みちるさん、ありがと〜♪

みちるさん、こんにちはー。はまこです。

〉それよりなにより、はまこさんの書き込み読んでたらうるうるしてきちゃった。
〉はまこさんがいてくれてうれしい〜〜。ほんと、ありがとー。

えへへ（テレテレ）♪

〉〉〉>ラザファードも読む。
〉〉〉こちらも10000語ほど読んだのですが、50万語は長かった。
〉〉この本は知らないんだけど、50万語の本を読もうとする時点ですごい！
〉かじかじっ。くらい。
〉2000年に渡るロンドンを書いた本なの。恋あり、友情あり、裏切りあり、
〉信頼があり、有名人がときどき顔を出したりしてすごく楽しい本なのよ〜。

あ、以前の報告でそう書いてたのを思い出した！
大河ドラマ（某局のじゃないよ）みたいだね〜。
時代背景がわかる本をたくさん読んでから挑戦してみようかな。

〉〉〉>オースターを読む。
〉〉読みませんでしたか。
〉〉いつ頃の挑戦になりそうなのかな？
〉1ページ読んだのですが、これは結構読めそう。
〉近いうちに読めたらいいなー。

1ページ目から結構読めそうとは相性のいい本みたいだね(^^)

〉〉〉☆Alice & Martin Provensen
〉〉〉The Glorious Flight-Across The Channel with Louis Bleriot-（870）★★★★YL3.5
〉〉アマゾンで探せなかった・・・
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0140507299/]
〉こんなの〜。

なるほど〜。ありがと〜。

〉〉〉☆Ezra Jack Keats
〉〉〉Over In The Meadow（370）★★★★YL2
〉〉〉Hi Cat!（330）★★★★☆YL2
〉〉〉Louie（400）★★★★★YL2
〉〉三番目が気になる〜。「マリオネット」を知らないんだけど。。。
〉「マリオネット」は文字のない絵本。人形芝居を見に来た子と人形芝居の
〉おじさんの話なの。
〉「Louie」も、人形芝居を見に来た子の話なのね。

人形芝居といえば、パンチ＆ジュリーだっけ。
マザーグースにでてきて、確かシェイクスピアにもちらっと
でてくるような・・・うろ覚え。

〉〉〉☆Sam McBratney+Anita Jeram
〉〉〉Guess How Much I Love You(380)★★★★★YL0
〉〉どんなの？どんなの？見てみたい〜
〉おおきいうさぎさんとちいさいうさぎさんが、こんなに大好きなんだよ〜
〉っていいあう本なの。その様子がたまらないの〜。
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/076360013X/]

あっ！少し前に新聞で紹介されてたなぁ。
英語版は図書館にあるかなぁ。あったら読んでみたいな。

〉〉〉☆Mick Inkpen
〉〉〉The Little Kipper Collection(660)★★★☆YL0
〉〉SEGSHOPで売ってるキッパーのお話？
〉これなんだけど、一緒かな？
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0340844442]

たぶんこれ〜。キッパーのお話しは読んだことないんだけど。
集めたら高そうなんだもん（笑）
近所にブッククラブがあったらな〜。

〉〉〉I Saw Esau（6300）★★★★★YL3
〉〉図書館でチェックしなくっちゃ。
〉絵本というよりは挿絵の多い詩集といってもいいかも。
〉ちょっと一冊置いておくのにいなって感じだよ。

誘惑されていつしか私もコレクターに・・・
大丈夫。我が家はお金に糸目だらけだから（笑）

〉〉〉Loser（40000）★★★★☆YL4.5
〉〉〉邦訳「ハッピー＊ボーイ」も読んだのですが、印象は日本語で読んだときと
〉〉ふ〜ん。でも★よっつなのねー。
〉四つ半。（笑）
〉大好きといってしまえる本ではないんだけど、心に残る感じなの。。

四つ半！気になるなぁ。

〉〉〉☆Thomas Rockwell
〉〉〉How to Eat Fried Worms（16000）★★★★YL3.5
〉〉みみず・・・。
〉・・・苦手？

食べるんでしょ。。。

〉〉〉☆Dean Marney
〉〉〉How To Drive Your Family Crazy on Valentine's Day（22200）★★★★YL6
〉〉へぇ。どんな本なんだろ〜
〉ちょっとホラーティックというかファンタジーティックというか。

How To Drive Your Family Crazyっていうのが物語ってるねぇ。

〉〉The Vicar of Nibbleswickeは知らない〜
〉〉分かりきっていないって、背景が難しいの？
〉これは言葉遊びの本。逆さま言葉なのだけど、godがdogになってと、
〉ちゃんと意味のある言葉になっているの。
〉だけど、知らない単語が結構出て来ちゃうので、もっと逆さまになった
〉時の意味とか分かると楽しいんだろうな〜と思うのよね。。
〉今度お貸ししますよ〜。

ぜひぜひお願いします！

〉〉〉☆Patricia MacLachlan
〉〉〉Caleb's Story（14000）★★★★★YL3.5
〉〉へぇ。へぇ。読みたいな〜〜〜
〉これはよかったよ〜。
〉一巻のビデオも見たのだけど、映像も結構よかったの。

ビデオでも見られるの。読んでみたいなぁ。

〉〉〉（関係ないですが、Oの広告に、Mallory LoehrのThe Magic Elements
〉〉〉Quartetというシリーズのがあったのですが、「Visit the amaging
〉〉〉world of Greek mythology」の言葉に、4冊まとめて注文しました。
〉〉〉そろそろ届くはずなのだけど、おもしろいといいなー。）
〉〉ギリシャのお話？
〉ギリシャ神話をモチーフにしたファンタジーじゃないかなと思っているのだけど？

読んだら感想を教えてね。

〉〉〉Harry Potter and the Goblet of Fire（191000）★★★☆YL6.5
〉〉「炎のゴブレット」だっけ？そういえばハリポタって日本語でも読んだことないなぁ。
〉小学生の読書友達の女の子が、貸してくれたの。（笑）

小学生のお友達！いいね(^^)

〉〉〉The Giggler Treatment（9000）★★★☆YL5
〉〉逃れられたのかしら・・・
〉それがネタなので。内緒。

残念。

〉〉〉Kit's Wilderness（45000）★★★★★!!YL5
〉〉★五つに！！まで付いてる！
〉〉語数がもっと増えるまで手を出してはいけない気がする・・・
〉それほど読みにくい本ではないので、大丈夫だと思うのですが。。

YL5だもんね。6ぐらいまでだったら問題ないと思うんだけど。。

〉〉〉Illusions（30000）★★★★★YL6
〉〉翻訳がよっぽどぴたっと来たのね〜
〉〉原作より翻訳の評価が上って、翻訳者冥利に尽きるだろうなぁ。
〉村上龍さんの訳なのだけど、この作家の小説はそれほど好きではないのだけど、
〉この翻訳は、大事に翻訳されているなーって思う。
〉空気感がとっても素敵なの。

村上龍のかぁ。惚れ込んだ本を翻訳したって感じなのかな。

〉はまこさんも、素敵な読書をね♪

は〜い♪
ではー(^^)/~~~