２周年報告

みなさん、こんばんは。
トオルです。

３月１日で多読２周年を迎えますのでこの２年を振り返りたいと思います。

１）読んだ語数とペース
２月２９日現在で約４７０万語。
１００万語毎の通過月を見るとだいたい１年２００万語
といったところです。
最初の１００万語までは速かったのですが、
それ以降同じようなペースで多読を続けています。
読んだ語数はたいした事じゃなく、重要なことは２年間
英語に触れ続けていることです。
今までこんなに英語に継続して触れられる方法はなかった！
ここを一番いいたい！

'02年
3月　多読開始
6月　100万語達成
　　 シャドーイング挑戦も何回も挫折
11月　200万語通過
'03年
6月　300万語通過
10月 400万語通過

２）シャドーイングとリスニング
　自分で英語ができないと思っていた一番の理由は全然、英語の音が
聞き取れないことでした。ＴＯＥＩＣの問題集やＮＨＫのラジオ英語を
やってみても全然だめなんです。どの方法もそんなに長続きしなかった
ですが、いろいろやりました。

　多読を始めて２ヶ月弱、５０万語くらい読んだときに映画を見に行った
のですが、そのとき直接、頭に英語の音が入ってきたんです。簡単な
文がいくつかわかったというレベルです。

１００万語を読んだ時点で英語の音を聞き取れるようになりたいと思い、
シャドーイングを始めました。
ところが、シャドーイングを始めてすぐに挫折したことが覚えているだけでも
５，６回はありました。当時、リスニングはほとんどできなくて英語の音を
聞いても全然わからなかったので、シャドーイングをしようと思って素材を
聞き始めて５分も経たないうちに眠くなってたんです。
当然ながら素材について音を出すなんてことは全然できなかったんです。
それで、会社への通勤の車の中で素材をかけっぱなしにしてとにかく聞くように
しました。集中して聞くと全然聞き取れないものですから聞き流ししてました。
その間もＳＳＳの掲示板でシャドーイングの話題が盛り上がると今度こそと思って
挑戦してみるんですが、なかなかできるようにならなかった。
そんな調子で３ヶ月くらい続けていて、読書相談会に出たとき他の方が酒井先生から
シャドーイングの指導を受けていて見ていたら今度は私もシャドーイングする話
になってしまいました。
そんなときブッククラブで見つけた素材が"Frog and Toad All Year"でした。
"Frog and Toad All Year"は英語の音だけでなく、物語の雰囲気を出すために
ＢＧＭや効果音がたくさん使ってあって聞いているだけで楽しかった。
それで繰り返しずっと"Frog and Toad All Year"聞いていて、素材にあわせて
声を出してみたらたまたま遅い部分ではついていけて「シャドーイングもどき」
ができるようになりました。遅い部分でもシャドーイングができるようになると
嬉しいもので何回も何回もシャドーイングしているうちにだいたいシャドーイングが
できるようになりました。シャドーイングもどきができるようになってから
シャドーイングができるようになるまでは１週間もかからなかったです。
それで酒井先生にシャドーイングの指導をしてもらったらカタカナ変換している
部分もあるけどなんとかシャドーイングできているということで自信も少し持てて、
他の素材をやったら今まで何回やってもできなかった素材もできるようになってました。

分速が遅いものから徐々に速いものをシャドーイングしていき、
大体、シャドーイングもできるようになってきたので、
シャドーイングをよく人前でやるようになった'03年10月が2回目の変化点でした。
8月下旬から9月の中旬まではシャドーイングが楽しくて本当によくやっていました。
その効果だと思うのですが、10月にイギリスに行ったときはよく英語が聞こえて、
11月には一部の映画は字幕なしで楽しめるようになりました。
先日、ロードオブザリングを見たときはサムのセリフに感動して泣きそうになりました。

11〜1月まではAudiobookで朗読を聞きながら、本を読むListening-Reading（ＬＲ）を
よくしていました。私のＬＲの楽しみ方は本を読むのが中心ではなく、朗読を聞くのが
中心で本はぼーっと眺めているだけ。まだすぐに意味が落ちてはこないけど、そのまま
聞いていると意味が落ちてきて楽しめます。できるだけ読まない、聞かないで無意識に
ＬＲすると不思議と意味が落ちてくるんです。
シャドーイングをしていても最初は意味が落ちてこないんだけど、そのまま１０分も
続けていると不思議と意味が落ちてくる。
これからは無意識に読んで、聞いて意味が落ちてくるところを目指したいですね。

３）私の目標と現在のレベル
私は仕事で外国人とテクニカルミーティングをする機会が多いです。
マンツーマンのミーティングではわからないことや聞き取れなかったことはすぐに
聞いて身振り手振りで伝えることができますが、多人数のミーティングでは度々、
中断する訳にもいかず、すぐに話すことはできなくても言っていることが
わからないと困ります。

現在はまだ聞き取れない部分はありますが、なんとかやっていけるところまで
来たと思います。Reading、Listeningのインプット中心だったのでまだまだ
思うようには話せなかったり、書けなかったりします。
英会話学校に行ったり、日記を書いたり模擬することはできるんだろうけど、
仕事しながら実践で磨くのが一番早いと思っています。

すっかり長くなりました。
４００万語以降の読んだ本や読んでみたい本の話はそのうち５００万語報告で
しますので今回は割愛しました。

Happy Reading!