Re: marinさん お返事ありがとうです。

marinさん こんばんは。久子です。

〉〉Darren Shan

〉残念ながら、うちの近所の図書館には置いていないようなので、いつ読む
〉ことになるかわかりませんが、最後のオチは風のうわさ（^^;;;)で聞いて
〉しまったので、そういうオチなんだと思いながら読もうと思ってます。

オチは知っていても どうやってそこに繋げるのか 考えながら読むと
楽しめると思います。私は多分再読しないと思うので、購入してたら
置き場に困っていたかも。それでも 翻訳に比べると半分以下ですみますが....

〉〉Lion, the Witch, and the Wardrobe,The
〉〉言わずと知れた、ナルニアです。

〉私から児童書を遠ざけた本です。。。。^^;;;;;

なんか分かります。
これも 多分再読しないと思うので、買わなくて良かったです。

〉〉■児童書

〉〉Running Out of Time

〉〉1840年 Clifton Village では、子供たちが次々にジフテリアに感染していきます。
〉〉しかし、薬も無く十分な手当てを受けることができません。
〉〉この村で生まれ育った14歳の Jessie は、ある日 母親に信じがたい事実を告げられます。

〉〉「今年は本当は 1996年で、Cliften Villege は1800年代を再現したテーマパークなの、
〉〉あなたが外の世界に出て助けを求めてきて.....」

〉面白そうな設定ですね。私が好きそうな話かも。

サスペンス調なのですが、児童書なので大人が読むと ハラハラ感が
少ないかもしれません。最後の〆はいかにもアメリカ的でした。

〉〉■リスニング

〉覚えてしまったところはおいておいて、今まで聞き取れなかったところが聞け
〉るようになるのが、ポイントだと思います。
〉聞き取れてない部分が多い素材は聞くのに気合（笑）が必要なので、覚えて
〉しまった部分があった方が楽でいいですよ。多分。

ある程度聞き取れないと 辛いので 少々覚えている方が楽で 続きそうですね。
最近、VOAを聞き始めたのですが、間違ってSpecail English ではなく
普通の方を聞いていて、こんなに訳 分からないのだけど TOEIC の リスニング
大丈夫なんだろうか？ と不安になったのですが、よくよく聞いて long word が
多く感じて 気がつきました。

〉〉デクテーション、LRは、辛いのでパスしています。

〉デクテーションの効果に関しては、私はちょっと、どうかな？と思っています。
〉英語がほとんど耳から聞き取れなかった時にしたことがありますが、英語が
〉聞き取れる過程でしたことは、ほとんどないです。（アルクの通信教育を
〉やってる過程でやれ、というのがあった気がするので、ほとんど、と書き
〉ましたが、自発的にやったことないです。）

〉歌の歌詞とか覚えるのに、デクテーション（っていうのが正しいかどうか
〉わかりませんが。。）したりしますよね。確かにひとつひとつの単語をうまく
〉拾うには適してると思うけど、逆に全体を通してうまく聞けないような気が
〉します。

私は、読めるし、聞いても分かるけど書けない単語がたくさんあるから
スペルミスだらけで、嫌気がさしてきます （笑
デクテーション頑張った結果、英語聞くと 意味は理解できなくても
字幕スーパーのように 文章が頭に浮かぶようになったって
聞いたことがあります。 それも効果のうちなのかな？
TOEIC リスニング対策の一環としては、評判の良い UDA式 の本を読んで
みようかと思っています。

〉あと、会議とかでメモらなきゃいけない時にメモとったりしますが、聞きな
〉がら書くのって、速記ができる人は別として厳しいですよね。

これは日本語でも 人によっては厳しいみたいですね。
議事録頼むと とんでもないものができてくることがありますから （笑

〉なんで、わざわざそんなたいへんなことを、リスニングのためにしなきゃ
〉ならないのか、というのが私の疑問で、単にめんどくさがりの人の意見かもですが（^^;;;)

同感です。どちらかと言うと デクテーションはアウトプットの為のような
気もしますが、どうなんでしょうね？
好きになれない、面倒って思う人は無理にやらなくても と思います。

それでは〜