちょっとつらかったです。

お名前: ヨシオ
投稿日: 2004/4/30(22:00)

------------------------------

mimiさん、200万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉みなさん、こんにちわ。

〉きのう200万語通過したので報告します。
〉通過本はTHERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOMです。

この本はいいですね。これでSachar好きになりました。でも、まだ、Holesは本棚にいますが(汗)。

〉200万語まで
〉100万語通過後、再読中心で進めていて「FIVE CHILDREN AND IN」を
〉分速200語で読め順調にだったのが4月に入ってからGRが読めな
〉くなってしまいすごく苦しかったです。

GRが読みにくかったのですか。PGRですか、OBWですか。CERはわりあい、Originalなのでわたしは読みやすかったです。PGRは概してあたりはずれがありますね。

〉100万語通過までもGRが読めなくなったことがあったのですが
〉その時はMTHを読んでいた時でとりあえず28巻まで買ってある
〉MTHを全部読み終わればGRを読めるんじゃないかと思い試して
〉みたら大丈夫でした。(苦しいという感じはなかったし)

MTHを28巻ですか。すごいですね。わたしは8巻までしか読んでいません。いまは、8巻までのCDを聞いています。音に慣れようとしていますが、次のCDに行くとやはり、すぐには分かりません。でも、だんだんと聞こえてきつつあります。多聴も大事ですね。

〉でも今回はとても苦しかったです。アマゾンに注文した児童書も
〉なかなか届かないし何を読もうか悩んで結局「Harry Potter 」を
〉読むことにしました。まだ早いと思いつつ読み始めたらなんとか
〉2巻読めました。
〉ただ映画も見てないし翻訳本も読んでいないので理解度はすごく
〉低いです。

邦訳を読まれないでハリポタを読めたんですね。すごい。よかったですね♪わたしは、第3巻のAzkabanを読みましたが、邦訳を読んでいたので読めたようなものです。

〉その後、「THERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOM」を読んでやっと
〉以前の感覚が戻ったようにかんじました。

以前の感覚に戻ってよかったですね。児童書が良かったのですね。

〉再読のしすぎがいけなかったのかな?

無理して読んでいるのならそうですが、楽しかったらいいのではないでしょうか。わたしはあまり再読はしないほうなので分かりません(スイマセン)。

〉児童書だったらいつでも読めそうなので未読の児童書を何冊か
〉置いといたほうがよさそうです。

わたしも、手を伸ばせば届くところに何冊かの児童書が置いてあります。片付けていない、ともいいますが。あっ、SacharのDog's Don't Tell Jokesが手招きしている(笑)。

mimiさん、3周目も、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1712. ヨシオさん、ありがとうございます。

お名前: mimi
投稿日: 2004/5/3(14:28)

------------------------------

〉mimiさん、200万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。
ヨシオさん、ありがとうございます。

〉この本はいいですね。これでSachar好きになりました。でも、まだ、Holesは本棚にいますが(汗)。
いいですよね〜。私はMarvinでSacharが好きになりました。Holes私もまだ
読んでません。楽しみです。

〉GRが読みにくかったのですか。PGRですか、OBWですか。CERはわりあい、Originalなのでわたしは読みやすかったです。PGRは概してあたりはずれがありますね。
GR全部がいきなり読めなくなるんです。理由はわかりませんが。

〉MTHを28巻ですか。すごいですね。わたしは8巻までしか読んでいません。いまは、8巻までのCDを聞いています。音に慣れようとしていますが、次のCDに行くとやはり、すぐには分かりません。でも、だんだんと聞こえてきつつあります。多聴も大事ですね。
CDはまだ買ってません。欲しいんですが本にお金をつぎこんでいるのだなかなか買えません。

〉邦訳を読まれないでハリポタを読めたんですね。すごい。よかったですね♪わたしは、第3巻のAzkabanを読みましたが、邦訳を読んでいたので読めたようなものです。
まだ3巻は読んでません。GRが読めるようになったのでしばらくはGRで
いきたいと思います。

〉以前の感覚に戻ってよかったですね。児童書が良かったのですね。
よかったです。楽しかったです。

〉無理して読んでいるのならそうですが、楽しかったらいいのではないでしょうか。わたしはあまり再読はしないほうなので分かりません(スイマセン)。
無理して読んでいたわけではないです。再読も楽しかったし。

〉わたしも、手を伸ばせば届くところに何冊かの児童書が置いてあります。片付けていない、ともいいますが。あっ、SacharのDog's Don't Tell Jokesが手招きしている(笑)。
これは持ってないです。読んだら感想を聞かせてください。

〉mimiさん、3周目も、Happy Reading!
ヨシオさんもHappy Reading!

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1689. Re: 200万語通過しました。ちょっとつらかったです。

お名前: ぽぽろん
投稿日: 2004/4/30(22:51)

------------------------------

mimiさん、はじめまして。
200万語通過おめでとうございます!

私も経験したので、読めなくて苦しい気持ち、よくわかります。
GRはretoldが多いので、話の端折り方やretoldの文体によっては
もっとレベルの高い児童書などより読みにくい場合もあると思います。
「児童書とGRをバランスよく読まなくてはならない」という決まりはないのですから、
気にせず、楽しく読めるものを楽しく読んで続けるのがよいと思います。

停滞とは「読めるレベルの気に合った本が見つからない」ことだと今は思います。
MTHもHarry Potterも読めるなら(実は私はどちらも苦手です)、
そちらをメインにしてみては?

ではでは、3周めもHappy Reading!

追伸:"There's a Boy in the Girl's Bathroom"よかったですね。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1713. ぽぽろんさん、ありがとうございます。

お名前: mimi
投稿日: 2004/5/3(14:37)

------------------------------

〉mimiさん、はじめまして。
ぽぽろんさん、はじめまして。

〉200万語通過おめでとうございます!
ありがとうごあします。

〉私も経験したので、読めなくて苦しい気持ち、よくわかります。
〉GRはretoldが多いので、話の端折り方やretoldの文体によっては
〉もっとレベルの高い児童書などより読みにくい場合もあると思います。
〉「児童書とGRをバランスよく読まなくてはならない」という決まりはないのですから、
〉気にせず、楽しく読めるものを楽しく読んで続けるのがよいと思います。
そうですね。読みたいものを楽しんで読むのがいいですよね。

〉停滞とは「読めるレベルの気に合った本が見つからない」ことだと今は思います。
〉MTHもHarry Potterも読めるなら(実は私はどちらも苦手です)、
〉そちらをメインにしてみては?
今はGRを読めるのでHarry PotterはGRが読めなくなったときのために
とっときます。

〉ではでは、3周めもHappy Reading!
ぽぽろんさんもHappy Reading!

〉追伸:"There's a Boy in the Girl's Bathroom"よかったですね。
すごいよかったです。

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1694. Re: 200万語通過おめでとうございます!

お名前: ririco
投稿日: 2004/5/1(09:25)

------------------------------

mimiさん、こんにちは!
200万語通過おめでとうございます。
なかなか早いペースで読んでますよねー、感心です。

〉きのう200万語通過したので報告します。
〉通過本はTHERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOMです。

サッカーの本ですよね。
サッカーはMARVINシリーズしか読んでないのですが、好きです。
この本もいつか読みたいなー。

〉200万語まで
〉100万語通過後、再読中心で進めていて「FIVE CHILDREN AND IN」を
〉分速200語で読め順調にだったのが4月に入ってからGRが読めな
〉くなってしまいすごく苦しかったです。

GRは読みにくいとか苦手って思う人が多いみたいですよ。
読めなくなってしまうと、苦しいのでしょうね。
無理しないのが一番ですよー。

〉100万語通過までもGRが読めなくなったことがあったのですが
〉その時はMTHを読んでいた時でとりあえず28巻まで買ってある
〉MTHを全部読み終わればGRを読めるんじゃないかと思い試して
〉みたら大丈夫でした。(苦しいという感じはなかったし)

とりあえず、MTHが楽しく読めてよかったですね!
児童書が楽しく読めるうちは、GRが読めなくても気にしなくて
良いのかな?という感じがします。

〉でも今回はとても苦しかったです。アマゾンに注文した児童書も
〉なかなか届かないし何を読もうか悩んで結局「Harry Potter 」を
〉読むことにしました。まだ早いと思いつつ読み始めたらなんとか
〉2巻読めました。
〉ただ映画も見てないし翻訳本も読んでいないので理解度はすごく
〉低いです。

でも、ハリー・ポッターが読めるなんてスゴイ!
やっぱり200万語までの読書できっと力がついているのだと思います。
mimiさんが理解度が低いと感じているにしても、あの長文に付き合える
体力(?)があるのがすごいなーって思います。
だから、これからもどんどん児童書を楽しんでください。

〉その後、「THERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOM」を読んでやっと
〉以前の感覚が戻ったようにかんじました。

よかったですねー。
これを読んでなんだかほっとしました。

〉再読のしすぎがいけなかったのかな?
〉きのうGRを開いてみたら読めそうだったので読めたらGRを
〉読んでみます。

再読もし過ぎると良くないのかな?
GRは苦手なうちはほうっておくのが良いと思います。

〉児童書だったらいつでも読めそうなので未読の児童書を何冊か
〉置いといたほうがよさそうです。

楽しい児童書がたくさん見つかると良いですね!
素敵な児童書を見つけたら、ぜひご紹介くださーい。

では、3週目ですね。
また、新宿でお会いできるといいなーって思っています。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1714. riricoさん、ありがとうございます。

お名前: mimi
投稿日: 2004/5/3(14:46)

------------------------------

〉mimiさん、こんにちは!
riricoさん、こんにちは!

〉200万語通過おめでとうございます。
〉なかなか早いペースで読んでますよねー、感心です。
ありがとうございます。

〉サッカーの本ですよね。
〉サッカーはMARVINシリーズしか読んでないのですが、好きです。
私もサッカー好きです。とてもほのぼのしていていいですよね。

〉この本もいつか読みたいなー。
お勧めです。よかったですよ〜。

〉GRは読みにくいとか苦手って思う人が多いみたいですよ。
〉読めなくなってしまうと、苦しいのでしょうね。
〉無理しないのが一番ですよー。
そうですね。100万語までに1回GR読めない病が来るみたいです。

〉とりあえず、MTHが楽しく読めてよかったですね!
〉児童書が楽しく読めるうちは、GRが読めなくても気にしなくて
〉良いのかな?という感じがします。
無理にGRを読まなくてもいいかなと思います。

〉でも、ハリー・ポッターが読めるなんてスゴイ!
〉やっぱり200万語までの読書できっと力がついているのだと思います。
〉mimiさんが理解度が低いと感じているにしても、あの長文に付き合える
〉体力(?)があるのがすごいなーって思います。
〉だから、これからもどんどん児童書を楽しんでください。
たしかにハリー・ポッターは長いですね。1冊読むのに1週間かかったし。

〉よかったですねー。
〉これを読んでなんだかほっとしました。
私もやっと以前の楽しい感覚が戻って安心しました。
児童書のほうが向いているのかもしれませんね。

〉再読もし過ぎると良くないのかな?
再読をしているときは楽しかったんですよ。でも未読のGRを読もうと
したら読めなかったんです。

〉GRは苦手なうちはほうっておくのが良いと思います。
そうですね。

〉楽しい児童書がたくさん見つかると良いですね!
〉素敵な児童書を見つけたら、ぜひご紹介くださーい。
はい。

〉では、3週目ですね。
〉また、新宿でお会いできるといいなーって思っています。
また今度ゆっくりお話したいです。

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1706. Re: 200万語通過しました<-おめでとう

お名前: モーリン
投稿日: 2004/5/3(02:11)

------------------------------

mimiさん、こんにちは。
モーリンです。

〉きのう200万語通過したので報告します。
200万語通過、おめでとうございます。

〉通過本はTHERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOMです。
噂の。私はまだ読んでません。

〉100万語までは 2003.10.1〜2004.1.27 119日  200冊
〉200万語までは   2004.1.28〜2004.4.29 91日  112冊
やっぱり、ハイペースですねぇ(また言ってる)。

〉200万語まで
〉100万語通過後、再読中心で進めていて「FIVE CHILDREN AND IN」を
〉分速200語で読め順調にだったのが4月に入ってからGRが読めな
分速200語ですか?すごい。時間があるうえにそんなに速く読めたら、ありあけファンさんの
ハイペースもうなづけます。

〉くなってしまいすごく苦しかったです。
どうしたんでしょう。苦しいのはよくないですねぇ。

〉なかなか届かないし何を読もうか悩んで結局「Harry Potter 」を
〉読むことにしました。まだ早いと思いつつ読み始めたらなんとか
〉2巻読めました。
〉ただ映画も見てないし翻訳本も読んでいないので理解度はすごく
〉低いです。
私も先月1巻目を読みました。私は映画を見ていたので、頭に浮かんだ映像は映画のものでした。
挿絵がないので、映画みてないとイメージを描くのは難しいですよねぇ。
それで苦しかったんですか。

〉その後、「THERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOM」を読んでやっと
〉以前の感覚が戻ったようにかんじました。
よかった、よかった。

〉再読のしすぎがいけなかったのかな?
〉きのうGRを開いてみたら読めそうだったので読めたらGRを
〉読んでみます。
そんなことはないと思いますが(そういや、最近再読してません)。

では、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1715. モーリンさん、ありがとうございます。

お名前: mimi
投稿日: 2004/5/3(14:53)

------------------------------

〉mimiさん、こんにちは。
〉モーリンです。
モーリンさん、こんにちは。

〉200万語通過、おめでとうございます。
ありがとうございます。

〉噂の。私はまだ読んでません。
よかったですよ。

〉やっぱり、ハイペースですねぇ(また言ってる)。
今回のほうが長く感じました。

〉分速200語ですか?すごい。時間があるうえにそんなに速く読めたら、ありあけファンさんのハイペースもうなづけます。
時間は仕事の昼休みと家事の合間をぬって作ってます。

〉どうしたんでしょう。苦しいのはよくないですねぇ。
原因は不明です。

〉私も先月1巻目を読みました。私は映画を見ていたので、頭に浮かんだ映像は映画のものでした。
〉挿絵がないので、映画みてないとイメージを描くのは難しいですよねぇ。
〉それで苦しかったんですか。
いえいえ。ハリーポッターは理解度が低いけど読めたので苦しくはなかったです。

〉よかった、よかった。
ほんとによかったです。

〉そんなことはないと思いますが(そういや、最近再読してません)。
今はGR読んでます。たぶん、しばらくは大丈夫だと思います。

〉では、Happy Reading!
モーリンさんもHappy Reading!

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1736. Re: mimi さん、200万語通過、おめでとうございま〜す!

お名前: ぽんきち
投稿日: 2004/5/5(00:44)

------------------------------

mimiさん、こんにちは、お久しぶりです。
ぽんきち@ボストンに舞い戻りました、です。

200万語通過、おめでとうございます!

&タドキストの広場でメッセージ頂いていたのに
レスしておらず、申し訳ありませんでした。帰国中は
パソコンが手元になくて掲示板を見ていませんでした。
改めて、失礼をお詫びします。
(ちょうど、通過報告をされててよかったー。)

メッセージへのレスも、この投稿の最後に書きますね。

〉きのう200万語通過したので報告します。
〉通過本はTHERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOMです。

おおおっ、この本好きです〜。
確か、Marvin お好きだとおっしゃってましたっけ。

〉PGR0 14 OBW0 4
〉PGR1 13 OBW1 16 CER1 3 MGR1 1
〉PGR2 26 OBW2 8 CER2 3
〉PGR3 5 OBW3 10

〉Curious George Goes to the Hospital

〉ROSWELL HEGH #2〜6

〉Harry Potter #1 2

〉THERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOM    計112冊

〉100万語までは 2003.10.1〜2004.1.27 119日  200冊
〉200万語までは   2004.1.28〜2004.4.29 91日  112冊

すごい〜、どんどん調子が出ている感じですね。

〉200万語まで
〉100万語通過後、再読中心で進めていて「FIVE CHILDREN AND IN」を
〉分速200語で読め順調にだったのが4月に入ってからGRが読めな
〉くなってしまいすごく苦しかったです。

読速も速いんですね〜。と思ったらGRで引っかかったんですか。

〉100万語通過までもGRが読めなくなったことがあったのですが
〉その時はMTHを読んでいた時でとりあえず28巻まで買ってある
〉MTHを全部読み終わればGRを読めるんじゃないかと思い試して
〉みたら大丈夫でした。(苦しいという感じはなかったし)

MTH全巻ってすごい!私は8巻でストップしてるんですよね。
Research Guide が面白いらしいし、再挑戦しようかなーと思いつつ。

あ、で、GR読めるようになったんですね、よかったですねー。

〉でも今回はとても苦しかったです。アマゾンに注文した児童書も
〉なかなか届かないし何を読もうか悩んで結局「Harry Potter 」を
〉読むことにしました。まだ早いと思いつつ読み始めたらなんとか
〉2巻読めました。
〉ただ映画も見てないし翻訳本も読んでいないので理解度はすごく
〉低いです。

注文した本が来なくて、ハリポタ読んじゃうっていうのも、なんか
すごいですねー。

〉その後、「THERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOM」を読んでやっと
〉以前の感覚が戻ったようにかんじました。

〉再読のしすぎがいけなかったのかな?
〉きのうGRを開いてみたら読めそうだったので読めたらGRを
〉読んでみます。

あまりGRに縛られなくてもいいんじゃないかという気もしますが。。
mimi さんは児童書は楽しく読まれてるようですし、その時楽しめる
本を読んでいけばいいんじゃないかなあ。

〉児童書だったらいつでも読めそうなので未読の児童書を何冊か
〉置いといたほうがよさそうです。

そうですねー。予備の本、といったら言い方が変かな、でも
いつでも読める自分好みの本の蓄えがあると、気分が楽ですよね。
ネット上で一冊ずつ探し続けるのは、結構負荷になるんじゃないかと
思いますし、配達がなかなか来ないこともあるようですし。
mimi さんは全部自腹なんですよねー、いっぱい買って好みじゃ
なかったら辛いでしょうから、好みの作家の著書をまとめて手元に
置いとくとか、特にシリーズ物で好きなものが見つかるといいですね〜。

これはもう、"J. B. Jones" でしょう! と話をつなげたところで、
最後に、以前頂いたメッセージへのレスを。

"mimi"さんは[url:kb:11261]で書きました:
〉きのうはお話できてよかったです。
〉ぽんきちさんのお勧めの本は「Junie B. Jones」であってますか?
〉買ってみようと思うのですがBOXの一番最初のものがこれですよね?

私もお話できてよかったです。mimi さんも会員ではなく、丁度
来られてたんですよね? これって一つの出会いですよね〜。

もう買われちゃったかもしれませんが、そうです、あの時
オススメしたのは、"Junie B. Jones" のシリーズです。
BOX で4冊ずつ刊行されているようで、確かに BOX の1つ目の
題は日本のAmazon だと "Junie B. Jones" という題ですね。
(ISBN: 0375813616)

1巻目はイマイチかもしれませんが、2巻目以降調子がよくなって
どんどん面白くなってくると思います。
もう既に22巻くらいまで出てるし(そろそろ23が出たかな?)、
mimi さんにとってのポストMTH(?)となるといいなあ。

ついでに、私が読んだ・読んでる途中のシリーズもので、面白かった
ものを勝手に紹介させて頂きますと、まずは、"Nate the Great" 。
面白かったですし、人気が高いようです。"Captain Underpants" も
表紙や雰囲気で一瞬引くのを乗り越えると、とっても面白いです。
他には、"Deltora"、"Darren Shan" とか。これは分野がファンタジー
とか怪奇物とかになるので、好みがあるかもしれませんが。

まあ、私が読んだ本は微々たるもんです。タドキストの方々が他にも
色々なシリーズ物を紹介されていますし、掲示板で「こんな分野の
こんな本読みたいから紹介して〜!」と投げかければ、バコバコ
答えが返ると思います。

今回長々と書いてしまいましたが、勝手に書いただけですので、
細かいお返事は頂かなくていいですので〜。

ではでは、また機会がありましたら、お会いして色々とお話し
できるといいですね。

これから、本との幸せな出会いが沢山ありますように & Happy Reading で!

P.S. 実はあの後、飛行機には乗り遅れました。とほほ。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1743. ぽんきちさん、ありがとうございます。

お名前: mimi
投稿日: 2004/5/6(10:34)

------------------------------

〉mimiさん、こんにちは、お久しぶりです。
〉ぽんきち@ボストンに舞い戻りました、です。
ぽんきちさん、こんにては。

〉200万語通過、おめでとうございます!
ありがとうございます。

〉&タドキストの広場でメッセージ頂いていたのに
〉レスしておらず、申し訳ありませんでした。帰国中は
〉パソコンが手元になくて掲示板を見ていませんでした。
〉改めて、失礼をお詫びします。
〉(ちょうど、通過報告をされててよかったー。)
いえいえお忙しいのかなと思っていたので気にしてません。

〉メッセージへのレスも、この投稿の最後に書きますね。
はい。ありがとうございます。

〉〉きのう200万語通過したので報告します。
〉〉通過本はTHERE`S A BOY IN THE GIRLS` BATHROOMです。

〉おおおっ、この本好きです〜。
私も好きです。期待していた以上でした。
サッカーはよいですね。

〉確か、Marvin お好きだとおっしゃってましたっけ。
そうなんです。Marvinが児童書のなかで一番のお気に入りです。

〉すごい〜、どんどん調子が出ている感じですね。
数字だけ見るとそうなんですが・・・

〉読速も速いんですね〜。と思ったらGRで引っかかったんですか。
しばらく計っていなくて久しぶりに計ってみたら遅くなってました。
あまり速度は木にしないようにしようと思います。

〉MTH全巻ってすごい!私は8巻でストップしてるんですよね。
〉Research Guide が面白いらしいし、再挑戦しようかなーと思いつつ。
ぽんきちさんは図書館で借りられるんですよね。羨ましいです。

〉あ、で、GR読めるようになったんですね、よかったですねー。
はい。

〉注文した本が来なくて、ハリポタ読んじゃうっていうのも、なんか
〉すごいですねー。
読めてよかったです。読めなかったら今頃は多読をやめていたかも。

〉あまりGRに縛られなくてもいいんじゃないかという気もしますが。。
〉mimi さんは児童書は楽しく読まれてるようですし、その時楽しめる
〉本を読んでいけばいいんじゃないかなあ。
そうですね。ただ児童書の未読本はあまりないけどGRの未読本は
30冊以上あるんですよね。

〉そうですねー。予備の本、といったら言い方が変かな、でも
〉いつでも読める自分好みの本の蓄えがあると、気分が楽ですよね。
〉ネット上で一冊ずつ探し続けるのは、結構負荷になるんじゃないかと
〉思いますし、配達がなかなか来ないこともあるようですし。
〉mimi さんは全部自腹なんですよねー、いっぱい買って好みじゃ
〉なかったら辛いでしょうから、好みの作家の著書をまとめて手元に
〉置いとくとか、特にシリーズ物で好きなものが見つかるといいですね〜。
読みたい本(欲しい本)はたくさんあるんですが予算の関係で一度には
注文できないし。7月のボーナスで一気に買ってしまおうかな。
4月5日に注文したものがいまだにこないです。これもストレスになって
いますね。

〉これはもう、"J. B. Jones" でしょう! と話をつなげたところで、
〉最後に、以前頂いたメッセージへのレスを。

〉私もお話できてよかったです。mimi さんも会員ではなく、丁度
〉来られてたんですよね? これって一つの出会いですよね〜。
私のほうこそはじめて行った相談会でお会いできてよかったです。
しかも道に迷いやっとたどりついたんですから。
縁があったんでしょうね。あの時、お話できなかった方がたくさん
いたなかで短い時間とはいえお話でたし。

〉もう買われちゃったかもしれませんが、そうです、あの時
〉オススメしたのは、"Junie B. Jones" のシリーズです。
〉BOX で4冊ずつ刊行されているようで、確かに BOX の1つ目の
〉題は日本のAmazon だと "Junie B. Jones" という題ですね。
〉(ISBN: 0375813616)
よかった。やっぱりJunie B. Jonesでよかったんですね。
実はもう注文してしまったんです。それが1ヶ月以上たっても
まだこないんです。

〉1巻目はイマイチかもしれませんが、2巻目以降調子がよくなって
〉どんどん面白くなってくると思います。
〉もう既に22巻くらいまで出てるし(そろそろ23が出たかな?)、
〉mimi さんにとってのポストMTH(?)となるといいなあ。
楽しみにしてます。

〉ついでに、私が読んだ・読んでる途中のシリーズもので、面白かった
〉ものを勝手に紹介させて頂きますと、まずは、"Nate the Great" 。
〉面白かったですし、人気が高いようです。"Captain Underpants" も
〉表紙や雰囲気で一瞬引くのを乗り越えると、とっても面白いです。
〉他には、"Deltora"、"Darren Shan" とか。これは分野がファンタジー
〉とか怪奇物とかになるので、好みがあるかもしれませんが。
Captain Underpantsは読んでいるかたが多いみたいですね。
読んでみたいです。

〉まあ、私が読んだ本は微々たるもんです。タドキストの方々が他にも
〉色々なシリーズ物を紹介されていますし、掲示板で「こんな分野の
〉こんな本読みたいから紹介して〜!」と投げかければ、バコバコ
〉答えが返ると思います。
そうですね。今度、相談してみようかな。

〉今回長々と書いてしまいましたが、勝手に書いただけですので、
〉細かいお返事は頂かなくていいですので〜。
ほんとにありがとうございます。

〉ではでは、また機会がありましたら、お会いして色々とお話し
〉できるといいですね。
今度はもっとゆっくりお話したいです。

〉これから、本との幸せな出会いが沢山ありますように & Happy Reading で!
ぽんきちさんもHappy Reading !

〉P.S. 実はあの後、飛行機には乗り遅れました。とほほ。
そうなんですか。間に合ったか心配してたんですが。


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.