Re: 257万語、通過しました(長いです)

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/5/18(13:12)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

9575. Re: 257万語、通過しました(長いです)

お名前: pinceana
投稿日: 2007/5/5(23:24)

------------------------------

雫さん、コメントありがとうございます。
ちょっと体調を崩していてお返事が遅くなりました。

"雫"さんは[url:kb:9532]で書きました:
〉自称Rocket Boys普及委員会会員(弱小委員ですが)を語っている
〉私です!"Rocket Boys"を手に取ってくれるタドキストさんが少し
〉ずつ増えてきてとても嬉しいです。
〉私も以前に映画を観てこの映画が大好きになり、多読を始めてから
〉原書を探して読みました。また読みたくなってきました!

実は映画を見たあと、雫さんのブログを読んで、"Rocket Boys"を読もうと決めたのです。原作は映画より丁寧にエピソードが表現されていてとても心に染みました。ほんとに読んでよかったと思っています。

〉〉次はHannah Swensenの4作目に行くか、児童文学の重たそうなテーマのお話を選ぶかちょっと考えているところです。連休中もたぶん、Happy reading!

〉児童文学の重たそうなテーマが気になります!
〉また面白い本があったら紹介してくださいね。
〉それではHappy Reading!

児童文学というより、ヤングアダルトになるのかしら。Ursura K. Le Guin の "Very Far From Anywhere Else"という作品です。Le Guinにしては珍しい現代物で恋愛物なのです。かなり地味なお話だと思うのですが、読んでみたくて入手してありました。

連休前半、体調が悪くてすることがないので読んでしまいました。薄い本ですが、とても表現が難しかった! 単語は大して難しくないんだけれど、主人公の少年が日記風に語っているので、つぶやきのような言葉や倒置法が多用されていてわかりにくかったです。それでも少年の恋の行方が知りたかったので、音読して読み通しました。もうちょっと表現がわかれば味わい深い話だったんだろうなあ。

それで連休後半はがらりと変わってHannah Swensenの4作目を読んでます。でも、お菓子が食べたくなって困ってしまいます。でも、Happy Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.