もつこさん、ありがとうございます!

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/10/11(15:19)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

9867. もつこさん、ありがとうございます!

お名前: めがねっこ
投稿日: 2007/8/20(13:44)

------------------------------

もつこさん、はじめまして! めがねっこです♪

〉めがねっこさん、はじめまして!もつこと申します。

〉400万語&Harry Potterコンプリおめでとうございます!
〉すばらしいですね!
〉最近みなさん続々と#7を読んだ報告をされているので、まだ#6も読んでない私も読みたくなってさっきアマゾンに#6と#7の2冊注文いれました!

ありがとうございますm(__)m
でも、実はコンプリではないんです(^−^;)
翻訳は1〜6巻まで読んでいますが、原書は1〜4と5の途中までしか読んでいないんです。投げてしまいました。
原書の6巻はまだ持っていないのですが、そのうちに購入すると思います。

〉〉Harry Potter#7に関しては、何か書くとネタバレになりそうなのでやめておきます(^−^;)
〉〉とにかく夢中で読みました。
〉〉キリン読みだったので、読みやすさレベル的にはちょっと難しかったですが。

〉やっぱり夢中になる内容なのですね。
〉長いから大変だけど今からとっても楽しみです。

長いから大変ですけど、Harry Potterの場合、長いからかえって面白いんですよね。
だから、映画になってしまうと短くなってしまうので、物足りなく感じます。

〉〉300万語から400万語までは児童書を中心に読みました。
〉〉児童書はHarry Potter以外は全て図書館から借りました。

〉あ!私も普段はほとんど図書館とブッククラブで借りてます。
〉(ハリポタ#6を読んでなかった理由はペーパーバックのが図書館にはなかったから、、、。買おうかずっと迷ってたんです。(けち)買うならもっと早く買えばよかったなあ)

Harry Potterはお金がかかる!!と思いました。
翻訳買って、原書買って、DVD買って……となると。どれも高い(>_<)
でも、つい買ってしまいます(^−^;)

〉〉PBも読みましたが、Shidney sheldonのMaster of the GameとThe Best Laid Plansですが、
〉〉どうも私にはSheldonは相性が悪いと思いました。
〉〉Sheldonは面白いんですけど、グロテスクな感じがして……。

〉あー、そうですか。
〉シェルダンは流れで読めるので英語としてはかなり読みやすいけど、確かに内容が派手すぎというか、ありえなーい、やりすぎ!残酷って部分も多いですね。

「ありえなーい、やりすぎ!残酷」というところ同感です!

〉〉児童書の方が私の好みでした。今後、好みに合うPBが見つかると良いのですが……。

〉〉今回読んだ中でのおすすめの作家は、Jacqueline Wilsonです。Dustbin Babyをはじめとして全部で6冊読みました。
〉〉Roald Dahlは以前から引き続き読みました。The BFGも良かったです。今回は5冊です。

〉Dahlは以前随分読みました。図書館にも蔵書が多かったし(笑)!

私もDahlは全部図書館などから借りました!

〉〉Erich Kastner作のEmil and the Detectiviesも良かったです。

〉面白そう。図書館に予約入れてみます!

酒井先生が以前アクティブイングリイッシュでお薦めなさっていた本です。

〉〉Louis Sachar作のHolesも有名ですよね。面白かったです。
〉〉E.B.White作のCharlotte's Webも良かったです。

〉2冊とも読みました!

2冊ともいいですよね!

〉〉Narnia国シリーズのTha Lion,the Witch,and the Wardrobeは、
〉〉映画も見ていなかったですし、翻訳も読んでいなくて、キリン読みだったのか、
〉〉読んでも細かな話がよくわからず、読後も???でした(^−^;)
〉〉人気のある本なので、もっとレベルアップしたらいつか再読するかもしれません。

〉同感!わたしも書いてあるレベル以上にこの本は難しく感じたので続きはいつかずっと先に、と思っています。
〉読みづらいのは表現や単語がふるいからだと思います。

表現や単語が古いんですか! なるほど、知りませんでした。

〉〉多読とともに、シャドーイングも続けていて、多聴にも挑戦中です。
〉〉NHKラジオ英会話も続けていますが、スピーキングへの効果はまだわかりません。
〉〉Grammar in Useはなかなか続かないのですが、また挑戦しようと思います。

〉〉それでは、Happy Reading!!

〉いろいろがんばってらっしゃりますね!
〉これからもぜひぜひHappy Reading!

もつこさんもHappy Reading!!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.