300万語とHarry Potter7読了の報告

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/10/11(13:35)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[報告] 9866. 300万語とHarry Potter7読了の報告

お名前: jadeite
投稿日: 2007/8/20(12:10)

------------------------------

いつも、SSSのサイトにはお世話になっています。
久しぶりの書き込みで、300万語報告です。

150万語、YL4を過ぎてから、面白い本、読んでよかった本がてんこ盛りでした。

GRでは、PGRの
The Full Monty,
TheClient,
The Godfather,

児童書では、
Frindle,Cliffhanger,
The Butterfly Lion,
The Year of Miss Agnes,
The Barn at Gun Lake,
Hitler's Doughter,

以前から読みたかったNewBerry賞の、
Number the Stars,
Dear Mr.Henshaw,
Because of Winn-Dixie,
Charlotte's Web

が、読んで非常に良かったお薦め本です。

この辺りを読んでいて、250万語になったころ、なぜか、ふと、停滞しました。
この理由は全然わかりません。GRも児童書も、非常に面白かったし、その先読もうと待機中の本も期待できそうだったし。
今でも???なのですが。

少し、疲れているのかも、息切れ? 少しレベルを下げる?とも思ったのですが、
いっそ、目標本のひとつのDeltora Questにトライしてみました。
Deltora Quest1-8,
Shadowland1-3,
Doragons of Deltora1-4,
の15冊で、300万語通過となりました。
ファンタジーのせいか、場面転換が急だったり、読んで、魔法の力でそうなっているのか、
自分の読みまちがいなのか、判断がつかない箇所などはありました。
モンスターの描写などは、子どもの持っているイラストブックを見て、初めてああそうか、と。
洋書が読みたくて購入して、結局そのまま積読になっていた本がとうとう読めました。

Deltora Questの後は、また待機本の続きを読む予定だったのですが、さらにチャレンジをすることに。
ちょうど、7月になっていたので、Harry Potterの最終巻を読もう!と。
Harry Potterを原書で読むというのは、多読を始めた理由のひとつなので。
読もう読もうと思っていたのですが、毎回、結局邦訳で読むことに。
今回は、最終巻で、邦訳が出るのが待ちきれない気持ちだったので、思い切って、原書を予約しました。

YLも、さらに上がるわけだし、ページ数も多そうで、いきなりのトライは不安ということで、
まず、邦訳既読の1巻と2巻を、原書で再読しました。
これまで読んだ本とは、語数もページもぐんと増えているのですが、面白く、先を急ぐような気持ちで読みました。
辞書は使わなかったのですが、ベルトンさんの本の解説は、とても楽しめました。

6巻まで、原書で予習した上で7巻を読みたかったのですが、いかんせん、始めたのが7月なので、2巻までで発売日に。
そのまま、7巻を読みました。
面白くて、先へ先へと読み進め、特に、後半はやめられなくて、予定より早く、2週間くらいで読めました。
少し、あやふやな部分はあって、読み飛ばし箇所もあるのですが。
面白い!!と思いながら、読めました。
やったー!! 多読してきて良かったです。

今は、また、レベル4に戻ったり、Harry Potterの3巻以降を読んでいます。
これからは、リスニングの方も、手を出してみたいです。
暑い(焦げそう)な日が続きますが、みなさま、お体大切に。

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.